Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'Tadabito-master-patch-76036' into 'master'

Browse Source 
Update tr_TR.ron

See merge request veloren/veloren!1459
This commit is contained in:
Dominik Broński 2020-10-28 23:11:46 +00:00
commit 5b19158da3
1 changed files with 83 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
assets/voxygen/i18n/tr_TR.ron
View File

@ -56,6 +56,7 @@ VoxygenLocalization(
"common.controls": "Kontroller",
"common.video": "Video",
"common.sound": "Ses",
"common.languages": "Diller",
"common.resume": "Devam Et",
"common.characters": "Karakterler",
"common.close": "Kapat",
@ -73,6 +74,14 @@ VoxygenLocalization(
"common.fatal_error": "Ölümcül hata",
"common.you": "Sen",
"common.automatic": "Otomatik",
"common.random": "Rastgele",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Arayüz Ayarları",
"common.gameplay_settings": "Oynanış Ayarları",
"common.controls_settings": "Kontrol Ayarları",
"common.video_settings": "Görüntü Ayarları",
"common.sound_settings": "Ses Ayarları",
"common.language_settings": "Dil Ayarları",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"Bağlantı koptu!
@ -92,13 +101,15 @@ Sunucu yeniden mi başladı?
"common.weapons.staff": "Asa",
"common.weapons.bow": "Yay",
"common.weapons.hammer": "Çekiç",
"common.weapons.sceptre": "Şifa Asası",
"common.rand_appearance": "Rastgele görünüm ve isim",
/// End Common section
/// Start Main screen section
"main.connecting": "Bağlanılıyor",
"main.creating_world": "Dünya oluşturuluyor",
"main.tip": "İpucu:",
"main.tip": "İpucu:",
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
"main.notice": r#"Veloren Alfa sürümüne hoşgeldin!
@ -140,9 +151,9 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"main.login.already_logged_in": "Zaten sunucuya giriş yapmışsın.",
"main.login.network_error": "Ağ hatası",
"main.login.failed_sending_request": "Kimlik doğrulama sunucusuna istek gönderilemedi",
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
"main.login.client_crashed": "İstemci çöktü",
"main.login.not_on_whitelist": "Sunucuya girmek için bir Yönetici tarafından beyaz listeye eklenmen gerekiyor",
"main.login.not_on_whitelist": "Sunucuya girmek için bir Yönetici tarafından beyaz listeye eklenmen gerekiyor",
/// End Main screen section
@ -152,17 +163,35 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"hud.show_tips": "Öneriler",
"hud.quests": "Görevler",
"hud.you_died": "Öldün",
"hud.waypoint_saved": "Yol noktası kaydedildi",
"hud.waypoint_saved": "Yol noktası kaydedildi",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Kontrolleri göstermek için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "Fenerini yakıp söndürmek için [{key}]'e bas",
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Hata ayıklama bilgilerini göstermek için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Kontrolleri açmak veya kapamak için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Hata ayıklama bilgilerini açmak veya kapamak için {key}'e bas",
// Chat outputs
"hud.chat.online_msg": "[{name}] çevrimiçi oldu.",
"hud.chat.offline_msg": "[{name}] çevrimdışı oldu.",
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] öldü.",
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] {environment}'da öldü.",
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] yüksekten düşerek öldü.",
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] kendini yaralayarak öldü.",
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından mağlup edildi.",
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından vuruldu.",
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından havaya uçuruldu.",
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından büyü ile mağlup edildi.",
"hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından öldürüldü.",
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından mağlup edildi.",
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından vuruldu.",
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından havaya uçuruldu.",
"hud.chat.npc_buff_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından öldürüldü.",
"hud.chat.loot_msg": "[{item}] topladın.",
"hud.chat.loot_fail": "Envanterin dolu!",
"hud.chat.goodbye": "Hoşçakal!",
@ -213,17 +242,15 @@ Bu pencereyi kapatmak için imlecini serbest bırakmak mı istiyorsun? TAB'a bas
Veloren'in Dünyasında sana iyi eğlenceler!"#,
"hud.temp_quest_headline": r#"Please, help us Traveller!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"Dungeons filled with evil cultists
have emerged all around our peaceful towns!
"hud.temp_quest_headline": r#"Lütfen bize yardım et maceracı!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"Kasabamızın etrafında kültistlerle
dolu zindanlar belirdi.
Birkaç yoldaş bul, yiyeceğini hazırla
ve kült lideri ile onun yardımcılarını alt et.
Gather some company, stack up on food
and defeat their vile leaders and acolytes.
Maybe you can even obtain one of their
magically infused items?"#,
Kim bilir? Belki onların tılsımlı
eşyalarını bile ele geçirebilirsin!"#,
// Inventory
@ -239,6 +266,7 @@ magically infused items?"#,
"hud.bag.chest": "Göğüs",
"hud.bag.hands": "Eller",
"hud.bag.lantern": "Fener",
"hud.bag.glider": "Planör",
"hud.bag.belt": "Kemer",
"hud.bag.ring": "Yüzük",
"hud.bag.back": "Arka",
@ -266,6 +294,8 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.transparency": "Şeffaflık",
"hud.settings.hotbar": "Aksiyon Çubuğu",
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Kısayolları aç/kapa",
"hud.settings.buffs_skillbar": "Etkiler yetenek çubuğunun üstünde",
"hud.settings.buffs_mmap": "Etkiler haritanın yanında",
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Tecrübe çubuğunu aç/kapa",
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Verilen/Alınan Hasar Yazısı",
"hud.settings.single_damage_number": "Verilen Hasarı Tek Tek Göster",
@ -273,7 +303,7 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.incoming_damage": "Alınan Hasarı Tek Tek Göster",
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Toplam Alınan Hasarı Göster",
"hud.settings.speech_bubble": "Konuşma balonu",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Konuşma balonunda karanlık tema kullan",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Konuşma balonunda karanlık tema kullan",
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Konuşma balonunda ikon göster",
"hud.settings.energybar_numbers": "Enerji çubuğu değerleri",
"hud.settings.values": "Sayılar",
@ -299,18 +329,34 @@ edince kapat"#,
"hud.settings.maximum_fps": "Maksimum FPS",
"hud.settings.fov": "Görüş alanı (derece)",
"hud.settings.gamma": "Gama",
"hud.settings.ambiance": "Ortam Parlaklığı",
"hud.settings.antialiasing_mode": "Kenar Yumuşatma Modu",
"hud.settings.cloud_rendering_mode": "Bulut Kalitesi",
"hud.settings.fluid_rendering_mode": "Su Kalitesi",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Basit",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Güzel",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.regular": "Normal",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "En Düşük",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Düşük",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Orta",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Yüksek",
"hud.settings.fullscreen": "Tam Ekran",
"hud.settings.fullscreen_mode": "Tam Ekran Modu",
"hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Ekranı kapla",
"hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Penceresiz",
"hud.settings.particles": "Partiküller",
"hud.settings.resolution": "Çözünürlük",
"hud.settings.bit_depth": "Bit Derinliği",
"hud.settings.refresh_rate": "Yenileme Hızı",
"hud.settings.fullscreen": "Tam ekran",
"hud.settings.save_window_size": "Pencere boyutunu kaydet",
"hud.settings.lighting_rendering_mode": "Aydınlanma Modu",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "A Tipi - Yüksek",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "B Tipi - Orta",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "L Tipi - Düşük",
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Gölge Modu",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Kapalı",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Basit",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Ayrıntılı",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Çözünürlük",
"hud.settings.music_volume": "Müzik Sesi",
"hud.settings.sound_effect_volume": "Efekt Sesi",
@ -329,6 +375,7 @@ edince kapat"#,
"hud.social.name": "İsim",
"hud.social.level": "Seviye",
"hud.social.zone": "Bölge",
"hud.social.account": "Hesap",
"hud.crafting": "Üretim",
"hud.crafting.recipes": "Tarifler",
@ -389,7 +436,7 @@ edince kapat"#,
"gameinput.climb": "Tırman",
"gameinput.climbdown": "İn",
"gameinput.wallleap": "Duvar Sıçrayışı",
"gameinput.togglelantern": "Feneri yak/söndür",
"gameinput.togglelantern": "Feneri yak/söndür",
"gameinput.mount": "Bin",
"gameinput.chat": "Sohbet",
"gameinput.command": "Komut",
@ -420,14 +467,14 @@ edince kapat"#,
/// Start chracter selection section
"char_selection.loading_characters": "Karakterler yükleniyor...",
"char_selection.delete_permanently": r#"Bu karakteri kalıcı olarak
"char_selection.delete_permanently": r#"Bu karakteri kalıcı olarak
silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.deleting_character": "Karakter siliniyor...",
"char_selection.deleting_character": "Karakter siliniyor...",
"char_selection.change_server": "Sunucu Değiştir",
"char_selection.enter_world": "Dünyaya Gir",
"char_selection.logout": "Çıkış yap",
"char_selection.create_new_charater": "Yeni Karakter Oluştur",
"char_selection.creating_character": "Karakter oluşturuluyor...",
"char_selection.creating_character": "Karakter oluşturuluyor...",
"char_selection.character_creation": "Karakter Oluşturma",
"char_selection.human_default": "İnsan Varsayılanı",
@ -438,10 +485,10 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.hair_style": "Saç Stili",
"char_selection.hair_color": "Saç Rengi",
"char_selection.eye_color": "Göz Rengi",
"char_selection.skin": "Deri",
"char_selection.eyeshape": "Göz Detayları",
"char_selection.skin": "Ten Rengi",
"char_selection.eyeshape": "Göz Detayları",
"char_selection.accessories": "Aksesuarlar",
"char_selection.create_info_name": "Karakterinin bir isme ihtiyacı var!",
"char_selection.create_info_name": "Karakterinin bir isme ihtiyacı var!",
/// End chracter selection section
@ -451,7 +498,7 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
// Charater stats
"character_window.character_stats": r#"Dayanıklılık
Hareket gücü
Çeviklik
İrade gücü
@ -466,6 +513,17 @@ Koruma
"esc_menu.logout": "Çıkış yap",
"esc_menu.quit_game": "Oyundan çık",
/// End Escape Menu Section
/// Buffs and Debuffs
"buff.remove": "Etkiyi kadırmak için tıkla",
"buff.title.missing": "İsim Yok",
"buff.desc.missing": "Açıklama Yok",
// Buffs
"buff.title.heal_test": "İyileştirme Testi",
"buff.desc.heal_test": "Bu etki iyileştirmeyi test etmek için.",
// Debuffs
"debuff.title.bleed_test": "Kanama",
"debuff.desc.bleed_test": "Normal hasar verir.",
},
vector_map: {