Update swedish translations

assets/voxygen/i18n/sv/buff.ftl

@@ -91,6 +91,24 @@ buff-desc-lifesteal = Sug livet ur dina fiender.
 ## Polymorped
 buff-title-salamanderaspect = Salamanders Egenskap
 buff-desc-salamanderaspect = Du kan inte brännas och rör dig fort genom lava.
+## Imminent Critical
+buff-title-imminentcritical = Inkommande Kritisk Träff
+buff-desc-imminentcritical = Your next attack will critically hit the enemy.
+## Fury
+buff-title-fury = Raseri
+buff-desc-fury = Med ditt raseri genererar dina hugg mer kombo
+## Sunderer
+buff-title-sunderer = Söndrare
+buff-desc-sunderer = Dina attacker bryter genom dina fienders försvar och friskar upp dig med mer energi.
+## Sunderer
+buff-title-defiance = Motståndskraft
+buff-desc-defiance = Du kan stå emot starkare och mer omskakande slag och genererar kombo när du blir träffad. Däremot är du långsammare.
+## Bloodfeast
+buff-title-bloodfeast = Blodfest
+buff-desc-bloodfeast = Du fyller upp ditt liv när du attackerar blödande fiender
+## Berserk
+buff-title-berserk = Bärsärk
+buff-desc-berserk = Du går bärsärkagång. Dina attacker blir skadligare och både du och dina attacker blir snabbare. Däremot blir dina defensiva förmågor svagare.
 ## Util
 buff-text-over_seconds = under { $dur_secs } sekunder
 buff-text-for_seconds = i { $dur_secs } sekunder

assets/voxygen/i18n/sv/common.ftl

@@ -75,6 +75,7 @@ common-weapons-unique = Unik
 common-tool-debug = Felsökning
 common-tool-farming = Jordbruksredskap
 common-tool-pick = Hacka
+common-tool-shovel = Spade
 common-tool-mining = Gruvgrävande
 common-tool-instrument = Instrument
 common-kind-modular_component = Modulär komponent
@@ -113,3 +114,5 @@ common-material-cloth = Tyg
 common-material-hide = Skinn
 common-sprite-chest = Kista
 common-sprite-chair = Stol
+common-sprite-mud = Lera
+common-sprite-grave = Grav

assets/voxygen/i18n/sv/gameinput.ftl

@@ -49,6 +49,8 @@ gameinput-togglewield = Byt draget vapen
 gameinput-interact = Interagera
 gameinput-freelook = Frigör kamera
 gameinput-autowalk = Gå eller simma automatiskt
+gameinput-zoomin = Zooma in kamera
+gameinput-zoomout = Zooma ut kamera
 gameinput-zoomlock = Lås kamerazoom
 gameinput-cameraclamp = Lås kamera
 gameinput-dance = Dansa

assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ftl

@@ -47,7 +47,9 @@ hud-read = Läs
 hud-unlock-requires = Öppna med { $item }
 hud-unlock-consumes = Använd { $item } för att öppna
 hud-mine = Hacka
+hud-dig = Gräv
 hud-mine-needs_pickaxe = Kräver Hacka
+hud-mine-needs_shovel = Kräver Spade
 hud-mine-needs_unhandled_case = Kräver ???
 hud-talk = Prata
 hud-trade = Byt

assets/voxygen/i18n/sv/hud/settings.ftl

@@ -127,6 +127,7 @@ hud-settings-inactive_master_volume_perc = Huvudvolym (inaktivt fönster)
 hud-settings-music_volume = Musikvolym
 hud-settings-sound_effect_volume = Ljudeffektsvolym
 hud-settings-ambience_volume = Omgivningsmusiksvolym
+hud-settings-combat_music = Stridsmusik
 hud-settings-music_spacing = Avstånd mellan musik
 hud-settings-audio_device = Ljudenhet
 hud-settings-reset_sound = Återställ till standard

assets/voxygen/i18n/sv/hud/subtitles.ftl

@@ -103,10 +103,12 @@ subtitle-attack-ground_slam = Marksmäll
 subtitle-attack-laser_beam = Laserstråle
 subtitle-attack-cyclops_charge = Cyclopsanfallning
 subtitle-giga_roar = Frost gigas vrål
+subtitle-deep_laugh = Djupt skratt
 subtitle-attack-flash_freeze = Blixtfrysning
 subtitle-attack-icy_spikes = Istappar
 subtitle-attack-ice_crack = Isspricka
 subtitle-attack-steam = Ånga
+subtitle-attack-shovel = Spade gräver
 
 subtitle-consume_potion = Dricker förtrollningsdryck
 subtitle-consume_apple = Äter äpple
@@ -147,4 +149,6 @@ subtitle-utterance-asp-hurt = Asp har ont
 subtitle-utterance-wendigo-angry = Wendigo skriker
 subtitle-utterance-wendigo-calm = Wendigo mumlar
 subtitle-utterance-wolf-angry = Wolf morrar
-subtitle-utterance-wolf-hurt = Wolf gnäller
+subtitle-utterance-wolf-hurt = Wolf gnäller
+subtitle-utterance-wyvern-angry = Wyvern ryter
+subtitle-utterance-wyvern-hurt = Wyvern har ont

assets/voxygen/i18n/sv/hud/trade.ftl

@@ -29,3 +29,4 @@ hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-klicka för att automatiskt balansera med detta
 hud-trade-your_offer = Ditt erbjudande
 hud-trade-their_offer = Deras erbjudande
 hud-trade-amount_input = Välj ett föremål
+hud-confirm-trade-for-nothing = Vill du verkligen ge bort dessa föremål utan något i utbyte?