Merge branch 'yusdacra/update-tr-translation' into 'master'

tr_TR localization: add missing and update some keys

See merge request veloren/veloren!1229
This commit is contained in:
Marcel 2020-07-27 08:16:20 +00:00
commit 598f14b258

View File

@ -64,12 +64,12 @@ VoxygenLocalization(
"common.back": "Geri", "common.back": "Geri",
"common.create": "Oluştur", "common.create": "Oluştur",
"common.okay": "Tamam", "common.okay": "Tamam",
"common.accept": "Kabul Et",
"common.disclaimer": "Uyarı", "common.disclaimer": "Uyarı",
"common.cancel": "İptal Et", "common.cancel": "İptal Et",
"common.none": "Yok", "common.none": "Yok",
"common.error": "Hata", "common.error": "Hata",
"common.fatal_error": "Ölümcül hata", "common.fatal_error": "Ölümcül hata",
"common.accept": "Kabul Et",
// Message when connection to the server is lost // Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"Bağlantı koptu! "common.connection_lost": r#"Bağlantı koptu!
@ -95,6 +95,7 @@ Sunucu yeniden mi başladı?
/// Start Main screen section /// Start Main screen section
"main.connecting": "Bağlanılıyor", "main.connecting": "Bağlanılıyor",
"main.creating_world": "Dünya oluşturuluyor", "main.creating_world": "Dünya oluşturuluyor",
"main.tip": "İpucu:",
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started // Welcome notice that appears the first time Veloren is started
"main.notice": r#"Veloren Alfa sürümüne hoşgeldin! "main.notice": r#"Veloren Alfa sürümüne hoşgeldin!
@ -138,6 +139,7 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"main.login.failed_sending_request": "Kimlik doğrulama sunucusuna istek gönderilemedi", "main.login.failed_sending_request": "Kimlik doğrulama sunucusuna istek gönderilemedi",
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz", "main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
"main.login.client_crashed": "İstemci çöktü", "main.login.client_crashed": "İstemci çöktü",
"main.login.not_on_whitelist": "Sunucuya girmek için bir Yönetici tarafından beyaz listeye eklenmen gerekiyor",
/// End Main screen section /// End Main screen section
@ -154,6 +156,19 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Kontrolleri açmak veya kapamak için {key}'e bas", "hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Kontrolleri açmak veya kapamak için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Hata ayıklama bilgilerini açmak veya kapamak için {key}'e bas", "hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Hata ayıklama bilgilerini açmak veya kapamak için {key}'e bas",
// Chat outputs
"hud.chat.online_msg": "[{name}] çevrimiçi oldu.",
"hud.chat.offline_msg": "{name} çevrimdışı oldu.",
"hud.chat.loot_msg": "[{item}] topladın.",
"hud.chat.loot_fail": "Envanterin dolu!",
"hud.chat.goodbye": "Hoşçakal!",
"hud.chat.connection_lost": "Bağlantı koptu. {time} saniye içinde sunucudan atılacaksın.",
// SCT outputs
"hud.sct.experience": "{amount} Tecrübe",
"hud.sct.block": "BLOKLANDI",
// Respawn message // Respawn message
"hud.press_key_to_respawn": r#"Ziyaret ettiğin en son kamp ateşinde yeniden doğmak için {key}'e bas."#, "hud.press_key_to_respawn": r#"Ziyaret ettiğin en son kamp ateşinde yeniden doğmak için {key}'e bas."#,
@ -254,13 +269,16 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.cumulated_damage": "Toplam Verilen Hasarı Göster", "hud.settings.cumulated_damage": "Toplam Verilen Hasarı Göster",
"hud.settings.incoming_damage": "Alınan Hasarı Tek Tek Göster", "hud.settings.incoming_damage": "Alınan Hasarı Tek Tek Göster",
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Toplam Alınan Hasarı Göster", "hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Toplam Alınan Hasarı Göster",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Konuşma balonu için karanlık tema kullan", "hud.settings.speech_bubble": "Konuşma balonu",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Konuşma balonunda karanlık tema kullan",
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Konuşma balonunda ikon göster",
"hud.settings.energybar_numbers": "Enerji çubuğu değerleri", "hud.settings.energybar_numbers": "Enerji çubuğu değerleri",
"hud.settings.values": "Sayılar", "hud.settings.values": "Sayılar",
"hud.settings.percentages": "Yüzdeler", "hud.settings.percentages": "Yüzdeler",
"hud.settings.chat": "Sohbet", "hud.settings.chat": "Sohbet",
"hud.settings.background_transparency": "Arkaplan Şeffaflığı", "hud.settings.background_transparency": "Arkaplan Şeffaflığı",
"hud.settings.none": "Yok", "hud.settings.chat_character_name": "Sohbette karakter isimlerini göster",
"hud.settings.loading_tips": "Yükleme ekranı ipuçları",
"hud.settings.pan_sensitivity": "Kaydırma Hassaslığı", "hud.settings.pan_sensitivity": "Kaydırma Hassaslığı",
"hud.settings.zoom_sensitivity": "Büyütme Hassaslığı", "hud.settings.zoom_sensitivity": "Büyütme Hassaslığı",
@ -268,6 +286,9 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Fare Y eksenini ters çevir", "hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Fare Y eksenini ters çevir",
"hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Kamera kontrolünü yumuşat", "hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Kamera kontrolünü yumuşat",
"hud.settings.free_look_behavior": "Serbest bakış davranışı", "hud.settings.free_look_behavior": "Serbest bakış davranışı",
"hud.settings.auto_walk_behavior": "Otomatik yürüme davranışı",
"hud.settings.stop_auto_walk_on_input": r#"Otomatik yürüyüşü hareket
edince kapat"#,
"hud.settings.view_distance": "Görüş Mesafesi", "hud.settings.view_distance": "Görüş Mesafesi",
"hud.settings.sprites_view_distance": "Sprite Görüş Mesafesi", "hud.settings.sprites_view_distance": "Sprite Görüş Mesafesi",
@ -285,6 +306,8 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.save_window_size": "Pencere boyutunu kaydet", "hud.settings.save_window_size": "Pencere boyutunu kaydet",
"hud.settings.awaitingkey": "Bir tuşa bas...", "hud.settings.awaitingkey": "Bir tuşa bas...",
"hud.settings.unbound": "Atanmamış",
"hud.settings.reset_keybinds": "Varsayılana döndür",
"hud.settings.music_volume": "Müzik Sesi", "hud.settings.music_volume": "Müzik Sesi",
"hud.settings.sound_effect_volume": "Efekt Sesi", "hud.settings.sound_effect_volume": "Efekt Sesi",
@ -297,9 +320,17 @@ magically infused items?"#,
"hud.social.faction": "Klan", "hud.social.faction": "Klan",
"hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} oyuncu çevrimiçi", "hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} oyuncu çevrimiçi",
"hud.crafting": "Üretim",
"hud.crafting.recipes": "Tarifler",
"hud.crafting.ingredients": "Malzemeler:",
"hud.crafting.craft": "Üret",
"hud.crafting.tool_cata": "Gerektiriyor:",
"hud.spell": "Büyü", "hud.spell": "Büyü",
"hud.free_look_indicator": "Serbest bakış açık", "hud.free_look_indicator": "Serbest bakış açık",
"hud.auto_walk_indicator": "Otomatik yürüme açık",
/// End HUD section /// End HUD section
@ -351,6 +382,8 @@ magically infused items?"#,
"gameinput.togglewield": "Kuşan/koy", "gameinput.togglewield": "Kuşan/koy",
"gameinput.interact": "Etkileşim", "gameinput.interact": "Etkileşim",
"gameinput.freelook": "Serbest Bakış", "gameinput.freelook": "Serbest Bakış",
"gameinput.autowalk": "Otomatik Yürüyüş",
"gameinput.dance": "Dans et",
/// End GameInput section /// End GameInput section
@ -365,7 +398,7 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.logout": "Çıkış yap", "char_selection.logout": "Çıkış yap",
"char_selection.create_new_charater": "Yeni Karakter Oluştur", "char_selection.create_new_charater": "Yeni Karakter Oluştur",
"char_selection.creating_character": "Karakter oluşturuluyor...", "char_selection.creating_character": "Karakter oluşturuluyor...",
"char_selection.character_creation": "Karakter Oluşumu", "char_selection.character_creation": "Karakter Oluşturma",
"char_selection.human_default": "İnsan Varsayılanı", "char_selection.human_default": "İnsan Varsayılanı",
"char_selection.level_fmt": "Seviye {level_nb}", "char_selection.level_fmt": "Seviye {level_nb}",
@ -374,11 +407,9 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.beard": "Sakal", "char_selection.beard": "Sakal",
"char_selection.hair_style": "Saç Stili", "char_selection.hair_style": "Saç Stili",
"char_selection.hair_color": "Saç Rengi", "char_selection.hair_color": "Saç Rengi",
"char_selection.chest_color": "Göğüs Rengi",
"char_selection.eye_color": "Göz Rengi", "char_selection.eye_color": "Göz Rengi",
"char_selection.skin": "Deri", "char_selection.skin": "Deri",
"char_selection.eyeshape": "Göz Detayları", "char_selection.eyeshape": "Göz Detayları",
"char_selection.eyebrows": "Kaşlar",
"char_selection.accessories": "Aksesuarlar", "char_selection.accessories": "Aksesuarlar",
"char_selection.create_info_name": "Karakterinin bir isme ihtiyacı var!", "char_selection.create_info_name": "Karakterinin bir isme ihtiyacı var!",
@ -393,6 +424,8 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
Hareket gücü Hareket gücü
İrade gücü İrade gücü
Koruma
"#, "#,
@ -406,6 +439,24 @@ Hareket gücü
}, },
vector_map: { vector_map: {
"loading.tips": [
"'G'ye basarak fenerini yak.",
"'F1'e basarak bütün kontrolleri görebilirsin.",
"'/say' veya '/s' yazarak sadece hemen yanındaki oyuncularla konuşabilirsin.",
"'/region' veya '/r' yazarak sadece bir kaç yüz blok içindeki oyuncularla konuşabilirsin.",
"Özel bir mesaj göndermek için '/tell' ve sonra bir oyuncu ismi ile mesajını yaz.",
"Aynı seviyedeki NPCler farklı zorluklara sahip olabilir.",
"Yemek, sandık ve diğer ganimetler için yere bak!",
"Envanterin yemekle mi dolu? Onları kullanarak daha iyi yemek yapmaya çalış!",
"Ne yapabileceğini merak mı ediyorsun? Zindanlar haritada kahverengi bölgeler olarak işaretlenmiştir!",
"Grafikleri sistemin için ayarlamayı unutma. 'N'e basarak ayarları aç.",
"Başkalarıyla oynamak eğlencelidir! 'O'ya basarak kimlerin çevirimiçi olduğunu gör.",
"Can barının yanında kurukafa olan bir NPC senden hayli bir güçlüdür.",
"'J'ye basarak dans et. Parti!",
"'L-Shift'e basarak Planörünü aç ve gökyüzünü fethet.",
"Veloren hala Pre-Alpha'da. Onu geliştirmek için her gün elimizden geleni yapıyoruz!",
"Geliştirme Takımına katılmak istiyorsan veya sadece sohbet etmek istiyorsan Discord sunucumuza katıl.",
],
"npc.speech.villager_under_attack": [ "npc.speech.villager_under_attack": [
"Saldırı altındayım, yardım edin!", "Saldırı altındayım, yardım edin!",
"Saldırı altındayım! Yardım edin!", "Saldırı altındayım! Yardım edin!",
@ -442,7 +493,7 @@ Hareket gücü
"Benim için geliyorlar!", "Benim için geliyorlar!",
"Yardım edin! Yardım edin! Baskı altındayım!", "Yardım edin! Yardım edin! Baskı altındayım!",
"Ah, artık sistemin doğasında var olan şiddeti görüyoruz.", "Ah, artık sistemin doğasında var olan şiddeti görüyoruz.",
"Bu benim için bir çizik bile değil!" "Bu bana göre bir çizik bile değil!",
], ],
} }
) )