update zh-Hans item translations

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/admin.ftl

@@ -0,0 +1,32 @@
+armor-tabard_admin = 管理员战袍
+    .desc = 权力越大，责任越大。
+armor-misc-back-admin = 管理员斗篷
+    .desc = 欲戴皇冠，必承其重。
+armor-tabard-admin_tabard = 管理员战袍
+    .desc = 欲戴皇冠，必承其重。
+armor-misc-back-admin_back = 管理员斗篷
+    .desc = 欲戴皇冠，必承其重。
+armor-misc-bag-admin_black_hole = 管理员的黑洞
+    .desc = 他们说它将适合任何东西。
+armor-velorite-back = 丝绒披风
+    .desc = 我又把我的banhammer放在哪里了？
+armor-velorite-belt = 丝绒腰带
+    .desc = { "" }
+armor-velorite-boots = 丝绒靴
+    .desc = { "" }
+armor-velorite-chest = 云母宝箱
+    .desc = { "" }
+armor-velorite-hands = 丝绒手套
+    .desc = { "" }
+armor-velorite-legs = 丝绒裙
+    .desc = { "" }
+armor-velorite-shoulder = 丝绒斗篷
+    .desc = { "" }
+object-item_cheese = 金色宝箱
+    .desc = 据说神吃了它就能永葆青春。
+weapon-tool-broom_belzeshrub_purple = 扫帚神伯尔塞舒鲁
+    .desc = 每当你重重地摔倒在地时，你都能听到他咯咯的笑声……
+weapon-sword-frost-admin_sword = 管理员大剑
+    .desc = 这不应该是锤子吗？
+weapon-bow-velorite-debug = 管理员丝绒弓
+    .desc = 注入 Velorite 力量。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/armor/armor.ftl

@@ -0,0 +1,562 @@
+armor-hide-carapace-back = 甲壳斗篷
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-carapace-belt = 甲壳腰带
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-carapace-chest = 甲壳胸甲
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-carapace-foot = 甲壳鞋履
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-carapace-hand = 甲壳握把
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-carapace-pants = 甲壳护腿
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-carapace-shoulder = 甲壳护肩
+    .desc = 由曾经保护野兽的外壳制成。
+armor-hide-primal-back = 原初斗篷
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-primal-belt = 原初腰带
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-primal-chest = 原初胸甲
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-primal-foot = 原始之靴
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-primal-hand = 原始护手
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-primal-pants = 原始腿
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-primal-shoulder = 原始护肩
+    .desc = 用比钢更坚韧的皮革锻造而成。
+armor-hide-leather-back = 皮斗篷
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-leather-belt = 皮带
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-leather-chest = 皮革胸甲
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-leather-foot = 皮革靴子
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-leather-hand = 皮革手套
+    .desc = 疾如风。
+armor-misc-head-leather-0 = 皮革帽子
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-leather-pants = 皮革裤子
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-leather-shoulder = 皮革肩垫
+    .desc = 疾如风。
+armor-hide-rawhide-back = 生皮披风
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-rawhide-belt = 生皮腰带
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-rawhide-chest = 生皮胸甲
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-rawhide-foot = 生皮鞋
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-rawhide-hand = 生皮护腕
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-rawhide-pants = 生皮裤
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-rawhide-shoulder = 生皮肩垫
+    .desc = 紧紧包裹的皮革片。重量轻且坚固！
+armor-hide-scale-back = 鳞片斗篷
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-scale-belt = 鳞片束带
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-scale-chest = 鳞片胸甲
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-scale-foot = 鳞甲马靴
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-scale-hand = 鳞拳
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-scale-pants = 鳞片护腿
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-scale-shoulder = 鳞片护肩
+    .desc = 每个嵌入的鳞片都提供额外的保护。
+armor-hide-dragonscale-back = 龙鳞披风
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-hide-dragonscale-belt = 龙鳞腰带
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-hide-dragonscale-chest = 龙鳞胸甲
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-hide-dragonscale-foot = 龙鳞马刺
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-hide-dragonscale-hand = 龙鳞手套
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-hide-dragonscale-pants = 龙鳞护腿
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-hide-dragonscale-shoulder = 龙鳞披风
+    .desc = 由一种传奇生物的鳞片制作而成，可以感受到其中蕴含的力量。
+armor-cloth_blue-belt = 蓝色亚麻腰带
+    .desc = 一条时尚的粗糙织物腰带，被染成蓝色。
+armor-cloth_blue-chest = 蓝色亚麻胸甲
+    .desc = 一件时尚的粗糙织物外袍，被染成蓝色。
+armor-cloth_blue-foot = 蓝色亚麻靴子
+    .desc = 染成蓝色的粗布靴子。
+armor-cloth_blue-hand = 蓝色亚麻手链
+    .desc = 染成蓝色的粗布手环是时尚的象征。
+armor-cloth_blue-pants = 蓝色亚麻裙子
+    .desc = 一条染成蓝色的时髦粗布裙子。
+armor-cloth_blue-shoulder_0 = 蓝色亚麻外套
+    .desc = 一件染成蓝色的粗糙织物外套。
+armor-cloth_blue-shoulder_1 = 蓝色肩垫
+    .desc = 由蓝色布料制成的简单肩垫。
+armor-boreal-back = 北地披风
+    .desc = 厚却出奇地冷。
+armor-boreal-belt = 北地腰带
+    .desc = 寒冷。
+armor-boreal-chest = 北地胸甲
+    .desc = 冰冷得让人心里发毛。
+armor-boreal-foot = 北地足甲
+    .desc = 刺骨的寒冷让人寸步难行。
+armor-boreal-hand = 北地护手
+    .desc = 比死亡之触更加冰冷。
+armor-boreal-pants = 北地裤子
+    .desc = 比它保护您的气候要冷。
+armor-boreal-shoulder = 北地肩甲
+    .desc = 仿佛冰冷的死亡之手触及你的肩膀。
+armor-brinestone-back = 硫磺火披风
+    .desc = 它不是软弱的。
+armor-brinestone-belt = 硫磺火腰带
+    .desc = 把它联系在一起。
+armor-brinestone-chest = 硫磺火胸甲
+    .desc = 很难穿透。
+armor-brinestone-crown = 硫磺火之冠
+    .desc = 使你看起来更高。
+armor-brinestone-foot = 硫磺火靴子
+    .desc = 不太舒适。
+armor-brinestone-hand = 硫磺火手套
+    .desc = 像石头一样被击中。
+armor-brinestone-pants = 硫磺火长裤
+    .desc = 请勿翻滚。
+armor-brinestone-shoulder = 硫磺火肩甲
+    .desc = 几乎太重了。
+armor-misc-foot-cloth_sandal = 做旧凉鞋
+    .desc = 忠实的伙伴，虽然它们看起来走不了多远。
+armor-misc-neck-abyssal_gorget = 深渊护喉
+    .desc = 利用潮汐的活力.
+armor-misc-neck-amethyst = 紫水晶项链
+    .desc = 一条镶有紫水晶宝石的锡项链。
+armor-misc-neck-ankh_of_life = 生命之十字
+    .desc = 一条来历不明的独特项链……你能感受到流过它的力量。
+armor-misc-neck-carcanet_of_wrath = 愤怒之卡
+    .desc = 一条项链，即使是最虚弱的生物也能获得巨大的力量。
+armor-misc-neck-diamond = 钻石项链
+    .desc = 一条昂贵的金项链，镶有精美的钻石。
+armor-misc-neck-emerald = 翡翠项链
+    .desc = 一条钴项链，上面镶着漂亮的翡翠宝石。
+armor-misc-neck-fang = 尖牙项链
+    .desc = 只有最野蛮的生物才能驾驭这条项链的力量...
+armor-misc-neck-resilience_gem = 韧性宝石
+    .desc = 周围环绕着离散的魔法光芒。
+armor-misc-neck-gold = 金项链
+    .desc = 一条昂贵的金项链......看起来是偷来的。
+armor-misc-neck-haniwa_talisman = 埴轮护身符
+    .desc = 描绘来历不明的人物的护身符。
+armor-misc-neck-honeycomb_pendant = 蜂窝吊坠
+    .desc = 这条项链总是喷出蜂蜜……
+armor-misc-neck-pendant_of_protection = 保护吊坠
+    .desc = 你感觉到某种存在保护你的安全...
+armor-misc-neck-ruby = 红宝石项链
+    .desc = 一条镶着美丽红宝石的华丽银项链。
+armor-misc-neck-sapphire = 蓝宝石项链
+    .desc = 一条结实的铁制项链，上面镶嵌着一颗经抛光的蓝宝石。
+armor-misc-neck-scratched = 划痕项链
+    .desc = 一条粗制滥造的项链，绳子快要折断了……
+armor-misc-neck-shell = 贝壳项链
+    .desc = 蕴含海洋的守护灵气.
+armor-misc-neck-topaz = 黄玉项链
+    .desc = 一条铜项链，中间镶嵌着黄玉。
+armor-misc-head-bamboo_twig = 竹枝
+    .desc = 大竹竿上的一根小竹笋。
+armor-misc-head-bear_bonnet = 熊帽
+    .desc = 化身为凶猛的熊，它的愤怒也会变成你的愤怒。
+armor-misc-head-boreal_warhelm = 北地战盔
+    .desc = 我想知道它指向哪里...
+armor-misc-head-crown = 王冠
+    .desc = 适合皇室地位的王冠。
+armor-misc-head-facegourd = 面罩
+    .desc = 南瓜头部。
+armor-misc-head-gnarling_mask = 酋长面具
+    .desc = 闻起来像烧焦的木头。
+armor-misc-head-helmet = 头盔
+    .desc = 是的。
+armor-misc-head-hog_hood = 野猪头套
+    .desc = 披上一头大猪的外衣，这样你就能纪念它的牺牲。
+armor-misc-head-hood = 兜帽
+    .desc = 与树梢融为一体。
+armor-misc-head-hood_dark = 深色兜帽
+    .desc = 这有点厚。
+armor-misc-head-howl_cowl = 狼嚎头套
+    .desc = 化身为可怕的狼，才是可怕的猎人。
+armor-misc-head-mitre = 主教法冠
+    .desc = 呼唤来自上天的力量。
+armor-misc-head-spikeguard = 尖刺皇冠
+    .desc = 类似于某种带刺的王冠。
+armor-misc-head-straw = 草帽
+    .desc = 村民经常穿。它简单而时尚！
+armor-misc-head-wanderers_hat = 流浪者的帽子
+    .desc = 对于那些在 Veloren 的高速公路和小路上有宾至如归的感觉的人来说，这是一款完美的头饰。
+armor-misc-head-winged_coronet = 翼冠
+    .desc = 你感觉与大自然的联系更紧密。
+armor-misc-head-bandana-red = 红头巾
+    .desc = 非常粗暴，但也有亮红色。
+armor-misc-head-bandana-thief = 小偷头巾
+    .desc = 普通强盗的面具。
+armor-misc-pants-grayscale = 狩猎裤
+    .desc = 由柔软而富有弹性的皮制作。
+armor-misc-pants-worker_blue = 蓝色工装裤
+    .desc = 可靠而有弹性。
+armor-misc-pants-worker_brown = 舒适工装裤
+    .desc = 可靠而有弹性。
+armor-misc-shoulder-iron_spikes = 铁刺肩铠
+    .desc = 这块沉重、粗糙的铁板中间插有一些相互锁定的尖刺，以阻止攻击者。
+armor-misc-shoulder-leather_iron_0 = 铁皮护肩
+    .desc = 皮革肩部饰有沉重的铁钩，为穿着者提供保护。
+armor-misc-shoulder-leather_iron_1 = 铁皮护肩
+    .desc = 嵌着重型铁钉的皮革为佩戴者提供坚实的保护。
+armor-misc-shoulder-leather_iron_2 = 铁皮护肩
+    .desc = 镶嵌着沉重铁箍的皮革为穿戴者提供保护。
+armor-misc-shoulder-leather_iron_3 = 铁皮护肩
+    .desc = 嵌有铁碎片的皮革为佩戴者提供保护。
+armor-misc-shoulder-leather_strip = 皮条
+    .desc = 鞣制的动物皮条形成松散的肩垫。
+armor-misc-chest-worker_green = 绿色工装衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-shirt_white = 绿色工装衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_orange_0 = 橙色工装衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_orange_1 = 橙色工装衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_purple_0 = 紫色工人衬衫
+    .desc = 可靠而有弹性。
+armor-misc-chest-worker_purple_1 = 紫色工人衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_purp_brown = 紫色工人衬衫
+    .desc = 可靠而有弹性。
+armor-misc-chest-worker_red_0 = 红色工装衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_red_1 = 红色工装衬衫
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_yellow_0 = 黄色工人衬衫。
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-chest-worker_yellow_1 = 黄色工人衬衫。
+    .desc = 农民直到最近才使用过。
+armor-misc-ring-amethyst = 紫水晶戒指
+    .desc = 带有紫水晶宝石的锡戒指。
+armor-misc-ring-diamond = 钻石戒指
+    .desc = 一枚镶有昂贵钻石的金戒指。
+armor-misc-ring-emerald = 翡翠戒指
+    .desc = 带有祖母绿宝石的钴戒指。
+armor-misc-ring-gold = 黄金戒指
+    .desc = 一枚普通的金戒指……好像缺少了一颗宝石。
+armor-misc-ring-ruby = 红宝石戒指
+    .desc = 镶有红宝石的银戒指。
+armor-misc-ring-sapphire = 蓝宝石戒指
+    .desc = 带有蓝宝石的铁戒指。
+armor-misc-ring-scratched = 划痕戒指
+    .desc = 几乎不适合你的手指。
+armor-misc-ring-topaz = 黄玉戒指
+    .desc = 带有黄玉宝石的铜戒指。
+armor-misc-back-backpack-traveler = 旅行者斗篷
+    .desc = 舒适又有足够的容量，这是贮藏者最好的朋友。
+armor-misc-back-dungeon_purple = 紫色邪教徒斗篷
+    .desc = 闻起来像黑魔法和蜡烛。
+armor-misc-back-short-0 = 短皮斗篷
+    .desc = 可能是用最好的皮革制成的。
+armor-misc-back-short-1 = 绿毯
+    .desc = 让你的肩膀保持温暖。
+armor-savage-back = 野蛮斗篷
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-savage-belt = 野蛮腰带
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-savage-chest = 野蛮胸甲
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-savage-foot = 野蛮之靴
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-savage-hand = 野蛮护手
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-savage-pants = 野蛮裤子
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-savage-shoulder = 野蛮肩垫
+    .desc = 带来野蛮人的愤怒。
+armor-witch-hat = 女巫帽
+    .desc = 从黑暗艺术中汲取力量。
+armor-pirate-hat = 海盗帽子
+    .desc = 好像一只鹦鹉栖息在这里。
+armor-twigsleaves-belt = 绿叶腰带
+    .desc = 干燥的叶子覆盖在标准的树枝腰带上，提供了稍微不同的质感。
+armor-twigsleaves-chest = 绿叶衬衫
+    .desc = 皮革覆盖神奇嵌入的树枝衬衫，提供了更自然的外观。
+armor-twigsleaves-foot = 绿叶靴
+    .desc = 叶子覆盖着神奇地缠绕在一起的树枝，以提供简单的保护。
+armor-twigsleaves-hand = 绿叶包裹
+    .desc = 叶子有助于隐藏魔法连锁的双脚，并提供轻微的保护，使其免受元素的伤害。
+armor-twigsleaves-pants = 绿叶裤
+    .desc = 叶子覆盖着神奇地缠绕在一起的树枝，以提供简单的保护。
+armor-twigsleaves-shoulder = 绿叶护肩
+    .desc = 叶子覆盖在树枝上，以提供更好的保护。
+armor-twigsflowers-belt = 华丽腰带
+    .desc = 魔法沉浸在一朵花身上，它把它的干部相互交织在一起，把带保持在一起。
+armor-twigsflowers-chest = 花衬衫
+    .desc = 神奇地嵌入花卉和水泥的拼板，让其他人知道你的和平意图和爱情吧。
+armor-twigsflowers-foot = 华丽的靴子
+    .desc = 这些由树枝和花朵编织而成的靴子充满了魔力，为穿着者提供了简单的保护和安宁。
+armor-twigsflowers-hand = 花瓣护手
+    .desc = 缠绕交织的树枝用魔法和花茎固定在一起，为佩戴者提供保护与安宁。
+armor-twigsflowers-pants = 花边裤
+    .desc = 用花茎增强的锁子甲编织树枝提供保护和和平。
+armor-twigsflowers-shoulder = 花瓣护肩
+    .desc = 花朵加入绑扎的树枝，为佩戴者提供保护和安宁。
+armor-leather_plate-belt = 皮革板带
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-leather_plate-chest = 皮板胸
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-leather_plate-foot = 皮革板靴
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-leather_plate-hand = 皮板手套
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-leather_plate-pants = 皮革板车
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-leather_plate-shoulder = 皮革板肩垫
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-mail-bloodsteel-back = 血钢披风
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-bloodsteel-belt = 血钢束带
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-bloodsteel-chest = 血钢宝箱
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-bloodsteel-foot = 血钢马靴
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-bloodsteel-hand = 血钢手套
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-bloodsteel-pants = 血钢护腿
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-bloodsteel-shoulder = 血钢肩铠
+    .desc = 为了保护生命，不惜牺牲他人。
+armor-mail-cobalt-back = 钴斗篷
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-cobalt-belt = 钴腰带
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-cobalt-chest = 钴胸甲
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-cobalt-foot = 钴护脚
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-cobalt-hand = 钴护手
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-cobalt-pants = 钴护腿
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-cobalt-shoulder = 钴护肩
+    .desc = 华丽而坚不可摧，金属永不褪色。
+armor-mail-bronze-back = 青铜披风
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-bronze-belt = 青铜束带
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-bronze-chest = 青铜胸甲
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-bronze-foot = 青铜鞋子
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-bronze-hand = 青铜手套
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-bronze-pants = 青铜裤
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-bronze-shoulder = 青铜卫兵
+    .desc = 沉重而迟钝，但它可以承受打击。
+armor-mail-orichalcum-6 = 服用山铜
+    .desc = 一种古老的合金。曾经佩戴这种金属的英雄的神话仍然存在。
+armor-mail-orichalcum-2 = 山铜腰带
+    .desc = 一种古老的合金。曾经佩戴这种金属的英雄的神话仍然存在。
+armor-mail-orichalcum = 山铜护胸
+    .desc = 一种古老的合金。曾经佩戴这种金属的英雄的神话仍然存在。
+armor-mail-orichalcum-3 = 山铜战靴
+    .desc = 一种古老的合金。曾经佩戴这种金属的英雄的神话仍然存在。
+armor-mail-orichalcum-4 = 山铜手套
+    .desc = 一种古老的合金。曾经佩戴这种金属的英雄的神话仍然存在。
+armor-mail-orichalcum-1 = 山铜腿甲
+    .desc = 一种古老的合金。曾经佩戴这种金属的英雄的神话仍然存在。
+armor-mail-orichalcum-5 = 山铜斗篷
+    .desc = 一种古老的合金。曾经穿着这种盔甲的英雄仍然存在神话。
+armor-mail-steel-back = 钢斗篷
+    .desc = 使用紧密连接的金属合金板以改善防护效果。
+armor-mail-steel-belt = 钢带
+    .desc = 使用紧密连接的金属合金板以改善防护效果。
+armor-mail-steel-chest = 钢胸甲
+    .desc = 金属合金制成的胸甲更轻、更结实。
+armor-mail-steel-foot = 钢靴
+    .desc = 金属合金靴子提供更舒适和耐用的保护。
+armor-mail-steel-hand = 钢铁护手
+    .desc = 金属合金提供了更好的保护和更轻的重量，一个相当舒适的护手。
+armor-mail-steel-pants = 钢制车架
+    .desc = 金属合金在贴合度、耐用性和轻便性方面都有所改进。
+armor-mail-steel-shoulder = 钢肩
+    .desc = 金属合金板提供更好的保护和舒适性。
+armor-mail-iron-back = 铁斗篷
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-mail-iron-belt = 铁腰带
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-mail-iron-chest = 铁胸甲
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-mail-iron-foot = 钢铁足护
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-mail-iron-hand = 机械铁拳
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-mail-iron-pants = 铁裤
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-mail-iron-shoulder = 铁肩垫
+    .desc = 在战争的每个时代都是坚韧和不屈不挠的。
+armor-cloth_purple-belt = 紫色亚麻腰带
+    .desc = 一条时尚的粗糙织物腰带，被染成紫色。
+armor-cloth_purple-chest = 紫色亚麻胸甲
+    .desc = 一件染成紫色的时髦粗布大衣。
+armor-cloth_purple-foot = 紫色亚麻靴子
+    .desc = 染成紫色的粗布靴子。
+armor-cloth_purple-hand = 紫色亚麻手链
+    .desc = 染成紫色的粗布手环是时尚的象征。
+armor-cloth_purple-pants = 紫色亚麻裙子
+    .desc = 一条染成紫色的时髦粗布裙子。
+armor-cloth_purple-shoulder = 紫色亚麻外套
+    .desc = 一件染成紫色的粗糙织物外套。
+armor-rugged-chest = 坚固的衬衫
+    .desc = 闻起来像冒险。
+armor-rugged-pants = 坚固的平民裤
+    .desc = 他们让你想起过去。
+armor-cloth_green-belt = 绿色亚麻腰带
+    .desc = 一条时尚的粗糙织物腰带，被染成绿色。
+armor-cloth_green-chest = 绿色亚麻胸甲
+    .desc = 一件时尚的粗糙织物外袍，被染成绿色。
+armor-cloth_green-foot = 绿色亚麻靴子
+    .desc = 染成绿色的粗布靴子。
+armor-cloth_green-hand = 绿色亚麻手链
+    .desc = 染成绿色的粗布手环是时尚的象征。
+armor-cloth_green-pants = 绿色亚麻裙子
+    .desc = 一条染成绿色的时髦粗布裙子。
+armor-cloth_green-shoulder = 绿色亚麻外套
+    .desc = 一件染成绿色的粗糙织物外套。
+armor-merchant-turban = 奸商的头巾
+    .desc = 一顶非常华丽而轻盈的头巾，价格也相当昂贵。
+armor-tarasque-belt = 塔拉斯克腰带
+    .desc = 破碎的塔拉斯弹片，形成了一个强力的带。
+armor-tarasque-chest = 塔拉斯克胸甲
+    .desc = 塔拉斯克粗糙的腹部和背部保护壳，形成符合人体比例的形状。
+armor-tarasque-foot = 塔拉斯克靴子
+    .desc = 塔拉斯克爪子形成这些靴子的外面，保护穿戴者的脚。
+armor-tarasque-hand = 塔拉斯克护手
+    .desc = 来自塔拉斯克外壳的破碎碎片，被塑造成防护手套。
+armor-tarasque-pants = 塔拉斯克裤子
+    .desc = 破碎的塔拉斯克壳绑在一起形成保护性腿甲。
+armor-tarasque-shoulder = 塔拉斯克护肩
+    .desc = 尖刺的塔拉斯克贝壳碎片形成适合作为护肩。
+armor-twigs-belt = 树枝腰带
+    .desc = 大自然的小碎片神奇地结合在一起，形成了一条腰带的形状。
+armor-twigs-chest = 树枝衬衫
+    .desc = 小棍子神奇地被灌输在一起，形成一件衬衫。
+armor-twigs-foot = 树枝靴
+    .desc = 小树枝交织在一起，充满魔力，提供简单的保护。
+armor-twigs-hand = 树枝包裹
+    .desc = 充满魔法的树枝交织成简单的手包。
+armor-twigs-pants = 树枝裤
+    .desc = 充满魔法的树枝形成类似于锁子甲的链接。
+armor-twigs-shoulder = 树枝护肩
+    .desc = 由紧紧系在一起的树枝制成的肩甲。
+armor-cultist-bandana = 邪教徒头巾
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cultist-belt = 邪教徒腰带
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cultist-chest = 邪教徒胸甲
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cultist-foot = 邪教徒靴子
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cultist-hand = 邪教徒手套
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cultist-necklace = 邪教徒护身符
+    .desc = 在这个护身符里，你仍然可以感受到夺心魔的存在...
+armor-cultist-pants = 邪教徒裙子
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cultist-ring = 邪教徒图章戒指
+    .desc = 曾经属于一个邪教徒。
+armor-cultist-shoulder = 邪教徒斗篷
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+armor-cloth-moonweave-back = 月纹披风
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-moonweave-belt = 月纹腰带
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-moonweave-chest = 月纹背心
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-moonweave-foot = 月纹长靴
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-moonweave-hand = 月纹手套
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-moonweave-pants = 月纹腿
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-moonweave-shoulder = 月纹护肩
+    .desc = 织物像月亮一样静默地舞蹈。
+armor-cloth-linen-back = 亚麻披肩
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-linen-belt = 亚麻腰带
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-linen-chest = 亚麻背心
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-linen-foot = 亚麻脚
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-linen-hand = 亚麻裹手
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-linen-pants = 亚麻裤子
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-linen-shoulder = 亚麻肩
+    .desc = 缝得很粗糙，但看起来挺结实。
+armor-cloth-sunsilk-back = 太阳丝披风
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-sunsilk-belt = 阳丝腰带
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-sunsilk-chest = Sunsilk 束腰外衣
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-sunsilk-foot = Sunsilk 裹脚布
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-sunsilk-hand = Sunsilk 裹手
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-sunsilk-pants = Sunsilk 苏格兰裙
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-sunsilk-shoulder = Sunsilk 护肩
+    .desc = 它散发着太阳的力量，以及足以驾驭这种力量的优雅。
+armor-cloth-woolen-back = 羊毛斗篷
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-woolen-belt = 羊毛腰带
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-woolen-chest = 羊毛派克大衣
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-woolen-foot = 羊毛靴
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-woolen-hand = 羊毛手套
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-woolen-pants = 羊毛裤
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-woolen-shoulder = 羊毛肩
+    .desc = 厚厚的，随时准备迎接大雪。
+armor-cloth-silken-back = 丝绸斗篷
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-silken-belt = 丝绸腰带
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-silken-chest = 丝绸长袍
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-silken-foot = 丝足
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-silken-hand = 丝绸包裹
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-silken-pants = 丝质半身裙
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-silken-shoulder = 丝质护肩
+    .desc = 由熟练的裁缝精心编织而成。
+armor-cloth-druid-back = 德鲁伊披风
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-cloth-druid-belt = 德鲁伊腰带
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-cloth-druid-chest = 德鲁伊胸甲
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-cloth-druid-foot = 德鲁伊踢球者
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-cloth-druid-hand = 德鲁伊裹手
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-cloth-druid-pants = 德鲁伊护腿
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-cloth-druid-shoulder = 德鲁伊护肩
+    .desc = 轻盈无比，蕴含自然精华。
+armor-misc-head-woolly_wintercap = 羊毛冬帽
+    .desc = 简单、时尚、喜庆。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/armor/npc.ftl

@@ -0,0 +1,547 @@
+### This file contains non-player-facing items.
+### Feel free to ignore them.
+
+common-items-npc_armor-pants-leather_blue = 蓝色皮革胸甲
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_armor-pants-plate_red = 钢铁护腿
+    .desc = 用铁锻造的护胫。
+common-items-npc_armor-quadruped_low-dagon = 大衮鳞片
+    .desc = 足够坚固，可以承受深海的压力。
+common-items-npc_armor-quadruped_low-generic = 四低通用
+    .desc = 鳞片状的。
+common-items-npc_armor-quadruped_low-shell = 四低壳
+    .desc = 壳。
+common-items-npc_armor-bird_large-phoenix = 凤凰铠
+    .desc = 你所能看到的最厚的羽毛
+common-items-npc_armor-bird_large-wyvern = 飞龙护甲
+    .desc = 一般性保护。
+common-items-npc_armor-golem-claygolem = 粘土魔像盔甲
+    .desc = 粘土傀儡佩戴。
+common-items-npc_armor-golem-woodgolem = 木傀儡盔甲
+    .desc = 耶。
+common-items-npc_armor-golem-ancienteffigy = 古代的埃法基护甲
+    .desc = 古老的污水造成了惊喜。
+common-items-npc_armor-golem-gravewarden = Grave Warden Armor
+    .desc = 因严重守卫而受苦。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-foot-hoplite = 米尔米顿重装步兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-foot-marksman = 米尔米顿神射手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-foot-strategian = 米尔米顿战略师
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-head-hoplite = 米尔米顿重装步兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-head-marksman = 米尔米顿神射手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-head-strategian = 米尔米顿战略师
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-pants-hoplite = 米尔米顿重装步兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-pants-marksman = 米尔米顿神射手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-pants-strategian = 米尔米顿战略师
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-chest-hoplite = 米尔米顿重装步兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-chest-marksman = 米尔米顿神射手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-chest-strategian = 米尔米顿战略师
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-hand-hoplite = 米尔米顿重装步兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-hand-marksman = 米尔米顿神射手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-hand-strategian = 米尔米顿战略师
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-tail-hoplite = 米尔米顿重装步兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-tail-marksman = 米尔米顿神射手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-myrmidon-tail-strategian = 米尔米顿战略师
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-foot-sniper = 鱼人狙击手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-foot-sorcerer = 鱼人术士
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-foot-spearman = 掷矛鱼人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-head-sniper = 鱼人狙击手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-head-sorcerer = 鱼人术士
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-head-spearman = 掷矛鱼人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-pants-sniper = 鱼人狙击手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-pants-sorcerer = 鱼人术士
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-pants-spearman = 掷矛鱼人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-chest-sniper = 鱼人狙击手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-chest-sorcerer = 鱼人术士
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-chest-spearman = 掷矛鱼人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-hand-sniper = 鱼人狙击手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-hand-sorcerer = 鱼人术士
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-hand-spearman = 掷矛鱼人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-tail-sniper = 鱼人狙击手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-tail-sorcerer = 鱼人术士
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-sahagin-tail-spearman = 掷矛鱼人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-foot-hunter = 贵族猎人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-foot-icepicker = 高贵的采冰者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-foot-tracker = 贵族追踪者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-head-hunter = 贵族猎人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-head-icepicker = 高贵的采冰者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-head-tracker = 贵族追踪者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-pants-hunter = 贵族猎人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-pants-icepicker = 高贵的采冰者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-pants-tracker = 贵族追踪者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-chest-hunter = 贵族猎人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-chest-icepicker = 高贵的采冰者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-chest-tracker = 贵族追踪者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-hand-hunter = 贵族猎人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-hand-icepicker = 高贵的采冰者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-hand-tracker = 贵族追踪者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-tail-hunter = 贵族猎人
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-tail-icepicker = 高贵的采冰者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-adlet-tail-tracker = 贵族追踪者
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-chieftain = 粗犷的酋长
+    .desc = 只有最有精神的 Gnarlings 才会穿。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-logger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-mugger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-foot-stalker = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-chieftain = 粗犷的酋长
+    .desc = 只有最有精神的 Gnarlings 才会穿。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-logger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-mugger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-head-stalker = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-chieftain = 粗犷的酋长
+    .desc = 只有最有精神的 Gnarlings 才会穿。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-logger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-mugger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-pants-stalker = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-chieftain = 粗犷的酋长
+    .desc = 只有最有精神的 Gnarlings 才会穿。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-logger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-mugger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-chest-stalker = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-chieftain = 粗犷的酋长
+    .desc = 只有最有精神的 Gnarlings 才会穿。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-logger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-mugger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-hand-stalker = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-chieftain = 粗犷的酋长
+    .desc = 只有最有精神的 Gnarlings 才会穿。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-logger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-mugger = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnarling-tail-stalker = 哥纳林
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-kappa-foot-kappa = 卡帕
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-kappa-head-kappa = 卡帕
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-kappa-pants-kappa = 卡帕
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-kappa-chest-kappa = 卡帕
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-kappa-hand-kappa = 卡帕
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-kappa-tail-kappa = 卡帕
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-boreal-foot-warrior = 北地足甲
+    .desc = 刺骨的寒冷让人寸步难行。
+common-items-npc_armor-biped_small-boreal-head-warrior = 北地腰带
+    .desc = 有人说了...布朗斯？！
+common-items-npc_armor-biped_small-boreal-pants-warrior = 北地裤子
+    .desc = 比它保护您的气候要冷。
+common-items-npc_armor-biped_small-boreal-chest-warrior = 北地胸甲
+    .desc = 冰冷得让人心里发毛。
+common-items-npc_armor-biped_small-boreal-hand-warrior = 北地护手
+    .desc = 比死亡之触更加冰冷。
+common-items-npc_armor-biped_small-bushly-foot-bushly = 布什利
+    .desc = 植物创建。
+common-items-npc_armor-biped_small-bushly-pants-bushly = 布什利
+    .desc = 植物创建。
+common-items-npc_armor-biped_small-bushly-chest-bushly = 布什利
+    .desc = 植物创建。
+common-items-npc_armor-biped_small-bushly-hand-bushly = 曼德拉草
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-clockwork-foot-clockwork = 时钟页脚
+    .desc = 时钟脚步。
+common-items-npc_armor-biped_small-clockwork-head-clockwork = 时钟头
+    .desc = 时钟首领。
+common-items-npc_armor-biped_small-clockwork-pants-clockwork = 时钟计数器
+    .desc = 时钟板.
+common-items-npc_armor-biped_small-clockwork-chest-clockwork = 时钟宝箱
+    .desc = 时钟箱。
+common-items-npc_armor-biped_small-clockwork-hand-clockwork = 时钟手套
+    .desc = 锁定手机。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-foot-archer = 埴轮弓箭手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-foot-guard = 埴轮守卫
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-foot-soldier = 埴轮士兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-head-archer = 埴轮弓箭手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-head-guard = 埴轮守卫
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-head-soldier = 埴轮士兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-pants-archer = 埴轮弓箭手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-pants-guard = 埴轮守卫
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-pants-soldier = 埴轮士兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-chest-archer = 埴轮弓箭手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-chest-guard = 埴轮守卫
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-chest-soldier = 埴轮士兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-hand-archer = 埴轮弓箭手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-hand-guard = 埴轮守卫
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-haniwa-hand-soldier = 埴轮士兵
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-husk-foot-husk = 尸壳
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-husk-head-husk = 尸壳
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-husk-pants-husk = 尸壳
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-husk-chest-husk = 尸壳
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-husk-hand-husk = 尸壳
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-husk-tail-husk = 尸壳
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-foot-flamekeeper = 守护者法杖
+    .desc = 守护者法杖.
+common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-head-flamekeeper = 守护者头部
+    .desc = 守护者头部
+common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-pants-flamekeeper = 守护者裤子
+    .desc = 守护者窗口。
+common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-chest-flamekeeper = 守护者法杖
+    .desc = 守护者法杖.
+common-items-npc_armor-biped_small-flamekeeper-hand-flamekeeper = 守护者法杖
+    .desc = 守护者法杖.
+common-items-npc_armor-biped_small-gnome-foot-gnome = 侏儒
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnome-head-gnome = 侏儒
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnome-pants-gnome = 侏儒
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnome-chest-gnome = 侏儒
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnome-hand-gnome = 侏儒
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-foot-mandragora = 曼德拉草
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-pants-mandragora = 曼德拉草
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-chest-mandragora = 曼德拉草
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-hand-mandragora = 曼德拉草
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-mandragora-tail-mandragora = 曼德拉草
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-foot-irrwurz = 美团小哥
+    .desc = 植物创建。
+common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-pants-irrwurz = 美团小哥
+    .desc = 植物创建。
+common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-chest-irrwurz = 美团小哥
+    .desc = 植物创建。
+common-items-npc_armor-biped_small-irrwurz-hand-irrwurz = 美团小哥
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-foot-rogue = 豺狼人盗贼
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-foot-shaman = 豺狼人萨满
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-foot-trapper = 豺狼人捕手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-head-rogue = 豺狼人盗贼
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-head-shaman = 豺狼人萨满
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-head-trapper = 豺狼人捕手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-pants-rogue = 豺狼人盗贼
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-pants-shaman = 豺狼人萨满
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-pants-trapper = 豺狼人捕手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-chest-rogue = 豺狼人盗贼
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-chest-shaman = 豺狼人萨满
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-chest-trapper = 豺狼人捕手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-hand-rogue = 豺狼人盗贼
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-hand-shaman = 豺狼人萨满
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-hand-trapper = 豺狼人捕手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-tail-rogue = 豺狼人盗贼
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-tail-shaman = 豺狼人萨满
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-biped_small-gnoll-tail-trapper = 豺狼人捕手
+    .desc = 成员使用的礼仪服装。
+common-items-npc_armor-chest-plate_red = 铁胸甲
+    .desc = 用铁锻造的胸甲。
+common-items-npc_armor-arthropod-generic = 节肢动物盔甲
+    .desc = 节肢动物穿着。
+common-items-npc_armor-quadruped_medium-frostfang = Frostfang的厚皮肤
+    .desc = 测试123.
+common-items-npc_armor-quadruped_medium-roshwalr = Roshwalr的厚皮肤
+    .desc = 测试123.
+common-items-npc_armor-quadruped_medium-claysteed = 星系厚皮肤
+    .desc = 测试123.
+common-items-npc_armor-theropod-rugged = 兽脚亚目坚固耐用
+    .desc = 树桩。
+common-items-npc_armor-biped_large-cyclops = 独眼巨人锤
+    .desc = 神秘生成。
+common-items-npc_armor-biped_large-dullahan = 杜拉汉·伊特自我盔甲
+    .desc = 由它自己制造。
+common-items-npc_armor-biped_large-generic = 通用 Biped 大号
+    .desc = 由两足动物佩戴。
+common-items-npc_armor-biped_large-gigas_frost = 冰霜巨人护甲
+    .desc = 最好的防守是好的进攻。
+common-items-npc_armor-biped_large-harvester = 收割机衬衫
+    .desc = 由向日葵制成。
+common-items-npc_armor-biped_large-mindflayer = 夺心魔盔甲
+    .desc = 由mindflayer穿着。
+common-items-npc_armor-biped_large-minotaur = 牛头怪盔甲
+    .desc = 最好的防守是好的进攻。
+common-items-npc_armor-biped_large-tidal_warrior = 潮汐战士盔甲
+    .desc = 由鱼鳞制成。
+common-items-npc_armor-biped_large-tursus = Tursus Skin
+    .desc = 生于它。
+common-items-npc_armor-biped_large-warlock = 巨型术士宝箱
+    .desc = 由最深色的丝绸制成。
+common-items-npc_armor-biped_large-warlord = 巨型军阀箱子
+    .desc = 由最黑的钢制成。
+common-items-npc_armor-biped_large-yeti = 雪人皮
+    .desc = 像雪人一样强大。
+common-items-npc_armor-biped_large-haniwageneral = Haniwa 通用统一版
+    .desc = 战斗已经被看到。
+armor-leather_blue-pants = 蓝色皮革胸甲
+    .desc = { "" }
+armor-leather_blue-back = 蓝色旅行者大衣
+    .desc = { "" }
+armor-velorite_battlemage-back = 丝绒战法师披风
+    .desc = 让你的肩膀保持温暖。
+armor-velorite_battlemage-belt = 丝绒战法师腰带
+    .desc = { "" }
+armor-velorite_battlemage-chest = 丝绒战法师背心
+    .desc = { "" }
+armor-velorite_battlemage-foot = 丝绒战法师靴子
+    .desc = { "" }
+armor-velorite_battlemage-hand = 丝绒战法师护手
+    .desc = { "" }
+armor-velorite_battlemage-pants = 丝绒战法师短裙
+    .desc = { "" }
+armor-velorite_battlemage-shoulder = Velorite Battlemage Guards
+    .desc = { "" }
+armor-cardinal-belt = 红衣主教腰带
+    .desc = 无缝转换...
+armor-cardinal-chest = 红衣主教披风
+    .desc = 红衣主教精美斗篷的一部分。
+armor-cardinal-foot = 红衣主教靴子
+    .desc = 数百万步的靴子。
+armor-cardinal-hand = 红衣主教手套
+    .desc = 血腥而粗犷。
+armor-cardinal-mitre = 红衣主教的头盔
+    .desc = • 尊重人权。
+armor-cardinal-pants = 红衣主教布裤
+    .desc = 有很多经验的裤子。
+armor-cardinal-shoulder = 红衣主教护肩
+    .desc = 另一个在一场恶斗中迷失了。
+armor-merchant-back = 商人背包
+    .desc = { "" }
+armor-merchant-belt = 商人腰带
+    .desc = { "" }
+armor-merchant-chest = 商人夹克
+    .desc = { "" }
+armor-merchant-foot = 商人靴子
+    .desc = { "" }
+armor-merchant-hand = 商人手套
+    .desc = { "" }
+armor-merchant-pants = 商人裤
+    .desc = { "" }
+armor-merchant-shoulder_l = 商人斗篷
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-alchemist-belt = 炼金术士腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-alchemist-chest = 炼金术士夹克
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-alchemist-hat = 炼金术士帽子
+    .desc = 好像一只鹦鹉栖息在这里。
+common-items-armor-alchemist-pants = 炼金术士裤子
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-misc-head-headband = 头巾
+    .desc = 一个简单的头巾，它没有什么特殊。
+common-items-armor-witch-back = 女巫披风
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-witch-belt = 女巫腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-witch-chest = 女巫长袍
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-witch-foot = 女巫靴
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-witch-hand = 女巫暖手器
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-witch-pants = 女巫裙
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-witch-shoulder = 女巫披风
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-pirate-belt = 海盗腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-pirate-chest = 海盗夹克
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-pirate-foot = 海盗靴
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-pirate-hand = 海盗手套
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-pirate-pants = 海盗裤子
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-pirate-shoulder = 海盗之手
+    .desc = { "" }
+armor-miner-helmet = 矿工头盔
+    .desc = 有人将 'Mine!' 扔进内边。
+common-items-armor-miner-back = 矿工斗篷
+    .desc = 被内装的重岩所打碎。
+common-items-armor-miner-belt = 矿工腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-miner-chest = 矿工背心
+    .desc = 岩浆灰尘覆盖了大部分皮革部分。
+common-items-armor-miner-foot = 矿工的鞋子
+    .desc = 有人将 'Mine!' 扔进内边。
+common-items-armor-miner-hand = 矿工手套
+    .desc = 有人将 'Mine!' 扔进内边。
+common-items-armor-miner-pants = 矿工的帕塔洛斯
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-miner-shoulder = 矿工的护肩
+    .desc = 保护入门和出门。
+common-items-armor-miner-shoulder_captain = 上尉护肩
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-miner-shoulder_flame = 火焰守护者的护肩
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-miner-shoulder_overseer = 矿工的护肩
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-chef-belt = 厨师腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-chef-chest = 厨房外套
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-chef-hat = 首席帽子
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-chef-pants = 厨师裤子
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-blacksmith-belt = 铁匠腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-blacksmith-chest = 铁匠夹克
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-blacksmith-hand = 铁匠手套
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-blacksmith-hat = 铁匠帽子
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-blacksmith-pants = 铁匠裤子
+    .desc = { "" }
+common-items-armor-leather_plate-helmet = 皮甲头盔
+    .desc = 皮革饰以钢，提供更好的保护。
+armor-assassin-belt = 刺客腰带
+    .desc = 只有最优秀的人才能成为信条的一员。
+armor-assassin-chest = 刺客胸甲
+    .desc = 只有最优秀的人才能成为信条的一员。
+armor-assassin-foot = 刺客之靴
+    .desc = 只有最优秀的人才能成为信条的一员。
+armor-assassin-hand = 刺客手套
+    .desc = 只有最优秀的人才能成为信条的一员。
+armor-misc-head-assa_mask-0 = 黑暗刺客面具
+    .desc = 一种普通的暗杀面具，可防止佩戴者被认出。
+armor-assassin-pants = 刺客裤子
+    .desc = 只有最优秀的人才能成为信条的一员。
+armor-assassin-shoulder = 刺客护肩
+    .desc = 只有最优秀的人才能成为信条的一员。
+armor-ferocious-back = 凶猛斗篷
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-ferocious-belt = 凶猛腰带
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-ferocious-chest = 凶猛衬衫
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-ferocious-foot = 凶猛的瓦拉吉
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-ferocious-hand = 凶残头巾
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-ferocious-pants = 凶残短裤
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-ferocious-shoulder = 凶残近卫
+    .desc = 自然的阴暗面.
+armor-bonerattler-belt = 鸣神腰带
+    .desc = 椎骨部分用皮革和一个用于搭扣的骨头固定在一起。
+armor-bonerattler-chest = 骨响尾蛇胸甲
+    .desc = 骨舌鱼多刺的背部和皮固定在一起，形成了保护性胸甲。
+armor-bonerattler-foot = 骨响尾蛇靴子
+    .desc = 用骨头响尾蛇的爪子和皮制成的靴子。
+armor-bonerattler-hand = 骨响尾蛇护手
+    .desc = 骨头响尾蛇的皮和骨头为佩戴者提供了强有力的保护。
+armor-bonerattler-pants = 骨响尾蛇马裤
+    .desc = 各式各样的骨头和从骨头响尾蛇身上得到的皮可在穿戴者的腿周围提供保护。
+armor-bonerattler-shoulder = 骨响尾蛇护肩
+    .desc = 粗略的骨响鱼皮提供了一些强有力的保护。
+armor-misc-head-exclamation = 感叹帽
+    .desc = 你感觉像是在授予任务。
+armor-misc-foot-iceskate = 冰刀
+    .desc = 最好在结冰的湖面上使用。
+armor-misc-foot-jackalope = 神兽毛拖鞋
+    .desc = 如此温暖和舒适！
+armor-misc-foot-ski = 木制滑雪板
+    .desc = 最好在雪地下坡使用。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/armor/other.ftl

@@ -0,0 +1,78 @@
+lantern-magic_lantern = 神灯
+    .desc =
+        足以照亮极暗地牢
+        为获取它，一个巨大的怪物死于非命.
+lantern-black = 黑色提灯
+    .desc = 由于新手冒险家们的普遍使用，它相当常见！
+lantern-blue = 酷蓝提灯
+    .desc = 这盏灯点亮时出奇的冷。
+lantern-geode_purp = 紫色晶体
+    .desc = 散发出宁静的光芒，有助于舒缓紧张的神经。
+lantern-green = 青色提灯
+    .desc = 它有一个可以装戒指的开口……
+lantern-polaris = 北极星
+    .desc = 圣诞灯笼。
+lantern-pumpkin = 诡异南瓜
+    .desc = 它刚刚是不是眨眼了？！
+lantern-red = 红色提灯
+    .desc = 注意：内容很烫.
+glider-basic_red = 红布滑翔机
+    .desc = 一架简单的滑翔机，但有着醒目的红色。
+glider-basic_white = 素布滑翔机
+    .desc = 简单而不失优雅。
+glider-blue = 蓝色游隼
+    .desc = 天空彩色。
+glider-butterfly-moonlit_love = 月光之爱
+    .desc = 爱无所不在。
+glider-cloverleaf = 三叶草
+    .desc = 为主人带来好运。重量轻，制作成本低，而且非常可爱！
+glider-leaves = 树叶滑翔机
+    .desc = 在树林间翱翔.
+glider-butterfly-orange_monarch = 橙色帝王
+    .desc = 精致的羽翼微微颤动。
+glider-moonrise = 水上之夜
+    .desc = 今晚的星星很美。
+glider-butterfly-blue_morpho = 蓝色闪光
+    .desc = 精致的羽翼微微颤动。
+glider-moth = 绿色月神
+    .desc = 精致的羽翼微微颤动。
+glider-sandraptor = 沙漠猛禽
+    .desc = 带着口渴的捕食者的翅膀飞翔.
+glider-cultists = 紫色骷髅
+    .desc = 死从天降。
+glider-snowraptor = 寒冰猛禽
+    .desc = 带着冷血捕食者的翅膀飞翔.
+glider-sunset = 地平线
+    .desc = 现在不是正午。
+glider-winter_wings = 凛冬之风
+    .desc = 即使在温暖的阳光下，也能闪烁出绚丽而冷酷的光芒。
+glider-woodraptor = 林地猛禽
+    .desc = 用隐形捕食者的翅膀飞行.
+armor-misc-back-backpack = 坚固的背包
+    .desc = 把你所有的东西放在一起。
+armor-misc-bag-heavy_seabag = 超大帆布袋
+    .desc = 水手常用。
+armor-misc-bag-knitted_red_pouch = 针织红色小袋
+    .desc = 一个相当大的红色包，有两个袋子，用羊毛和染料制成。
+armor-misc-bag-liana_kit = 自然背包
+    .desc = 由干燥的藤本植物编织而成。
+armor-misc-bag-mindflayer_spellbag = 夺心魔咒袋
+    .desc = 你几乎能感受到摄心者邪恶的存在流淌在织物中。
+armor-misc-bag-reliable_backpack = 可靠的背包
+    .desc = 它永远不会放弃你。
+armor-misc-bag-reliable_leather_pack = 可靠的皮革包
+    .desc = 它永远不会放弃你。
+armor-misc-bag-soulkeeper_cursed = 被诅咒的守护天使
+    .desc = 在制品.
+armor-misc-bag-soulkeeper_pure = 净灵守护者
+    .desc = 在制品.
+armor-misc-bag-sturdy_red_backpack = 坚固的红色边箱
+    .desc = 一个完全可靠且相当大的袋子，饰以紫水晶和厚皮革。
+armor-misc-bag-tiny_leather_pouch = 小号皮包
+    .desc = 一个可靠的小皮包。
+armor-misc-bag-tiny_red_pouch = 小红包
+    .desc = 由多块染色布拼接而成。
+armor-misc-bag-troll_hide_pack = 巨魔皮包
+    .desc = 巨魔肯定在制作过程中受到了伤害。
+armor-misc-bag-woven_red_bag = 编织红包
+    .desc = 一个中等尺寸的红色包包，虽然还是感觉相当狭窄。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/items/crafting.ftl

@@ -0,0 +1,238 @@
+sprite-grass-grass_long_5 = 高草
+    .desc = 比兽人的鼻子还绿。
+sprite-wood-item-bamboo = 竹子
+    .desc = 一个巨型木质草。这可以在制作木制武器时使用。
+sprite-wood-item-eldwood = 古老圆木
+    .desc = 遗留魔法的旧日志。可用于制造木制武器。
+sprite-wood-item-frostwood = 冰霜圆木
+    .desc = 来自冷藏生物群落的粗木。冷到触摸。这可以用于制造木制武器。
+sprite-wood-item-hardwood = 硬质圆木
+    .desc = 额外的厚重和坚固的日志。这可以用于制造木制武器。
+sprite-wood-item-ironwood = 铁质圆木
+    .desc = 一个特别坚固的木头。这可以用于制造木制武器。
+sprite-wood-item-wood = 圆木
+    .desc = 定期、坚固的木头记录。这可以用于制造木制武器。
+sprite-crafting_ing-abyssal_heart = 深渊之心
+    .desc = 大衮的力量之源。
+sprite-crafting_ing-bowl = 碗
+    .desc = 准备饭菜的简单碗。
+sprite-crafting_ing-brinestone = 深海遗骸
+    .desc = 用于制造盔甲。
+sprite-cacti-flat_cactus_med = 仙人掌
+    .desc = 生长在温暖干燥的地方。有很多刺！
+sprite-crafting_ing-coral_branch = 珊瑚枝
+    .desc = 来自海底的宝藏。
+sprite-crafting_ing-cotton_boll = 棉桃
+    .desc = 从普通的棉花植物中采摘。
+sprite-crafting_ing-living_embers = 发光体
+    .desc = 一种纤维的残骸。
+sprite-crafting_ing-oil = 油
+    .desc = 一单位厚重、粘稠的油。
+sprite-crafting_ing-pearl = 珍珠
+    .desc = 会制作一个漂亮的灯具。
+sprite-crafting_ing-resin = 树脂
+    .desc = 用于木工作业。
+sprite-seashells-shell-0 = 贝壳
+    .desc = 来自海洋生物的贝壳。
+sprite-crafting_ing-sentient_seed = 智慧之种
+    .desc = 一个感情植物的未开发生成。
+sprite-crafting_ing-sticky_thread = 粘线
+    .desc = 一种杂乱的蜘蛛提取物，但裁缝可能会拿它来做点什么。
+sprite-rocks-rock-0 = 石头
+    .desc = 地上的鹅卵石，没什么特别的。
+sprite-twigs-twigs-0 = 树枝
+    .desc = 在树旁发现的，一定是松鼠把它撞倒了。
+sprite-crafting_ing-hide-animal_hide = 兽皮
+    .desc = 一个普通的动物毛皮,可以制作成皮革。
+sprite-crafting_ing-hide-carapace = 硬壳
+    .desc = 坚韧、硬实的甲壳，为许多生物提供了保护。
+sprite-crafting_ing-hide-dragon_scale = 龙鳞
+    .desc = 来自传说中野兽的坚硬鳞片，触摸时发烫。
+sprite-crafting_ing-hide-troll_hide = 巨魔皮
+    .desc = 从洞穴巨魔手中掠夺。
+sprite-crafting_ing-hide-plate = 甲壳
+    .desc = 来自装甲动物的耐用板甲。
+sprite-crafting_ing-hide-rugged_hide = 硬甲毛皮
+    .desc = 来自凶猛生物的耐用毛皮，受到皮匠的青睐。
+sprite-crafting_ing-hide-scale = 鳞片
+    .desc = 从动物身上发现的闪亮鳞片。
+sprite-crafting_ing-hide-tough_hide = 坚韧的兽皮
+    .desc = 一块相对坚韧而粗糙的兽皮，可以制成皮革。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-claw = 猎食爪
+    .desc =
+        来自掠食性动物的极其锋利的爪子。
+        
+        这可以在制作武器时使用。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-fur = 柔软的皮毛
+    .desc = 柔软的动物皮毛。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-grim_eyeball = 冷酷的眼球
+    .desc = 投来石化的目光。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-large_horn = 大号角
+    .desc =
+        来自动物的巨大尖角。
+        
+        这可用于制作武器。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-lively_vine = 鲜活藤蔓
+    .desc = 我想它刚才动了一下...
+sprite-crafting_ing-animal_misc-phoenix_feather = 凤凰羽毛
+    .desc = 据说有魔法属性。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-sharp_fang = 锋利的獠牙
+    .desc =
+        来自掠食性动物的极其锋利的牙齿。
+        
+        这可用于制作武器。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-venom_sac = 毒液囊
+    .desc = 来自有毒生物的毒囊。
+sprite-crafting_ing-animal_misc-viscous_ooze = 粘性软泥
+    .desc = 一单位从黏糊糊的生物身上流出的粘稠软泥。
+sprite-crafting_ing-leather-leather_strips = 皮条
+    .desc = 简单而多才多艺。
+sprite-crafting_ing-leather-rigid_leather = 硬皮革
+    .desc = 轻盈且多层，完美的防护。
+sprite-crafting_ing-leather-simple_leather = 简易皮革
+    .desc = 轻便灵活。
+sprite-crafting_ing-leather-thick_leather = 厚皮革
+    .desc = 坚固耐用。
+sprite-crafting_ing-cloth-cloth_strips = 布条条
+    .desc = 小巧柔软但有用
+sprite-crafting_ing-cloth-cotton = 棉布
+    .desc = 易于使用和多功能。
+sprite-crafting_ing-cloth-lifecloth = 活布
+    .desc = 一种织物，充满了大自然所提供的温柔。
+sprite-crafting_ing-cloth-linen = 亚麻布
+    .desc = 一种由亚麻纤维制成的纺织品。
+sprite-crafting_ing-cloth-linen_red = 红色亚麻布
+    .desc = 一种亚麻纤维纺织品，染色后脱颖而出。
+sprite-crafting_ing-cloth-moonweave = 月纹
+    .desc = 一种轻巧但非常坚固的纺织品。
+sprite-crafting_ing-cloth-silk = 丝绸：
+    .desc = 蜘蛛产生的一种细而强的纤维。
+sprite-crafting_ing-cloth-sunsilk = 金色丝线
+    .desc = 一种超自然的强力纺织品。
+sprite-crafting_ing-cloth-wool = 软羊毛。
+    .desc = 来自动物的柔软羊毛。
+sprite-flowers-moonbell = 月铃儿
+    .desc = 它在月光下熠熠生辉。
+sprite-crafting_ing-plant_fiber = 植物纤维
+    .desc = 一段未经加工的植物材料。
+sprite-flowers-pyrebloom = 火焰花
+    .desc = 点击后长时间热门触摸。
+sprite-flowers-flower_red-4 = 红花
+    .desc = 可用作染色成分。
+sprite-flowers-sunflower_1 = 向日葵
+    .desc = 闻起来像夏天。
+sprite-flowers-flax = 野生亚麻
+    .desc = 可以用来纺一些简单的布。
+sprite-flowers-yellow = 黄色花朵
+    .desc = 像太阳一样发光。
+object-v-coin = 硬币
+    .desc = 珍贵的硬币，可以用来交换货物或者服务。
+object-collar = 项圈
+    .desc = 驯服附近的中立野生动物成为你的坐骑
+object-training_dummy = 训练假人
+    .desc = 他叫威廉, 随意开火。
+object-mortar_pestle = 研磨器
+    .desc = 把东西碾碎或磨成细粉或糊状。制作各种各样物品时都要用到。
+object-sewing_set = 针线包
+    .desc = 用于制作各种物品。
+object-potion_empty = 空瓶
+    .desc = 一个简单的玻璃小瓶，用于盛装各种液体。
+object-glacial_crystal = 冰水晶
+    .desc = 至纯之冰，冷得足以冷却熔岩。
+object-honey = 蜂蜜
+    .desc = 从蜂巢里偷来的。蜜蜂肯定不会高兴的！
+object-glowing_remains = 发光残骸
+    .desc =
+        从一个邪恶的生物身上掠夺。
+        
+        通过一些额外的工作，它肯定可以
+        恢复它从前的辉煌......
+object-elegant_crest = 优雅的徽章
+    .desc =
+        来自某种雄伟生物的完美纹章。
+        
+        这可以在制作武器时使用。
+object-ice_shard = 冰霜鳞片
+    .desc = 从一个冰霜生物身上掠夺而来。
+object-long_tusk = 长牙
+    .desc =
+        来自某种野兽的尖牙。
+        
+        可用于制作武器。
+object-raptor_feather = 猛禽羽毛
+    .desc = 一根来自猛禽的大型彩色羽毛。
+object-strong_pincer = 坚固的钳子
+    .desc =
+        某种生物的钳子，非常坚硬。
+        
+        可以在制造武器时使用。
+sprite-mineral-ore-bloodstone = 血矿石
+    .desc = 深红色的矿石，让人联想到鲜血。
+sprite-mineral-ore-coal = 煤炭
+    .desc = 一种深色、易燃的能源。
+sprite-mineral-ore-cobalt = 钴矿石
+    .desc = 一块蓝色的，闪亮的矿石。
+sprite-mineral-ore-copper = 铜矿石
+    .desc = 一种棕色金属。青铜的重要成分。
+sprite-mineral-ore-gold = 金矿石
+    .desc = 一种珍贵的黄色金属。
+sprite-mineral-ore-iron = 铁矿石
+    .desc = 一种非常常见但用途非常广泛的金属。
+sprite-mineral-ore-silver = 银矿石
+    .desc = 一种珍贵的闪亮灰白色金属。
+sprite-mineral-ore-tin = 丁矿石
+    .desc = 一种银色金属。青铜的成分之一。
+sprite-velorite-velorite_ore = 云母
+    .desc = 一种异乎寻常的、奇异闪耀的矿石，它的起源似乎笼罩着神秘的色彩。
+sprite-velorite-velorite = 云母碎片
+    .desc = 它的表面闪烁着细小的符文，但你不知道它是什么意思。
+sprite-mineral-ingot-bloodsteel = 血钢锭
+    .desc =
+        血石和铁的合金，呈暗红色。
+        
+        可用于制作金属武器。
+sprite-mineral-ingot-bronze = 青铜锭
+    .desc =
+        一种由铜和锡制成的坚固合金。
+        
+        可用于制作金属武器。
+sprite-mineral-ingot-cobalt = 钴锭
+    .desc =
+        一块鲜艳的蓝色金属锭。
+        
+        在铸造金属武器时可以使用。
+sprite-mineral-ingot-copper = 铜锭
+    .desc = 具有独特棕色的锭。
+sprite-mineral-ingot-gold = 金锭
+    .desc = 由精炼金属金制成的锭。
+sprite-mineral-ingot-iron = 铁锭
+    .desc =
+        一种非常普通的金属。
+        
+        这可以在制作金属武器时使用。
+sprite-mineral-ingot-orichalcum = 山铜锭
+    .desc =
+        由精炼山铜制成的锭。
+        
+        这可用于制作金属武器。
+sprite-mineral-ingot-silver = 银锭
+    .desc = 由精炼金属银制成的锭。
+sprite-mineral-ingot-steel = 钢锭
+    .desc =
+        一种比其成分更坚韧的铁和煤合金。
+        
+        这可用于制作金属武器。
+sprite-mineral-ingot-tin = 锡锭
+    .desc = 主要用于制造青铜的锭。
+sprite-mineral-gem-amethystgem = 紫水晶
+    .desc = 珍贵的紫色宝石。
+sprite-mineral-gem-diamondgem = 钻石
+    .desc = 一颗闪闪发光的银色宝石。
+sprite-mineral-gem-emeraldgem = 绿宝石
+    .desc = 一颗生机勃勃的常青宝石。
+sprite-mineral-gem-rubygem = 红宝石
+    .desc = 极品猩红宝石。
+sprite-mineral-gem-sapphiregem = 蓝宝石
+    .desc = 彩色钴宝石。
+sprite-mineral-gem-topazgem = 黄玉
+    .desc = 一颗杰出的橙色宝石。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/items/food.ftl

@@ -0,0 +1,63 @@
+sprite-carrot-carrot = 胡萝卜
+    .desc = 一种橙色的根茎类蔬菜。据说能改善视力！
+sprite-cabbage-cabbage = 生菜
+    .desc = 一种生机勃勃的绿叶蔬菜。生菜做沙拉！
+sprite-mushrooms-mushroom-10 = 蘑菇
+    .desc = 希望这个没有毒
+sprite-food-salad_plain = 青菜沙拉
+    .desc = 简直就只是把生菜切成碎。这也能算沙拉吗？
+sprite-tomato-tomato = 番茄
+    .desc = 一种红色的水果，实际上并不是蔬菜！
+sprite-food-salad_tomato = 番茄沙拉
+    .desc = 叶菜沙拉中拌入切碎的多汁番茄。
+sprite-food-meat-beast_large_cooked = 熟肉片
+    .desc = 四分熟。
+sprite-food-meat-beast_large_raw = 生肉片
+    .desc = 大块的野兽肉，烹饪后味道最佳。
+sprite-food-meat-beast_small_cooked = 熟肉条
+    .desc = 四分熟。
+sprite-food-meat-beast_small_raw = 生肉条
+    .desc = 小块的野兽肉，烹饪后味道最佳。
+sprite-food-meat-bird_cooked = 熟禽肉
+    .desc = 两只手各拿一个，最是享受。
+sprite-food-meat-bird_large_cooked = 巨大的熟鸡腿
+    .desc = 这将是一顿传奇般的大餐。
+sprite-food-meat-bird_large_raw = 巨大的生鸡腿
+    .desc = 太壮观了。
+sprite-food-meat-bird_raw = 生禽肉
+    .desc = 禽类怪物掉落的,煮熟后效果更好.
+sprite-food-meat-fish_cooked = 熟鱼
+    .desc = 新鲜烹制的海鲜肉排。
+sprite-food-meat-fish_raw = 生鱼
+    .desc = 从鱼身上切下的一块肉排，烹饪后效果最佳。
+sprite-food-meat-tough_cooked = 煮熟的毛肉
+    .desc = 味道异国情调。
+sprite-food-meat-tough_raw = 生硬肉
+    .desc = 独特的小块肉，烹饪后味道更佳。
+object-apple_half = 苹果
+    .desc = 红色多汁
+object-mushroom_curry = 蘑菇咖喱
+    .desc = 谁能拒绝呢？
+object-apple_stick = 苹果串
+    .desc = 棒子让携带更方便！
+object-blue_cheese = 蓝色奶酪
+    .desc = 辛辣充盈
+object-cactus_drink = 仙人掌鸡尾酒
+    .desc = 给予你特别的刺痛感。
+object-cheese = 矮人奶酪
+    .desc = 采用矮人最优质的山羊奶制成。芳香四溢，营养丰富！
+object-coconut_half = 椰子
+    .desc = 水和脂肪的可靠来源。经常可以发现生长在棕榈树上。
+object-honeycorn = 甜玉米
+    .desc = 滑块
+object-mushroom_stick = 蘑菇串
+    .desc = 烤蘑菇放在棍子上，便于携带
+object-pumpkin_spice_brew = 南瓜猪肉酿子
+    .desc = 用发霉的南瓜酿造。
+object-sunflower_ice_tea = 向日葵冰茶
+    .desc = 由新鲜去壳的葵花籽酿制而成
+sprite-spore-corruption_spore = 腐败孢子
+    .desc =
+        你感觉到一股邪恶的力量在体内涌动
+        
+        长久地坚持下去并不明智......

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/items/internal.ftl

@@ -0,0 +1,145 @@
+### This file contains non-player-facing items.
+### Feel free to ignore them.
+
+common-items-food-coltsfoot = 款冬花
+    .desc = 一种常用于凉茶的雏菊状花。
+common-items-food-dandelion = 蒲公英
+    .desc = 一朵小小的黄色花朵，利用风力传播它的种子。
+common-items-food-garlic = 大蒜
+    .desc = 吃完饭记得刷牙。
+common-items-food-meat = 肉
+    .desc = 肉。人类的命脉。
+common-items-food-onion = 洋葱
+    .desc = 一种让最坚强的人哭泣的蔬菜。
+common-items-food-sage = 鼠尾草
+    .desc = 一种常用于制作茶叶的草药。
+common-items-tag_examples-cultist = 任何与邪教徒有关的东西
+    .desc = 这些东西有点令人毛骨悚然。
+common-items-grasses-medium = 中型草
+    .desc = 比兽人的鼻子还绿。
+common-items-grasses-short = 矮草
+    .desc = 比兽人的鼻子还绿。
+common-items-boss_drops-exp_flask = 丝绒粉烧瓶
+    .desc = 与大量的水一起服用.
+common-items-boss_drops-xp_potion = 技能药水
+    .desc = 好像什么都没做...
+common-items-crafting_ing-rock = 石头
+    .desc = 由多种不同的矿物质组成，看起来被击中会很疼。
+common-items-crafting_ing-animal_misc-bone = 粗骨头
+    .desc = 一根粗大的骨头，看起来足够结实，可以用于制作。
+common-items-crafting_ing-animal_misc-ember = 灰烬水晶
+    .desc = 一个炽热的生物留下的闪烁的余烬。
+common-items-crafting_ing-animal_misc-feather = 羽毛
+    .desc = 鸟的羽毛。
+common-items-tag_examples-gnarling = 格纳林部落的服装
+    .desc = 遭到格尔林斯及其酋长的惊吓。
+common-items-flowers-blue = 蓝色的花
+    .desc = 与天空的颜色相匹配。
+common-items-flowers-pink = 粉色的花
+    .desc = 看起来像棒棒糖。
+common-items-flowers-white = 白色的花
+    .desc = 纯净而珍贵。
+common-items-mineral-stone-basalt = 玄武岩
+    .desc = 一块深色的火山岩，大多数火山岩往往是玄武岩。
+common-items-mineral-stone-granite = 花岗岩
+    .desc = 一种浅色的火成岩，粗粒状，由侵入形成。
+common-items-mineral-stone-obsidian = 黑曜石
+    .desc = 一种来自长英质熔岩的火成岩，似乎永远不会减少
+common-items-mineral-stone-coal = 煤炭
+    .desc = 一种可燃的黑色岩石，恰好非常擅长燃烧。
+common-items-weapons-sceptre-belzeshrub = 贝勒舍鲁布扫帚神
+    .desc = 它……还活着吗？
+common-items-tool-pickaxe_velorite = 丝之镐
+    .desc = 允许快速挖掘看到的矿石。
+common-items-testing-test_bag_18_slot = 测试18槽包
+    .desc = 用于单元测试不要删除.
+common-items-testing-test_bag_9_slot = 测试9槽包
+    .desc = 用于单元测试不要删除.
+common-items-testing-test_boots = 测试靴
+    .desc = 希望这个测试不会失败！
+common-items-weapons-empty-empty = 空项目
+    .desc = 这个项目可以授予能力，但不可见。
+common-items-modular-weapon-primary-bow-bow = 弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-bow-composite = 复合弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-bow-greatbow = 大弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-bow-longbow = 长弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-bow-ornate = 华丽的弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-bow-shortbow = 短弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-bow-warbow = 战弓臂
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-axe = 斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-battleaxe = 战斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-greataxe = 巨斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-jagged = 锯齿斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-labrys = 双刃斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-ornate = 华丽的斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-axe-poleaxe = 斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-brand = 火印杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-grandstaff = 大法杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-longpole = 长杆杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-ornate = 华丽的法杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-pole = 杆杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-rod = 棒杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-staff-staff = 法杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-greatsword = 巨剑之刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-katana = 武士刀刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-longsword = 长剑之刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-ornate = 华丽的剑刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-sabre = 军刀刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-sawblade = 锯刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sword-zweihander = 德式双手剑刃
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-arbor = 乔木杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-cane = 拐杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-crook = 曲柄杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-crozier = 牧杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-grandsceptre = 大权杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-ornate = 华丽的权杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-sceptre-sceptre = 权杖柄
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-greathammer = 大锤头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-greatmace = 巨锤头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-hammer = 锤头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-maul = 槌头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-ornate = 华丽的锤头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-spikedmace = 尖刺锏头
+    .desc = { "" }
+common-items-modular-weapon-primary-hammer-warhammer = 战锤头
+    .desc = { "" }

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/items/key.ftl

@@ -0,0 +1,24 @@
+object-lockpick = 常见的撬锁工具
+    .desc = 用于打开常见的锁。使用后会断裂。
+object-key-bone = 骨头钥匙
+    .desc = 用于打开骨锁。使用后会断裂。
+object-key-glass = 玻璃钥匙
+    .desc = 用于打开玻璃屏障。使用后会断裂。
+object-key-rusty = 锈迹斑斑的塔钥匙
+    .desc = 闻起来像魔法，还有一点…奶酪？
+object-key-quarry-ancient = 古代密钥
+    .desc = 如果幸运的话，它在损坏前还能再用一次。
+object-key-quarry-backdoor = 后门密钥
+    .desc = 如果幸运的话，它在损坏前还能再用一次。
+object-key-quarry-overseer = 监督者钥匙
+    .desc = 如果幸运的话，它在损坏前还能再用一次。
+object-key-quarry-smelting = 冶炼室钥匙
+    .desc = 如果幸运的话，它在损坏前还能再用一次。
+object-key-quarry-keeper_goggle_left = 左玻璃板
+    .desc = 看起来它可以打开门...
+object-key-quarry-keeper_goggle_right = 右玻璃板
+    .desc = 看起来它可以打开门...
+object-key-cyclops_eyeball = 独眼巨人的眼睛
+    .desc = 看来它可以开启一个古老的机制。
+object-key-haniwa = Haniwa Key
+    .desc = 用于打开门。使用后将休息。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/items/potion.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+object-potion_red = 强效药水
+    .desc = 一种强效的治疗药水。
+object-curious_potion = 奇妙的药水
+    .desc = 不知道这有什么作用...
+object-potion_agility = 技能药水
+    .desc = 飞利，你愚蠢！
+object-potion_big = 大药水
+    .desc = 珍贵的药物，它是迄今为止最大的再生药瓶。
+object-potion_combustion = 燃烧药水
+    .desc = 让使用者燃起来
+object-potion_med = 中等药水
+    .desc = 一位药剂师的创新发明，对于较小的前代而言更加出色。
+object-potion_minor = 小药水
+    .desc = 一种用苹果和蜂蜜调制的小药水。
+object-burning_charm = 烈焰法师
+    .desc = 火焰是你的盟友，利用它的力量燃烧你的敌人。
+object-frozen_charm = 冰冻护身符
+    .desc = 让你的敌人在冻结他们的轨道时感受到冷冻。
+object-lifesteal_charm = 吸血符
+    .desc = 吸取你目标的生命，并为你自己所用。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/modular.ftl

@@ -0,0 +1,138 @@
+weapon-sword-greatsword-iron-2h = 铁制巨剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-katana-iron-2h = 铁制武士刀
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-katana-iron-1h = 破损锯剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sawblade-iron-2h = 破损锯剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sawblade-iron-1h = 破损锯剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sabre-iron-2h = 铁矿石
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sabre-iron-1h = 铁弯刀
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-iron-2h = 铁质传声剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-iron-1h = 铁制细剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-longsword-iron-2h = 铁长剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-longsword-iron-1h = 铁制短剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-zweihander-iron-2h = 铁制双手剑
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-shortbow-wood = 青木短弓
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-longbow-wood = 木长弓
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-ornate-wood = 木制神器靴子
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-greatbow-wood = 木制大弓。
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-warbow-wood = 木制战箭头
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-hammer-bronze-2h = 青铜锤子
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-greathammer-bronze-2h = 青铜绿灯
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-ornate-bloodsteel-2h = 血钢铁双手锤子
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-ornate-bloodsteel-1h = 血钢锤
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-hammer-bloodsteel-2h = 血钢锤子
+    .desc = { "" }
+weapon-sceptre-ornate-frostwood = 霜冻权杖
+    .desc = { "" }
+weapon-sceptre-sceptre-frostwood = 极寒权杖
+    .desc = { "" }
+weapon-sceptre-crook-frostwood = 冰霜圆木
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-warbow-eldwood = 精灵木战弓
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-greatbow-eldwood = 艾德伍德大弓！
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-ornate-eldwood = 艾德伍德双手弓
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-shortbow-eldwood = 精灵木战弓
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-axe-bloodsteel-2h = 血钢斧
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-axe-bloodsteel-1h = 血钢帽子
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-ornate-bloodsteel-2h = 血钢铁斧头
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-ornate-cobalt-2h = 双手钴斧
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-battleaxe-cobalt-2h = 科瓦尔特·巴特莱克斯
+    .desc = { "" }
+weapon-hammer-hammer-iron-2h = 铁锤子
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-longsword-steel-2h = 钢铁长剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-greatsword-steel-2h = 钢铁大剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-steel-1h = 钢铁迅猛龙
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sawblade-steel-2h = 钢锯齿条
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sawblade-steel-1h = 钢材锯子
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sabre-steel-1h = 钢弯刀
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-grandstaff-hardwood = 硬木法杖
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-rod-hardwood = 硬木杆
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-brand-hardwood = 硬木树枝
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-longpole-hardwood = 硬质圆木
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-hardwood = 硬木法杖
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-ornate-hardwood = 硬木法杖
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-pole-hardwood = 硬木棍
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-ornate-orichalcum-2h = 山铜华丽斧头
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-jagged-orichalcum-2h = 山铜锯齿斧
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-jagged-orichalcum-1h = 山铜战斧
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-axe-orichalcum-2h = 山铜双手斧
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-axe-orichalcum-1h = 山铜小斧头
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-battleaxe-orichalcum-2h = 山铜双手战斧
+    .desc = { "" }
+weapon-bow-warbow-bamboo = 竹子战箭头
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-frostwood = 冰雪法杖
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-longsword-bronze-2h = 青铜长剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-greatsword-bronze-2h = 青铜巨剑
+    .desc = { "" }
+weapon-staff-staff-ironwood = 铁木系法杖
+    .desc = { "" }
+weapon-sceptre-sceptre-eldwood = 精灵木权杖
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sabre-bloodsteel-1h = 血钢刺刀
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-greatsword-bloodsteel-2h = 血钢巨剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-sawblade-bloodsteel-1h = 血钢锯子
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-orichalcum-2h = 山铜华丽大剑
+    .desc = { "" }
+weapon-sword-ornate-orichalcum-1h = 山铜礼剑
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-poleaxe-bronze-2h = 铜制长柄斧
+    .desc = { "" }
+weapon-axe-jagged-bronze-2h = 青铜斧子
+    .desc = { "" }
+weapon-sceptre-ornate-hardwood = 硬木华丽权杖
+    .desc = { "" }
+weapon-sceptre-crook-hardwood = 硬木曲棍
+    .desc = { "" }

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/musical_instrument.ftl

@@ -0,0 +1,30 @@
+weapon-tool-wooden_bass = 低音提琴
+    .desc = 木质低音吉他。
+weapon-tool-wooden_flute = 长笛
+    .desc = 木质长笛。
+weapon-tool-glass_flute = 琉璃笛
+    .desc = 主教在用它做什么？
+weapon-tool-wooden_guitar = 吉他
+    .desc = 木制吉他。
+weapon-tool-black_velvet_guitar = 黑暗♂吉他
+    .desc = 听起来有细。
+weapon-tool-icy_talharpa = 冰霜竖琴
+    .desc = 冰霜竖琴.
+weapon-tool-wooden_kalimba = 卡林巴
+    .desc = 木制克林巴琴。
+weapon-tool-wooden_lute = 琵琶
+    .desc = 木制琵琶。
+weapon-tool-wooden_lyre = 里拉琴
+    .desc = 木制七弦竖琴。
+weapon-tool-melodica = 口风琴
+    .desc = 木质口风琴。
+weapon-tool-wooden_sitar = 西塔琴
+    .desc = 木制锡塔尔琴。
+weapon-tool-washboard = 搓衣板
+    .desc = 搓衣板。
+weapon-tool-wildskin_drum = 狂野皮鼓
+    .desc = 一，有两个，你知道该怎么办！
+weapon-tool-steeldrum = 钢鼓
+    .desc = 钢鼓.
+weapon-tool-shamisen = 三味线
+    .desc = 三味线.

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/npc.ftl

@@ -0,0 +1,238 @@
+### This file contains non-player-facing items.
+### Feel free to ignore them.
+common-items-npc_weapons-biped_small-myrmidon-hoplite = 重装长矛
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-myrmidon-marksman = 射手弓
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-myrmidon-strategian = 战略斧
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-sahagin-sniper = 狙击弓
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-sahagin-sorcerer = 巫师法杖
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-sahagin-spearman = 矛兵长矛
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-adlet-hunter = 猎人矛
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-adlet-icepicker = 采冰斧
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-adlet-tracker = 追踪弓
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-chieftain = 参谋长
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-greentotem = 粗糙的绿色图腾
+    .desc = 烨
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-logger = 伐木工的斧头
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-mugger = 抢劫者匕首
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-redtotem = 粗犷的红色图腾
+    .desc = Yeet
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-stalker = 追猎者吹气枪
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-gnarling-whitetotem = 粗糙的白色图腾
+    .desc = 烨
+common-items-npc_weapons-biped_small-boreal-bow = 波雷尔弓箭手
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-boreal-hammer = 北地腰带
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-haniwa-archer = 弓箭手
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-haniwa-guard = 守卫矛
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-biped_small-haniwa-soldier = 士兵剑
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-bow-bipedlarge-velorite = 巨型丝绒弓
+    .desc = 注入 Velorite 力量。
+common-items-npc_weapons-bow-saurok_bow = 蜥蜴人弓
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-axe-gigas_frost_axe = 冰霜巨斧
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-axe-minotaur_axe = 牛头怪斧头
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-axe-oni_blue_axe = 蓝鬼斧
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-staff-bipedlarge-cultist = 巨型邪教徒法杖
+    .desc = 火不会散发热量。
+common-items-npc_weapons-staff-mindflayer_staff = 夺心魔杖
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-staff-ogre_staff = 食人魔法杖
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-staff-saurok_staff = 蜥蜴追猎者的法杖
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-sword-adlet_elder_sword = 亚帝利人之剑
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-sword-bipedlarge-cultist = 巨型邪教徒大剑
+    .desc = 这属于一个邪恶的邪教领袖。
+common-items-npc_weapons-sword-dullahan_sword = 无头之剑
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-sword-pickaxe_velorite_sword = 丝之镐
+    .desc = { "" }
+common-items-npc_weapons-sword-saurok_sword = 蜥蜴人剑
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-sword-haniwa_general_sword = Haniwa 通用剑
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-unique-akhlut = Quad Med 基础版
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-asp = 角蝰
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-basilisk = 石化蜥蜴
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-beast_claws = 兽爪
+    .desc = 依附于一头野兽。
+common-items-npc_weapons-unique-birdlargebasic = 大鸟基本款
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-birdlargebreathe = 鸟大呼吸
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-birdlargefire = 鸟大火
+    .desc = 火焰之触
+common-items-npc_weapons-unique-birdmediumbasic = 鸟中型基础
+    .desc = BiteBitebite！！！！！！！
+common-items-npc_weapons-unique-bushly = 星之恩典
+    .desc = 别担心，新手们不会哭泣。
+common-items-npc_weapons-unique-cardinal = 手杖
+    .desc = 蛇似乎还活着
+common-items-npc_weapons-unique-clay_golem_fist = 粘土魔像拳头
+    .desc = 耶。
+common-items-npc_weapons-unique-clockwork = 发条
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-cloudwyvern = 云飞龙
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-coral_golem_fist = 粘土魔像拳头
+    .desc = 烨
+common-items-npc_weapons-unique-crab_pincer = 螃蟹钳子
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-dagon = 大衮套件
+    .desc = 海洋之力！
+common-items-npc_weapons-unique-deadwood = 死木
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-driggle = 星之恩典
+    .desc = 别担心，新手们不会哭泣。
+common-items-npc_weapons-unique-emberfly = 星之恩典
+    .desc = 别担心，新手们不会哭泣。
+common-items-npc_weapons-unique-fiery_tornado = 火龙卷
+    .desc = 火龙卷武器
+common-items-npc_weapons-unique-flamekeeper_staff = 守护者法杖
+    .desc = 守护者法杖
+common-items-npc_weapons-unique-flamethrower = 火焰喷射器
+    .desc = 扔出火焰中
+common-items-npc_weapons-unique-flamewyvern = 火焰飞龙
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-frostfang = 霜牙兽
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-frostwyvern = 冰霜飞龙
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-haniwa_sentry = 埴轮哨兵
+    .desc = 旋转炮塔武器
+common-items-npc_weapons-unique-hermit_alligator = 隐匿鳄鱼的牙齿
+    .desc = Grrr!
+common-items-npc_weapons-unique-husk = 尸壳
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-husk_brute = 尸壳蛮兽
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-icedrake = 冰龙
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-irrwurz = 星之恩典
+    .desc = 别担心，新手们不会哭泣。
+common-items-npc_weapons-unique-maneater = 食人兽
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-mossysnail = 星之恩典
+    .desc = 别担心，新手们不会哭泣。
+common-items-npc_weapons-unique-organ = 风琴光环
+    .desc = 激励人心的旋律
+common-items-npc_weapons-unique-quadlowbasic = 四低基本
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadlowbeam = 四小光束
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadlowbreathe = 四低呼吸
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadlowquick = 四低快速
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadlowtail = 四低尾
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadmedbasic = Quad Med 基础版
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadmedbasicgentle = Quad Med 基础版
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadmedcharge = Quad Med 充电
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadmedhoof = 四头蹄
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadmedjump = Quad Med 跳跃
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadmedquick = 四低快速
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-quadsmallbasic = 四小基本款
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-roshwalr = 罗什瓦尔
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-sea_bishop_sceptre = 海洋主教的权杖
+    .desc = 命中就像波浪一样。
+common-items-npc_weapons-unique-seawyvern = 海飞龙
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-simpleflyingbasic = 简单飞行近战模式
+    .desc = 我相信我可以飞！！！！！
+common-items-npc_weapons-unique-stone_golems_fist = 石傀儡之拳
+    .desc = 附在一个强大的石傀儡上。
+common-items-npc_weapons-unique-theropodbasic = 兽脚亚目基础
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-theropodbird = 兽脚类鸟
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-theropodcharge = 兽脚类动物冲锋
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-theropodsmall = 兽脚亚目小
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-tidal_claws = 潮汐之爪
+    .desc = 截图
+common-items-npc_weapons-unique-tidal_totem = 潮汐图腾
+    .desc = 烨
+common-items-npc_weapons-unique-tornado = 龙卷风
+    .desc = 龙卷风武器
+common-items-npc_weapons-unique-treantsapling = 星之恩典
+    .desc = 别担心，新手们不会哭泣。
+common-items-npc_weapons-unique-turret = 炮塔
+    .desc = 炮塔武器
+common-items-npc_weapons-unique-tursus_claws = 水龙蜥之爪
+    .desc = 依附于一头野兽。
+common-items-npc_weapons-unique-wealdwyvern = 林地飞龙
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-wendigo_magic = 温迪戈魔术
+    .desc = 吓坏了。
+common-items-npc_weapons-unique-wood_golem_fist = 木魔像拳头
+    .desc = 烨
+common-items-npc_weapons-unique-ancient_effigy_eyes = 古代的埃利杰耶斯
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-antlion = 蚁狮
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-blackwidow = 黑寡妇
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-cavespider = 洞穴蜘蛛
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-dagonite = 大衮的眷族
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-hornbeetle = 甲壳虫
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-leafbeetle = 叶甲虫
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-mosscrawler = 苔藓爬虫
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-tarantula = 狼蛛
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-unique-arthropods-weevil = 象鼻虫
+    .desc = 测试123
+common-items-npc_weapons-hammer-bipedlarge-cultist = 巨型邪教徒战锤
+    .desc = 这属于一个邪恶的邪教领袖。
+common-items-npc_weapons-hammer-cyclops_hammer = 独眼巨人锤
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-hammer-harvester_scythe = 收割机合成器
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-hammer-ogre_hammer = 食人魔锤
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-hammer-oni_red_hammer = 红鬼锤
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-hammer-troll_hammer = 巨魔锤
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-hammer-wendigo_hammer = 温迪戈锤
+    .desc = 占位符
+common-items-npc_weapons-hammer-yeti_hammer = 雪人锤
+    .desc = 占位符

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/primary_component.ftl

@@ -0,0 +1,56 @@
+weapon-component-sword-greatsword-iron = 巨剑之刃
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-katana-iron = 武士刀刃
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-sawblade-iron = 破损锯剑
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-sabre-iron = 铁军剑
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-ornate-iron = 铁矿剑之剑
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-longsword-iron = 铁长剑
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-shortbow-wood = 木制短弓肢体
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-longbow-wood = 木制长弓有限手
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-ornate-wood = 木制神器弓箭头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-greatbow-wood = 木制大弓护手
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-composite-wood = 木制合成弓护手
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-bow-wood = 木制靴子
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-warbow-wood = 木制战箭头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-ornate-bronze = 青铜铁锤头部
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-maul-bloodsteel = 血钢爪头部
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-greathammer-bloodsteel = 血钢巨锤头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-ornate-bloodsteel = 鲜钢铁骑手头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-hammer-bloodsteel = 血钢锤头部
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-greatbow-eldwood = 长木大弓肢体
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-axe-bloodsteel = 血钢斧头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-ornate-bloodsteel = 血钢铁斧头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-jagged-bloodsteel = 鲜血钢斧斧头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-battleaxe-bloodsteel = 血钢战甲头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-greatmace-iron = 铁巨型头
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-sawblade-steel = 钢锯齿条
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-longpole-hardwood = 硬木长极形体
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-staff-hardwood = 硬木系法杖
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-axe-steel = 钢斧头
+    .desc = { "" }

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/projectile.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+object-bomb = 炸弹
+    .desc = 一种极具爆炸力的装置，爆破专家们对其青睐有加！
+weapon-projectile-fireworks_blue = 蓝色烟花
+    .desc = 人类有时会在紧要关头\n使用这些作为照明弹。
+weapon-projectile-fireworks_green = 绿色烟花
+    .desc = 小心树木。
+weapon-projectile-fireworks_purple = 紫色烟花
+    .desc = 受到崇拜的文化经典。
+weapon-projectile-fireworks_red = 红色烟花
+    .desc = 人类有时在粉末中将这些用作火焰。
+weapon-projectile-fireworks_white = 白色烟花
+    .desc = 如繁星般闪烁
+weapon-projectile-fireworks_yellow = 黄色烟花
+    .desc = 优秀医生在测试此内装饰物后去世。

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/secondary_component.ftl

@@ -0,0 +1,36 @@
+weapon-component-bow-grip-long = 长弓握把
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-grip-medium = 中型弓握把
+    .desc = { "" }
+weapon-component-bow-grip-short = 短弓握把
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-haft-long = 长斧柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-haft-medium = 中型斧柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-axe-haft-short = 短斧柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-core-heavy = 重型火核
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-core-light = 轻火核心
+    .desc = { "" }
+weapon-component-staff-core-medium = 火核
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-hilt-long = 长剑柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-hilt-medium = 中型剑柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sword-hilt-short = 短剑柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sceptre-core-heavy = 重生物核心
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sceptre-core-light = 轻生物核心
+    .desc = { "" }
+weapon-component-sceptre-core-medium = 生物核心
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-shaft-long = 长锤柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-shaft-medium = 中型锤柄
+    .desc = { "" }
+weapon-component-hammer-shaft-short = 短锤柄
+    .desc = { "" }

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/tool.ftl

@@ -0,0 +1,22 @@
+weapon-tool-broom = 扫帚
+    .desc = 它开始分崩离析。
+weapon-tool-fishing_rod_blue = 钓竿
+    .desc = 鱼腥味。
+weapon-tool-golf_club = 高尔夫俱乐部
+    .desc = 农民拍。强烈的反都市主义者。气候危机？什么气候危机？
+weapon-tool-hoe_green = Hoe
+    .desc = 它沾满了污垢。
+weapon-tool-pitchfork = 叉
+    .desc = 一个爪子断了。
+weapon-tool-rake = 耙
+    .desc = 用麻绳固定在一起。
+weapon-tool-shovel_green = 铲
+    .desc = 它被粪便覆盖。
+weapon-tool-shovel_gold = 铲
+    .desc = 它最近被清理过。
+weapon-tool-pickaxe_green = 镐
+    .desc = 它的边缘有缺口。
+weapon-tool-pickaxe_steel = 钢镐
+    .desc = 允许快速挖掘看到的矿石。
+weapon-tool-pickaxe_stone = 石镐
+    .desc = Strike the earth!（矮人要塞开局口号，大意为向地心进发）

assets/voxygen/i18n/zh-Hans/item/weapon/weapon.ftl

@@ -0,0 +1,64 @@
+weapon-shield-wood-0 = 破烂的目标
+    .desc = 应该还能再承受几次打击，希望吧...
+weapon-dagger-dagger_basic-0 = 可疑的裁纸刀
+    .desc = 快速打开信件。
+weapon-dagger-dagger_cult-0 = 邪教徒魔匕
+    .desc = 这属于一个邪恶的邪教领袖。
+weapon-dagger-dagger_rusty = 生锈的匕首
+    .desc = 很容易隐藏。
+weapon-bow-sagitta = 箭
+    .desc = 据说用一支箭杀死了一条龙
+weapon-bow-starter = 不均匀的弓
+    .desc = 有人在上面刻了他们的姓名首字母。
+weapon-bow-velorite = 丝绒弓
+    .desc = 注入 Velorite 力量。
+weapon-sword-starter_1h = 损坏的短剑
+    .desc = 这把剑曾有过辉煌的日子，但辉煌一定会延续下去。
+weapon-axe-2haxe_malachite-0 = 孔雀石斧
+    .desc = 雕刻的斧头头部上装饰有孔雀石，以提供魔法属性。
+weapon-axe-parashu = 帕拉舒
+    .desc = 据说能劈开苍穹。
+weapon-axe-2haxe_rusty = 缺口斧
+    .desc = 每一个凹痕都讲述了一棵被砍伐的树的故事。
+weapon-staff-firestaff_cultist = 邪教徒法杖
+    .desc = 火不会散发热量。
+weapon-staff-laevateinn = 莱瓦汀
+    .desc = 能击碎死亡之门
+weapon-staff-firestaff_humble_stick = 友善之棍
+    .desc = 带有锋利末端的手杖。
+weapon-staff-firestaff_starter = 粗糙的杆
+    .desc = 闻起来像树脂和魔法。
+weapon-sword-caladbolg = 卡拉德堡
+    .desc = 你感觉到一个可怕的存在在注视着你。
+weapon-sword-cultist = 魔法信徒巨剑
+    .desc = 这属于一个邪恶的邪教领袖。
+weapon-sword-frost-0 = 冰霜切肉刀
+    .desc = 散发出冰冷的气息。
+weapon-sword-frost-1 = 霜锯
+    .desc = 由一整块永恒之冰锻造而成。
+weapon-sword-starter = 损坏的巨剑
+    .desc = 剑刃随时可能断裂，但你希望它能在未来的战斗中持久耐用。
+weapon-sceptre-amethyst = 紫水晶法杖
+    .desc = 它的石头是最接近完美的东西
+weapon-sceptre-caduceus = 手杖
+    .desc = 蛇似乎还活着
+weapon-sceptre-root_evil = 恶之根
+    .desc = 一切都是有代价的......
+weapon-sceptre-ore-nature = 云母权杖
+    .desc = 用神秘的 Velorite 光环治愈你的盟友。
+weapon-sceptre-wood-simple = 博物学家手杖
+    .desc = 用自然的力量治愈你的盟友。
+weapon-hammer-burnt_drumstick = 烧焦的鼓槌
+    .desc = 可能需要更多练习...
+weapon-hammer-cult_purp-0 = 魔法邪教徒战锤
+    .desc = 这属于一个邪恶的邪教领袖。
+weapon-hammer-2hhammer_flimsy = 脆弱的锤子
+    .desc = 头部几乎没有固定。
+weapon-hammer-2hhammer_rusty = 粗槌
+    .desc = 像棍子和石头一样折断骨头。
+weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = 雷神之锤
+    .desc = 它在闪电中噼啪作响。
+weapon-hammer-2hhammer_starter = 坚固的旧锤子
+    .desc = “...... 的财产” ，其余的部分缺失了。
+weapon-hammer-craftsman = 工匠锤
+    .desc = 用于制作各种物品。