Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
tygyh 2022-08-25 20:47:13 +02:00
parent c5b83e0166
commit 355f916a99
2 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
assets/voxygen/i18n/sv_SE/gameinput.ftl
View File

@ -65,4 +65,4 @@ gameinput-mapzoomout = Förminska kartan
gameinput-greet = Hälsa
gameinput-map-locationmarkerbutton = Placera en markör på kartan
gameinput-spectatespeedboost = Övervakningshastighetsökning
gameinput-spectateviewpoint = Övervakningssynpunkt
gameinput-spectateviewpoint = Övervaka synpunkt

44
assets/voxygen/i18n/sv_SE/npc.ftl
View File

@ -14,7 +14,7 @@ npc-speech-villager_adventurous =
.a0 = Jag skulle vilja konstruera min egna glidare en dag.
.a1 = Jag skulle vilja utforska någon grotta när jag blir starkare.
npc-speech-villager_closed =
.a0 = Du är inte härifrån, eller hur are you?
.a0 = Du är inte härifrån, eller hur?
.a1 = Visst är väl vår by den bästa i världen?
.a2 = Vissa påstår att svamp skulle vara bra för hälsan. Det skulle aldrig falla mig in att äta en.
.a3 = Att vara eller inte vara? Jag tror nog jag borde bli bonde.
@ -25,7 +25,7 @@ npc-speech-villager_busybody =
.a0 = Folk borde jobba mer och prata mindre.
npc-speech-villager_unconscientious =
.a0 = Jag tycker nog det börjar bli dags för en andra frukost!
.a1 = Jag önskar att mitt hus inte var så stökigt. Men du skulle jag behöva städa! Haha!
.a1 = Jag önskar att mitt hus inte var så stökigt. Men då skulle jag behöva städa! Haha!
.a2 = Var lämnade jag den här saken nu igen...
npc-speech-villager_extroverted =
.a0 = Du kan inte ana vad jag gjorde i helgen!
@ -53,12 +53,12 @@ npc-speech-villager_disagreeable =
.a1 = Folk tar illa upp för enkelt.
npc-speech-villager_neurotic =
.a0 = Blotta tanken av dungeons ger mig rysningar. Jag hoppas att någon kommer städa ur dem.
.a1 = Någon borde göra något åt de där sektanhängarna. Helst inte jag.
.a1 = Någon borde göra något åt de där kultanhängarna. Helst inte jag.
.a2 = Jag känner på mig att något dåligt kommer hända.
.a3 = Jag önskar att någon kunde hålla alla vargar borta från byn.
npc-speech-villager_sad_loner =
.a0 = Jag känner mig så ensam.
.a1 = ... Förlåt för den jobbiga tystnaden. Jag är inte så bra med folk.
.a1 = ... Förlåt för den pinsamma tystnaden. Jag är inte så bra med folk.
npc-speech-villager_seeker =
.a0 = En dag skulle jag vilja se världen. Livet måste väl vara större än bara den här hålan?
npc-speech-villager_stable =
@ -94,24 +94,24 @@ npc-speech-ambush =
.a0 = Det är ingen bra idé att resa ensam!
.a1 = Som att stjäla godis från ett barn!
npc-speech-villager_cultist_alarm =
.a0 = Se upp! Här är en sektmedlem i farten!
.a1 = Till vapen! Sektanhängarna anfaller!
.a2 = Hur vågar sektanhängarna angripa vår by!
.a3 = Död åt sekten!
.a4 = Sektens anhängare kommer inte tolereras här!
.a5 = Mordiska sektanhängare!
.a6 = Smaka på min svärdsegg, din smutsiga sektanhängare!
.a7 = Inget kan två blodet från era händer, sektanhängare!
.a8 = Tusen troglodytiska terapeuter! En sektmedlem mitt ibland oss!
.a9 = Sektens ondskefulla tid är snart förbi!
.a10 = Den här sektanhängaren är min!
.a11 = Gör dig redo för ett möte med din skapare, vidriga sektanhängare!
.a12 = Jag ser en sektmedlem! Efter dem!
.a13 = Jag ser en sektmedlem! Till attack!
.a14 = Jag ser en sektmedlem! Låt dem inte komma undan!
.a15 = Skulle den högt vördade sektmedlemmen önska lite DÖD?
.a16 = Aldrig förlåta! Aldrig förglömma! Sektanhängare, ve er!
.a17 = Dö, sektanhängare!
.a0 = Se upp! Här är en kultmedlem i farten!
.a1 = Till vapen! kultanhängarna anfaller!
.a2 = Hur vågar kultanhängarna angripa vår by!
.a3 = Död åt kulten!
.a4 = kultens anhängare kommer inte tolereras här!
.a5 = Mordiska kultanhängare!
.a6 = Smaka på min svärdsegg, din smutsiga kultanhängare!
.a7 = Inget kan två blodet från era händer, kultanhängare!
.a8 = Tusen troglodytiska terapeuter! En kultmedlem mitt ibland oss!
.a9 = kultens ondskefulla tid är snart förbi!
.a10 = Den här kultanhängaren är min!
.a11 = Gör dig redo för ett möte med din skapare, vidriga kultanhängare!
.a12 = Jag ser en kultmedlem! Efter dem!
.a13 = Jag ser en kultmedlem! Till attack!
.a14 = Jag ser en kultmedlem! Låt dem inte komma undan!
.a15 = Skulle den högt vördade kultmedlemmen önska lite DÖD?
.a16 = Aldrig förlåta! Aldrig förglömma! kultanhängare, ve er!
.a17 = Dö, kultanhängare!
.a18 = Ert skräckvälde ska gå under!
.a19 = Här är betalningen för allt ni gjort!
.a20 = Vi uppskattar inte sådana som du här omkring.