update uk ua

assets/voxygen/i18n/uk_UA/common.ron

@@ -13,6 +13,7 @@
 
         // Settings Submenus
         "common.interface": "Інтерфейс",
+        "common.chat": "Чат",
         "common.gameplay": "Гра",
         "common.controls": "Елементи Керування",
         "common.video": "Графіка",
@@ -43,6 +44,7 @@
 
         // Settings Window title
         "common.interface_settings": "Налаштування Інтерфейсу",
+        "common.chat_settings": "Налаштування Чату",
         "common.gameplay_settings": "Налаштування Гри",
         "common.controls_settings": "Налаштування Елементів Керування",
         "common.video_settings": "Налаштування Графіки",

assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/bag.ron

@@ -22,9 +22,15 @@
         "hud.bag.back": "Спина",
         "hud.bag.legs": "Ноги",
         "hud.bag.feet": "Ступні",
+        "hud.bag.bag": "Сумка",
+
+        // Loadouts
         "hud.bag.mainhand": "Основна рука",
         "hud.bag.offhand": "Другорядна рука",
-        "hud.bag.bag": "Сумка",
+        "hud.bag.inactive_mainhand": "Основна рука (запас)",
+        "hud.bag.inactive_offhand": "Другорядна рука (запас)",
+        "hud.bag.swap_equipped_weapons_title": "Змінити зброю",
+        "hud.bag.swap_equipped_weapons_desc": "Натисніть {key}",
 
         // Inventory actions
         "hud.bag.sort_by_name": "Сортувати за Назвою",

assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/chat.ron

@@ -3,6 +3,9 @@
 /// Localization for Ukrainian
 (
     string_map: {
+        // Tabs
+        "hud.chat.all": "Все",
+        "hud.chat.chat_tab_hover_tooltip": "Правий клік для налаштування",
         // Outcomes
         "hud.outcome.bleeding": "померли від крововтрати",
         "hud.outcome.burning": "згоріли живцем",

assets/voxygen/i18n/uk_UA/hud/hud_settings.ron

@@ -36,6 +36,7 @@
         "hud.settings.background_transparency": "Прозорість фону",
         "hud.settings.chat_character_name": "Імена персонажів в чаті",
         "hud.settings.loading_tips": "Підказки на екрані завантаження",
+        "hud.settings.reset_interface": "Значення за\n замовчуванням",
 
         "hud.settings.pan_sensitivity": "Чутливість миші",
         "hud.settings.zoom_sensitivity": "Чутливість прокрутки",
@@ -51,6 +52,7 @@
         "hud.settings.camera_clamp_behavior": "Поведінка закріпленої камери",
         "hud.settings.player_physics_behavior": "Ігрова фізика (експереминтальнe)",
         "hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Вимикати авто-ходу\nпри русі",
+        "hud.settings.reset_gameplay": "Значення за\n замовчуванням",
 
         "hud.settings.view_distance": "ДВ (дальн. видим.)",
         "hud.settings.sprites_view_distance": "ДВ спрайтів",
@@ -91,23 +93,38 @@
         "hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Роздільна здатність",
         "hud.settings.lod_detail": "Рівень деталізації",
         "hud.settings.save_window_size": "Зберегти розмір вікна",
+        "hud.settings.reset_graphics": "Значення за\n замовчуванням",
 
         "hud.settings.master_volume": "Гучність",
         "hud.settings.inactive_master_volume_perc": "Гучність (якщо вікно неактивне)",
         "hud.settings.music_volume": "Гучність Музики",
         "hud.settings.sound_effect_volume": "Гучність Звукових Eфектів",
         "hud.settings.audio_device": "Звуковий пристрій",
+        "hud.settings.reset_sound": "Значення за\n замовчуванням",
 
         "hud.settings.awaitingkey": "Натисніть клавішу...",
         "hud.settings.unbound": "Нічого",
-
-        "hud.settings.english_fallback": "Використовувати англійську для неперекладених рядків",
-
         "hud.settings.reset_keybinds": "Значення за\n замовчуванням",
-        "hud.settings.reset_gameplay": "Значення за\n замовчуванням",
-        "hud.settings.reset_graphics": "Значення за\n замовчуванням",
-        "hud.settings.reset_interface": "Значення за\n замовчуванням",
-        "hud.settings.reset_sound": "Значення за\n замовчуванням",
+
+        // Language settings
+        "hud.settings.english_fallback": "Використовувати англійську для неперекладених рядків",
+        // Chat settings
+        "hud.settings.chat_tabs": "Секціі Чату",
+        "hud.settings.label": "Ярлик:",
+        "hud.settings.delete": "Видалити",
+        "hud.settings.show_all": "Показати все",
+        "hud.settings.messages": "Повідомлення",
+        "hud.settings.activity": "Активності",
+        "hud.settings.death": "Смерті",
+        "hud.settings.group": "Група",
+        "hud.settings.faction": "Фракція",
+        "hud.settings.world": "Світ",
+        "hud.settings.region": "Регіон",
+        "hud.settings.say": "Голос",
+        "hud.settings.none": "Нічого",
+        "hud.settings.all": "Усе",
+        "hud.settings.group_only": "Тільки група",
+        "hud.settings.reset_chat" : "Значення за\n замовчуванням",
     },