Merge branch 'vasco-stamina-energia' into 'master'

Italian: stamina -> energia

See merge request veloren/veloren!3750

assets/voxygen/i18n/it_IT/hud/skills.ftl

@@ -91,7 +91,7 @@ hud-skill-st_flamethrower_damage_title = Danno lanciafiamme
 hud-skill-st_flamethrower_damage = Incrementa il danno del { $boost }%{ $SP }
 hud-skill-st_explosion_radius_title = Portata esplosione
 hud-skill-st_explosion_radius = Più grande è meglio, aumenta la portata dell'esplosione del { $boost }%{ $SP }
-hud-skill-st_energy_regen_title = Rigenerazione stamina
+hud-skill-st_energy_regen_title = Rigenerazione energia
 hud-skill-st_energy_regen = Incrementa l'energia ottenuta del { $boost }%{ $SP }
 hud-skill-st_fireball_title = Palla di fuoco
 hud-skill-st_fireball = Spara una palla di fuoco che esplode all'impatto
@@ -154,7 +154,7 @@ hud-skill-hmr_charged_melee_knockback = Incrementa enormemente il potenziale di
 hud-skill-hmr_single_strike_title = Colpo singolo
 hud-skill-hmr_single_strike = Proprio come te
 hud-skill-hmr_single_strike_regen_title = Rigenerazione colpo singolo
-hud-skill-hmr_single_strike_regen = Incrementa il guadagno di stamina per ogni colpo in successione{ $SP }
+hud-skill-hmr_single_strike_regen = Incrementa il guadagno di energia per ogni colpo in successione{ $SP }
 hud-skill-hmr_single_strike_speed_title = Velocità colpo singolo
 hud-skill-hmr_single_strike_speed = Incrementa la velocità d'attacco per ogni colpo in successione{ $SP }
 hud-skill-hmr_single_strike_damage_title = Danno colpo singolo
@@ -170,7 +170,7 @@ hud-skill-axe_double_strike_damage = Incrementa il danno inflitto per ogni colpo
 hud-skill-axe_double_strike_speed_title = Velocità colpo doppio
 hud-skill-axe_double_strike_speed = Incrementa la velocità d'attacco per ogni colpo in successione{ $SP }
 hud-skill-axe_double_strike_regen_title = Rigenerazione colpo doppio
-hud-skill-axe_double_strike_regen = Incrementa la stamina guadagnata per ogni colpo in successione{ $SP }
+hud-skill-axe_double_strike_regen = Incrementa l'energia guadagnata per ogni colpo in successione{ $SP }
 hud-skill-axe_spin_title = Vortice d'ascia
 hud-skill-axe_spin = La rotei bene...
 hud-skill-axe_infinite_axe_spin_title = Vortice d'ascia infinito
@@ -182,7 +182,7 @@ hud-skill-axe_spin_helicopter = Cadi un po' più lentamente mentre vortichi{ $SP
 hud-skill-axe_spin_speed_title = Velocità vortice
 hud-skill-axe_spin_speed = Incrementa la velocità alla cui vortichi del { $boost }%{ $SP }
 hud-skill-axe_spin_cost_title = Costo vortice
-hud-skill-axe_spin_cost = Diminuisce il costo di stamina del vortice del { $boost }%{ $SP }
+hud-skill-axe_spin_cost = Diminuisce il costo di energia del vortice del { $boost }%{ $SP }
 hud-skill-axe_unlock_leap_title = Sblocca balzo
 hud-skill-axe_unlock_leap = Sblocca un balzo vorticante{ $SP }
 hud-skill-axe_leap_damage_title = Danno balzo

assets/voxygen/i18n/it_IT/main.ftl

@@ -14,7 +14,7 @@ main-notice =
     
     - Se hai critiche costruttive o errori da segnalare, ci puoi contattare tramite Reddit, GitLab o il server Discord della nostra community.
     
-    - Veloren è concesso in licenza con la licenza open-source GPL 3. Il che vuol dire che sei libero di giocare, modificare, e ridistribuire il gioco come 
+    - Veloren è concesso in licenza con la licenza open-source GPL 3. Il che vuol dire che sei libero di giocare, modificare e ridistribuire il gioco come
      tu desideri (purché il lavoro che ne derivi sia sempre sotto licenza GPL 3).
     
     - Veloren è un progetto comunitario no-profit, e chiunque ci lavori sopra è un volontario.
@@ -47,7 +47,7 @@ main-login-network_wrong_version = Versioni di server e client non corrispondent
 main-login-failed_sending_request = La richiesta al server di autenticazione è fallita
 main-login-invalid_character = Il personaggio selezionato è invalido
 main-login-client_crashed = Si è verificato un errore che ha terminato il client
-main-login-not_on_whitelist = Hai bisogno di essere inserito nella Whitelist da parte di un amministratore per unirti
+main-login-not_on_whitelist = Hai bisogno di essere inserito nella whitelist da parte di un amministratore per unirti
 main-login-banned = Sei stato bandito per la seguente ragione
 main-login-kicked = Sei stato rimosso per la seguente ragione
 main-login-select_language = Seleziona una lingua
@@ -89,7 +89,7 @@ loading-tips =
     .a15 = Se vuoi unirti al team di sviluppo o se vuoi solamente chattare con noi, unisciti al nostro server Discord.
     .a16 = Puoi scegliere di mostrare la tua quantità di vita sulla barra della vita dalle impostazioni.
     .a17 = Siedi vicino a un fuoco (col tasto '{ $gameinput-sit }') per riprenderti lentamente dalle lesioni.
-    .a18 = Hai bisogno di più borse o di armature migliori per continuare la tua avventura? Premi '{ $gameinput-crafting }' per aprire il menu di creazione!
+    .a18 = Hai bisogno di più borse o di armature migliori per continuare la tua avventura? Premi '{ $gameinput-crafting }' per aprire la finestra di creazione!
     .a19 = Premi '{ $gameinput-roll }' per rotolare. Il rotolamento può essere usato per muoversi più velocemente ed evitare gli attacchi nemici.
-    .a20 = Ti stai chiedendo a cosa serve un certo oggetto? Cerca 'input:<nome oggetto>' nel crafting per vedere in quali ricette è usato.
-    .a21 = Hai trovato qualcosa di figo? Fanne uno screenshot con '{ $gameinput-screenshot }'.
+    .a20 = Ti stai chiedendo a cosa serve un certo oggetto? Cerca 'input:<nome oggetto>' la finestra di creazione per vedere in quali ricette è usato.
+    .a21 = Hai trovato qualcosa di bello? Fai una foto con '{ $gameinput-screenshot }'.