mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
final tweaks in translation
This commit is contained in:
Patro
Forest Anderson
parent
b37ed5f3a4
commit
4bfe195336
@ -121,7 +121,7 @@ https://account.veloren.net."#,
|
||||
"main.login.authentication_error": "Błąd weryfikacji",
|
||||
"main.login.server_full": "Serwer jest pełen",
|
||||
"main.login.untrusted_auth_server": "Serwer weryfikacji jest niezaufany",
|
||||
"main.login.outdated_client_or_server": "SerwerOszalał: Prawdopodobnie wersje są niekompatybilne, sprawdź aktualizacje!",
|
||||
"main.login.outdated_client_or_server": "ServerWentMad: Prawdopodobnie wersje są niekompatybilne, sprawdź aktualizacje!",
|
||||
"main.login.timeout": "Timeout: Serwer nie odpowiedział na czas. (Przeciążenie, bądź błędy sieci).",
|
||||
"main.login.server_shut_down": "Serwer zamknięty",
|
||||
"main.login.already_logged_in": "Jesteś już zalogowany na serwerze.",
|
||||
@ -218,23 +218,23 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
"hud.settings.none": "Brak",
|
||||
"hud.settings.press_behavior.toggle": "Przełącz",
|
||||
"hud.settings.press_behavior.hold": "Przytrzymaj",
|
||||
"hud.settings.help_window": "Pomic",
|
||||
"hud.settings.help_window": "Okno pomocy",
|
||||
"hud.settings.debug_info": "Zaawansowane informacje",
|
||||
"hud.settings.tips_on_startup": "Porady na poczatku gry",
|
||||
"hud.settings.tips_on_startup": "Porady przy dołączeniu do gry",
|
||||
"hud.settings.ui_scale": "Skala interfejsu",
|
||||
"hud.settings.relative_scaling": "Względne skalowanie",
|
||||
"hud.settings.custom_scaling": "Własne skalowanie",
|
||||
"hud.settings.crosshair": "Wskaźnik",
|
||||
"hud.settings.transparency": "Przezroczystość",
|
||||
"hud.settings.hotbar": "Pasek slotów",
|
||||
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Przełącz skróty klawiszowe",
|
||||
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Przełącz pasek doświadczenia",
|
||||
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Przewijanie tekstu walki",
|
||||
"hud.settings.single_damage_number": "Ilość pojedynczego obrażenia",
|
||||
"hud.settings.cumulated_damage": "Obrażenie zkumulowane",
|
||||
"hud.settings.incoming_damage": "Obrażenie nadchodzące",
|
||||
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Nadchodzące obrażenie skumulowane",
|
||||
"hud.settings.energybar_numbers": "Liczby paska energii",
|
||||
"hud.settings.hotbar": "Pasek szybkiego wyboru",
|
||||
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
|
||||
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Pasek doświadczenia",
|
||||
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Wyświetlanie obrażeń",
|
||||
"hud.settings.single_damage_number": "Pojedyncza liczba zadawanych obrażeń",
|
||||
"hud.settings.cumulated_damage": "Skumulowana liczba zadawanych obrażeń",
|
||||
"hud.settings.incoming_damage": "Obrażenia nadchodzące",
|
||||
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Skumulowane obrażenia nadchodzące",
|
||||
"hud.settings.energybar_numbers": "Pasek energii",
|
||||
"hud.settings.values": "Wartości",
|
||||
"hud.settings.percentages": "Procenty",
|
||||
"hud.settings.chat": "Czat",
|
||||
@ -245,12 +245,12 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
"hud.settings.invert_scroll_zoom": "Odwróć przybliżenie",
|
||||
"hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Odwróć oś Y myszki",
|
||||
"hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Wygładzanie kamery",
|
||||
"hud.settings.free_look_behavior": "Zachowanie wolnego spoglądania",
|
||||
"hud.settings.free_look_behavior": "Zachowanie wolnej kamery",
|
||||
|
||||
"hud.settings.view_distance": "Odległość widzenia",
|
||||
"hud.settings.sprites_view_distance": "Odległość widzenia obiektów Sprite",
|
||||
"hud.settings.figures_view_distance": "Odległość widzenia obiektów Entity",
|
||||
"hud.settings.maximum_fps": "Maksymalne odświerzanie ekranu",
|
||||
"hud.settings.maximum_fps": "Maskymalny limit FPS",
|
||||
"hud.settings.fov": "Pole widzenia(stopnie)",
|
||||
"hud.settings.gamma": "Gamma",
|
||||
"hud.settings.antialiasing_mode": "Tryb wygładzania krawędzi",
|
||||
@ -275,9 +275,9 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
"hud.social.faction": "Gildie",
|
||||
"hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} graczy aktywnych",
|
||||
|
||||
"hud.spell": "Czary",
|
||||
"hud.spell": "Zaklęcia",
|
||||
|
||||
"hud.free_look_indicator": "Wolne spoglądanie",
|
||||
"hud.free_look_indicator": "Wolna kamera włączona",
|
||||
|
||||
/// End HUD section
|
||||
/// Koniec sekcji HUD
|
||||
@ -286,8 +286,8 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
/// Start GameInput section
|
||||
/// Początek sekcji Interakcji
|
||||
|
||||
"gameinput.primary": "Pierwszy atak",
|
||||
"gameinput.secondary": "Drugi atak",
|
||||
"gameinput.primary": "Podstawowy atak",
|
||||
"gameinput.secondary": "Drugi atak/Blok/Celowanie",
|
||||
"gameinput.slot1": "Slot 1",
|
||||
"gameinput.slot2": "Slot 2",
|
||||
"gameinput.slot3": "Slot 3",
|
||||
@ -298,40 +298,40 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
"gameinput.slot8": "Slot 8",
|
||||
"gameinput.slot9": "Slot 9",
|
||||
"gameinput.slot10": "Slot 10",
|
||||
"gameinput.swaploadout": "Zamień wyposażenie",
|
||||
"gameinput.togglecursor": "Przełącz kursor",
|
||||
"gameinput.help": "Przełącz okno pomocy",
|
||||
"gameinput.toggleinterface": "Przełącz interfejs",
|
||||
"gameinput.toggledebug": "Przełącz zaawanowane informacje",
|
||||
"gameinput.screenshot": "Zrób zrzut ekranu",
|
||||
"gameinput.toggleingameui": "Przełącz nazwy",
|
||||
"gameinput.fullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
|
||||
"gameinput.moveforward": "Przód",
|
||||
"gameinput.moveleft": "Tył",
|
||||
"gameinput.moveright": "Prawo",
|
||||
"gameinput.moveback": "Lewo",
|
||||
"gameinput.swaploadout": "Zmień wyposażenie",
|
||||
"gameinput.togglecursor": "Włącz/wyłącz kursor",
|
||||
"gameinput.help": "Włącz/wyłącz okno pomocy",
|
||||
"gameinput.toggleinterface": "Włącz/wyłącz interfejs",
|
||||
"gameinput.toggledebug": "Włącz/wyłącz zaawansowane informacje",
|
||||
"gameinput.screenshot": "Zrób zrzut ekranu",
|
||||
"gameinput.toggleingameui": "Włącz/wyłącz nazwy graczy",
|
||||
"gameinput.fullscreen": "Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy",
|
||||
"gameinput.moveforward": "Ruch w przód",
|
||||
"gameinput.moveleft": "Ruch w lewo",
|
||||
"gameinput.moveright": "Ruch w prawo",
|
||||
"gameinput.moveback": "Ruch w tył",
|
||||
"gameinput.jump": "Skok",
|
||||
"gameinput.glide": "Szybowanie",
|
||||
"gameinput.roll": "Przewrót",
|
||||
"gameinput.climb": "Wspinanie",
|
||||
"gameinput.climbdown": "Zchodzenie",
|
||||
"gameinput.climbdown": "Schodzenie",
|
||||
"gameinput.wallleap": "Skok od ściany",
|
||||
"gameinput.togglelantern": "Przełącz lampę",
|
||||
"gameinput.mount": "Usiądź na",
|
||||
"gameinput.togglelantern": "Zapal/zgaś lampę",
|
||||
"gameinput.mount": "Dosiądź",
|
||||
"gameinput.enter": "Enter",
|
||||
"gameinput.command": "Komenda",
|
||||
"gameinput.command": "Wpisz komendę",
|
||||
"gameinput.escape": "Wyjście",
|
||||
"gameinput.map": "Mapa",
|
||||
"gameinput.bag": "Plecak",
|
||||
"gameinput.social": "Społeczność",
|
||||
"gameinput.sit": "Usiądź",
|
||||
"gameinput.spellbook": "Czary",
|
||||
"gameinput.spellbook": "Zaklęcia",
|
||||
"gameinput.settings": "Ustawienia",
|
||||
"gameinput.respawn": "Odrodzenie",
|
||||
"gameinput.charge": "Ładowanie",
|
||||
"gameinput.togglewield": "Przełącz władanie",
|
||||
"gameinput.togglewield": "Dobądź broń",
|
||||
"gameinput.interact": "Interakcja",
|
||||
"gameinput.freelook": "Tryb wolnego spoglądania",
|
||||
"gameinput.freelook": "Tryb wolnej kamery",
|
||||
|
||||
/// End GameInput section
|
||||
/// Koniec sekcji Interakcji
|
||||
@ -340,14 +340,14 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
/// Start chracter selection section
|
||||
/// Początek sekcji Wyboru postaci
|
||||
"char_selection.loading_characters": "Ładowanie postaci...",
|
||||
"char_selection.delete_permanently": "Czy chcesz usunąć tę postać na stałe?",
|
||||
"char_selection.delete_permanently": "Czy chcesz usunąć tę postać?",
|
||||
"char_selection.deleting_character": "Usuwanie postaci...",
|
||||
"char_selection.change_server": "Zmień serwer",
|
||||
"char_selection.enter_world": "Wejdź w świat",
|
||||
"char_selection.enter_world": "Graj",
|
||||
"char_selection.logout": "Wyloguj",
|
||||
"char_selection.create_new_charater": "Stwórz nową postać",
|
||||
"char_selection.creating_character": "Tworzenie postaci...",
|
||||
"char_selection.character_creation": "Kreacja postaci",
|
||||
"char_selection.character_creation": "Kreator postaci",
|
||||
"char_selection.human_default": "Domyślny człowiek",
|
||||
"char_selection.level_fmt": "Poziom {level_nb}",
|
||||
"char_selection.uncanny_valley": "Dzicz",
|
||||
@ -367,7 +367,7 @@ Ciesz się swoim pobytem w świecie Veloren!"#,
|
||||
|
||||
/// Start character window section
|
||||
/// Początek sekcji Okna postaci
|
||||
"character_window.character_name": "Nazwa postaci",
|
||||
"character_window.character_name": "Imię postaci",
|
||||
// Charater stats
|
||||
// Statystyki postaci
|
||||
"character_window.character_stats": r#"Wytrzymałość
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user