mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
added abilities.ftl with most of the translation done
This commit is contained in:
parent
f14d312ac3
commit
0b6abe27f6
282
assets/voxygen/i18n/zh_CN/hud/ability.ftl
Normal file
282
assets/voxygen/i18n/zh_CN/hud/ability.ftl
Normal file
@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
common-abilities-debug-possess = 附身箭矢
|
||||
.desc = 射出一个毒箭矢,使你能够控制你的目标。
|
||||
common-abilities-axe-leap = 斧身一跃
|
||||
.desc = 往指定地点跳劈.
|
||||
common-abilities-hammer-leap = 厄运粉碎
|
||||
.desc = 一个拥有击退的AOE(范围)攻击. 跳跃到指定地点.
|
||||
common-abilities-bow-shotgun = 爆发
|
||||
.desc = 迸发一堆箭矢
|
||||
common-abilities-staff-fireshockwave = 火焰之圈
|
||||
.desc = 在地上迸发一圈火焰冲击波
|
||||
common-abilities-sceptre-wardingaura = 守护光环
|
||||
.desc = 守护你盟友,抵御敌人的攻击
|
||||
|
||||
# Stances
|
||||
-heavy_stance = 重剑姿态
|
||||
-agile_stance = 轻剑姿态
|
||||
-defensive_stance = 防守姿态
|
||||
-crippling_stance = 残忍姿态
|
||||
-cleaving_stance = 劈砍姿态
|
||||
|
||||
-basic_state = 基础
|
||||
-heavy_state = 重型
|
||||
-agile_state = 轻型
|
||||
-defensive_state = 防守型
|
||||
-crippling_state = 残忍型
|
||||
-cleaving_state = 劈砍型
|
||||
|
||||
# Sword abilities
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-heavy_stance = { -heavy_stance }
|
||||
.desc = 使用此姿态可以对震慑敌人,并对震慑的敌人造成更多伤害,但是攻速更慢.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-agile_stance = { -agile_stance }
|
||||
.desc = 使用此姿态可以使攻击加快,但更微弱.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-defensive_stance = { -defensive_stance }
|
||||
.desc = 此姿态可微弱的抵御伤害,也可以选择挡开攻击.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-crippling_stance = { -crippling_stance }
|
||||
.desc = 使用此姿态来攻击可以形成或者加重持久的伤口.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-cleaving_stance = { -cleaving_stance }
|
||||
.desc = 此姿态可以攻击多个敌人
|
||||
|
||||
-double_slash = 二连击
|
||||
|
||||
-modified_depending_stance = 会根据姿态而改变形态
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-double_slash = { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个二连击.
|
||||
common-abilities-sword-basic_double_slash = { -basic_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个基础的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_double_slash = { -heavy_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个更慢但可以震慑敌人的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-agile_double_slash = { -agile_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个极快但更微弱的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_double_slash = { -defensive_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个能够减少敌人攻击冲击力的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_double_slash = { -crippling_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个能够延长敌人流血的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_double_slash = { -cleaving_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个能够劈穿数个敌人的二连击.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-secondary_ability = 副剑技
|
||||
.desc = The ability bound to secondary attack key
|
||||
common-abilities-sword-basic_thrust = 基础突进
|
||||
.desc = 蓄势可以使突进更加强大
|
||||
common-abilities-sword-heavy_slam = 重锤出击
|
||||
.desc = A strong overhead slash that can be charged to be more staggering
|
||||
common-abilities-sword-agile_perforate = Perforate
|
||||
.desc = A rapid flurry of light attacks
|
||||
common-abilities-sword-defensive_vital_jab = { -defensive_state } Vital Jab
|
||||
.desc = A quickly charged jab that does more damage against parried foes
|
||||
common-abilities-sword-crippling_deep_rend = 撕裂伤口
|
||||
.desc = A strike aimed at an already open wound, deals more damage to bleeding enemies
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spiral_slash = 螺旋一劈
|
||||
.desc = 挥舞刀刃一圈来攻击附近的任何目标.
|
||||
|
||||
-crescent_slash = 空月斩
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-crescent_slash = { -crescent_slash }
|
||||
.desc =
|
||||
一个自下而上的斜斩.
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_crescent_slash = { -basic_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个基础的自下而上的斜斩.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_crescent_slash = { -heavy_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个自下而上的斜斩, 可能震慑敌人.
|
||||
common-abilities-sword-agile_crescent_slash = { -agile_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个轻盈且自下而上的斜斩.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_crescent_slash = { -defensive_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个保守型且自下而上的斜斩.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_crescent_slash = { -crippling_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个自下而上的斜斩, 可能使敌人流血.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_crescent_slash = { -cleaving_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个穿透性强且自下而上的斜斩.
|
||||
|
||||
-fell_strike = 坠落打击
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-fell_strike = { -fell_strike }
|
||||
.desc =
|
||||
迅速并有力的一斩.
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_fell_strike = { -basic_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个基础,迅速并有力的一斩.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fell_strike = { -heavy_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个迅速并有力的一斩. 可能震慑敌人.
|
||||
common-abilities-sword-agile_fell_strike = { -agile_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个极其迅速并有力的一斩.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_fell_strike = { -defensive_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = A parrying, quick strong slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_fell_strike = { -crippling_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个迅速并有力的一斩. 可能使敌人流血.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_fell_strike = { -cleaving_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个迅速, 有力且能够穿透敌人的一斩.
|
||||
|
||||
-skewer = 突刺
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-skewer = { -skewer }
|
||||
.desc =
|
||||
一个突刺
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_skewer = { -basic_state } { -skewer }
|
||||
.desc = 一个基础的突刺.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_skewer = { -heavy_state } { -skewer }
|
||||
.desc = 一个可震慑敌人的突刺.
|
||||
common-abilities-sword-agile_skewer = { -agile_state } { -skewer }
|
||||
.desc = 一个迅速的突刺.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_skewer = { -defensive_state } { -skewer }
|
||||
.desc = 一个保守型的突刺.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_skewer = { -crippling_state } { -skewer }
|
||||
.desc = 一个可导致流血的突刺.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_skewer = { -cleaving_state } { -skewer }
|
||||
.desc = 一个可穿透敌人的突刺.
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-cascade = Cascade
|
||||
.desc =
|
||||
An overhead slash
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_cascade = { -basic_state } Cascade
|
||||
.desc = A basic, overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_cascade = { -heavy_state } Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash that can stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_cascade = { -agile_state } Cascade
|
||||
.desc = A quick, overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-defensive_cascade = { -defensive_state } Cascade
|
||||
.desc = A parrying, overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_cascade = { -crippling_state } Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_cascade = { -cleaving_state } Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash that can cleave through enemies
|
||||
|
||||
-cross_cut = X裂斩
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-cross_cut = { -cross_cut }
|
||||
.desc =
|
||||
A right and left slash
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_cross_cut = { -basic_state } { -cross_cut }
|
||||
.desc = A basic right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_cross_cut = { -heavy_state } { -cross_cut }
|
||||
.desc = A right and left slash that can each stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_cross_cut = { -agile_state } { -cross_cut }
|
||||
.desc = A quick right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-defensive_cross_cut = { -defensive_state } { -cross_cut }
|
||||
.desc = A parrying right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_cross_cut = { -crippling_state } { -cross_cut }
|
||||
.desc = A right and left slash that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_cross_cut = { -cleaving_state } { -cross_cut }
|
||||
.desc = A right and left slash which cleave through enemies
|
||||
|
||||
|
||||
-requires_moderate_combo = 需要较多连击方可使用
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-finisher = 终结
|
||||
.desc =
|
||||
一个应当在战斗尾声时使用的连击战技
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
终结会根据姿态不同而不同
|
||||
common-abilities-sword-basic_mighty_strike = 强烈打击
|
||||
.desc =
|
||||
A simple, powerful slash
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_guillotine = Guillotine
|
||||
.desc =
|
||||
A strong cleave that will likely stagger what it doesn't kill
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-agile_hundred_cuts = 百刀切
|
||||
.desc =
|
||||
对制定目标实行数次极快的刀切
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-defensive_counter = 反击
|
||||
.desc =
|
||||
A rapidly launched attack that deals substantially more damage to a parried foe
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-crippling_mutilate = 肢解
|
||||
.desc =
|
||||
Mutilate your foe by sawing through their injuries, deals more damage to bleeding foes
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_bladestorm = 飓风之刃
|
||||
.desc =
|
||||
螺旋式的消灭敌人.
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
|
||||
|
||||
-enter_stance = 进入
|
||||
-require_stance = 需要
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-heavy_sweep = 重扫
|
||||
.desc =
|
||||
一个重型并极宽的横斩,对震慑的敌人造成更多伤害.
|
||||
{ -enter_stance } { -heavy_stance }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommel_strike = 钝击
|
||||
.desc =
|
||||
使用钝器来震荡敌人的头部.
|
||||
{ -enter_stance } { -heavy_stance }
|
||||
common-abilities-sword-agile_quick_draw = Quick Draw
|
||||
.desc =
|
||||
Dash forward as you draw your blade for a quick attack
|
||||
{ -enter_stance } { -agile_stance }
|
||||
common-abilities-sword-agile_feint = 佯攻
|
||||
.desc =
|
||||
先侧移再回击.
|
||||
{ -enter_stance } { -agile_stance }
|
||||
common-abilities-sword-defensive_riposte = 还击
|
||||
.desc =
|
||||
抵挡一次并马上回击.
|
||||
{ -enter_stance } { -defensive_stance }
|
||||
common-abilities-sword-defensive_disengage = 撤退
|
||||
.desc =
|
||||
一击之后向后撤退.
|
||||
{ -enter_stance } { -defensive_stance }
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = 撕裂
|
||||
.desc =
|
||||
撕裂敌人并造成一个持续流血的伤口.
|
||||
{ -enter_stance } { -crippling_stance }
|
||||
common-abilities-sword-crippling_hamstring = 当筋立断
|
||||
.desc =
|
||||
对敌人的筋造成伤害,使其机动性降低.
|
||||
{ -enter_stance } { -crippling_stance }
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_whirlwind_slice = 旋风斩
|
||||
.desc =
|
||||
螺旋式的攻击你周围的敌人.
|
||||
{ -enter_stance } { -cleaving_stance }
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_earth_splitter = 地裂斩
|
||||
.desc =
|
||||
Split the earth, if used while falling will have a much stronger impact
|
||||
{ -enter_stance } { -cleaving_stance }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = 刚毅
|
||||
.desc =
|
||||
随着受到的伤害增长对于震慑的抵抗力,并提高你震慑的威力.
|
||||
{ -require_stance } { -heavy_stance }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pillar_thrust = Pillar Thrust
|
||||
.desc =
|
||||
Stab your sword down through the enemy, all the way into the ground, is more powerful if used while falling
|
||||
{ -require_stance } { -heavy_stance }
|
||||
common-abilities-sword-agile_dancing_edge = 舞动之刃
|
||||
.desc =
|
||||
使你的攻击与移动更加迅速
|
||||
{ -require_stance } { -agile_stance }
|
||||
common-abilities-sword-agile_flurry = 狂潮
|
||||
.desc =
|
||||
进行数次快速突刺
|
||||
{ -require_stance } { -agile_stance }
|
||||
common-abilities-sword-defensive_stalwart_sword = 勇敢之剑
|
||||
.desc =
|
||||
Shrug off the brunt of attacks, incoming damage is reduced
|
||||
{ -require_stance } { -defensive_stance }
|
||||
common-abilities-sword-defensive_deflect = 反弹
|
||||
.desc =
|
||||
一个极快的格挡,甚至能够能够抵挡弹道
|
||||
{ -require_stance } { -defensive_stance }
|
||||
common-abilities-sword-crippling_eviscerate = 二次伤害
|
||||
.desc =
|
||||
Shreds wounds further, deals more damage to crippled enemies
|
||||
{ -require_stance } { -crippling_stance }
|
||||
common-abilities-sword-crippling_bloody_gash =
|
||||
.desc =
|
||||
Cruelly strike an already bleeding wound, does more damage to bleeding enemies
|
||||
{ -require_stance } { -crippling_stance }
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_blade_fever = 狂热刀刃
|
||||
.desc =
|
||||
Attack more recklessly, increasing the power of your strikes while leaving yourself open to incoming attacks
|
||||
{ -require_stance } { -cleaving_stance }
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_sky_splitter = 天裂斩
|
||||
.desc =
|
||||
一个据说能够劈开天空的强力一斩,但会用来劈开敌人.
|
||||
{ -require_stance } { -cleaving_stance }
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user