mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
added norwegian
This commit is contained in:
Knarkzel
parent
d369e8a7c9
commit
7a917f87e1
@ -42,6 +42,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
|
|||||||
- Ambient SFX emitted from terrain blocks
|
- Ambient SFX emitted from terrain blocks
|
||||||
- Campfire SFX
|
- Campfire SFX
|
||||||
- Wind SFX system
|
- Wind SFX system
|
||||||
|
- Added Norwegian language
|
||||||
|
|
||||||
### Changed
|
### Changed
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
645
assets/voxygen/i18n/no.ron
Normal file
645
assets/voxygen/i18n/no.ron
Normal file
@ -0,0 +1,645 @@
|
|||||||
|
/// Translation document instructions
|
||||||
|
///
|
||||||
|
/// In order to keep localization documents readible please follow the following
|
||||||
|
/// rules:
|
||||||
|
/// - separate the string map sections using a commentary describing the purpose
|
||||||
|
/// of the next section
|
||||||
|
/// - prepend multi-line strings with a commentary
|
||||||
|
/// - append one blank lines after a multi-line strings and two after sections
|
||||||
|
///
|
||||||
|
/// To add a new language in Veloren, just write an additional `.ron` file in
|
||||||
|
/// `assets/voxygen/i18n` and that's it!
|
||||||
|
///
|
||||||
|
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Lokalisering for norsk bokmål
|
||||||
|
(
|
||||||
|
metadata: (
|
||||||
|
language_name: "Norsk",
|
||||||
|
language_identifier: "no",
|
||||||
|
),
|
||||||
|
convert_utf8_to_ascii: false,
|
||||||
|
fonts: {
|
||||||
|
"opensans": Font (
|
||||||
|
asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular",
|
||||||
|
scale_ratio: 1.0,
|
||||||
|
),
|
||||||
|
"metamorph": Font (
|
||||||
|
asset_key: "voxygen.font.Metamorphous-Regular",
|
||||||
|
scale_ratio: 1.0,
|
||||||
|
),
|
||||||
|
"alkhemi": Font (
|
||||||
|
asset_key: "voxygen.font.Alkhemikal",
|
||||||
|
scale_ratio: 1.0,
|
||||||
|
),
|
||||||
|
"wizard": Font (
|
||||||
|
asset_key: "voxygen.font.wizard",
|
||||||
|
scale_ratio: 1.0,
|
||||||
|
),
|
||||||
|
"cyri": Font (
|
||||||
|
asset_key: "voxygen.font.haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended",
|
||||||
|
scale_ratio: 1.0,
|
||||||
|
),
|
||||||
|
},
|
||||||
|
string_map: {
|
||||||
|
/// Start Common section
|
||||||
|
// Texts used in multiple locations with the same formatting
|
||||||
|
"common.username": "Brukernavn",
|
||||||
|
"common.singleplayer": "Enspiller",
|
||||||
|
"common.multiplayer": "Flerspiller",
|
||||||
|
"common.servers": "Servere",
|
||||||
|
"common.quit": "Avslutt",
|
||||||
|
"common.settings": "Innstillinger",
|
||||||
|
"common.languages": "Språk",
|
||||||
|
"common.interface": "Grensesnitt",
|
||||||
|
"common.gameplay": "Spillbarhet",
|
||||||
|
"common.controls": "Kontroller",
|
||||||
|
"common.video": "Grafikk",
|
||||||
|
"common.sound": "Lyd",
|
||||||
|
"common.resume": "Fortsett",
|
||||||
|
"common.characters": "Karakterer",
|
||||||
|
"common.close": "Lukk",
|
||||||
|
"common.yes": "Ja",
|
||||||
|
"common.no": "Nei",
|
||||||
|
"common.back": "Tilbake",
|
||||||
|
"common.create": "Lag",
|
||||||
|
"common.okay": "Ok",
|
||||||
|
"common.add": "Legg til",
|
||||||
|
"common.accept": "Aksepter",
|
||||||
|
"common.decline": "Avslå",
|
||||||
|
"common.disclaimer": "Bemerk",
|
||||||
|
"common.cancel": "Avbryt",
|
||||||
|
"common.none": "Ingen",
|
||||||
|
"common.error": "Feil",
|
||||||
|
"common.fatal_error": "Kritisk Feil",
|
||||||
|
"common.you": "Du",
|
||||||
|
"common.automatic": "Automatisk",
|
||||||
|
"common.random": "Tilfeldig",
|
||||||
|
// Settings Window title
|
||||||
|
"common.interface_settings": "Grensesnitt Instillinger",
|
||||||
|
"common.gameplay_settings": "Spillbarhet Innstillinger",
|
||||||
|
"common.controls_settings": "Kontroller Innstillinger",
|
||||||
|
"common.video_settings": "Grafikk Innstillinger",
|
||||||
|
"common.sound_settings": "Lyd Innstillinger",
|
||||||
|
"common.language_settings": "Språk Innstillinger",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Message when connection to the server is lost
|
||||||
|
"common.connection_lost": r#"Mistet forbindelsen!
|
||||||
|
Har serveren startet på nytt?
|
||||||
|
Har det kommet nye oppdateringer?"#,
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
"common.species.orc": "Ork",
|
||||||
|
"common.species.human": "Menneske",
|
||||||
|
"common.species.dwarf": "Dverg",
|
||||||
|
"common.species.elf": "Alv",
|
||||||
|
"common.species.undead": "Udødelig",
|
||||||
|
"common.species.danari": "Danari",
|
||||||
|
|
||||||
|
"common.weapons.axe": "Øks",
|
||||||
|
"common.weapons.sword": "Sverd",
|
||||||
|
"common.weapons.staff": "Stav",
|
||||||
|
"common.weapons.bow": "Bue",
|
||||||
|
"common.weapons.hammer": "Hammer",
|
||||||
|
"common.weapons.sceptre": "Helbredings Septer",
|
||||||
|
"common.rand_appearance": "Tilfeldig utseende og navn",
|
||||||
|
/// End Common section
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Start Main screen section
|
||||||
|
"main.username": "Brukernavn",
|
||||||
|
"main.server": "Server",
|
||||||
|
"main.password": "Passord",
|
||||||
|
"main.connecting": "Kobler til",
|
||||||
|
"main.creating_world": "Lager verden",
|
||||||
|
"main.tip": "Tips:",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
|
||||||
|
"main.notice": r#"Velkommen til alfaversjonen av Veloren!
|
||||||
|
|
||||||
|
Før du dykker inn i moroa, vennligst hold et par ting i tankene:
|
||||||
|
|
||||||
|
- Dette er en veldig tidlig alfa. Forvent feil, ekstremt uferdig spilling, upolert mekanikk og manglende funksjoner.
|
||||||
|
|
||||||
|
- Hvis du har konstruktive tilbakemeldinger eller feilrapporter, kan du kontakte oss via Reddit, GitLab eller vår Discord-server.
|
||||||
|
|
||||||
|
- Veloren er lisensiert under GPL 3 åpen kildekode-lisensen. Det betyr at du er fri til å spille, endre og distribuere spillet på nytt, akkurat
|
||||||
|
som du ønsker (så lenge arbeidet også er under GPL 3).
|
||||||
|
|
||||||
|
- Veloren er et ikke-profitt basert samfunnsprosjekt, og alle som jobber på prosjektet er frivillige.
|
||||||
|
Hvis du liker det du ser, er du velkommen til å bli med i utviklings- eller kunstteamene!
|
||||||
|
|
||||||
|
Takk for at du tar deg tid til å lese denne meldingen, vi håper at du liker spillet!
|
||||||
|
|
||||||
|
- Veloren-utviklerne"#,
|
||||||
|
|
||||||
|
// Login process description
|
||||||
|
"main.login_process": r#"Informasjon om påloggingsprosessen:
|
||||||
|
|
||||||
|
Vær oppmerksom på at du nå trenger en konto
|
||||||
|
for å spille på godkjennings-aktiverte servere.
|
||||||
|
|
||||||
|
Du kan opprette en konto på
|
||||||
|
|
||||||
|
https://veloren.net/account/."#,
|
||||||
|
"main.login.server_not_found": "Server ikke funnet",
|
||||||
|
"main.login.authentication_error": "Innloggingsfeil på serveren",
|
||||||
|
"main.login.server_full": "Serveren er full",
|
||||||
|
"main.login.untrusted_auth_server": "Godkjenningsserver kan ikke stoles på",
|
||||||
|
"main.login.outdated_client_or_server": "Sannsynligvis er versjoner inkompatible, se etter oppdateringer.",
|
||||||
|
"main.login.timeout": "Serveren svarte ikke i tide. (Overbelastet eller nettverksproblemer).",
|
||||||
|
"main.login.server_shut_down": "Serveren stoppet",
|
||||||
|
"main.login.already_logged_in": "Du er allerede logget på serveren.",
|
||||||
|
"main.login.network_error": "Nettverksfeil",
|
||||||
|
"main.login.failed_sending_request": "Forespørsel til godkjenningsserver mislyktes",
|
||||||
|
"main.login.invalid_character": "Den valgte karakteren er ugyldig",
|
||||||
|
"main.login.client_crashed": "Klienten krasjet",
|
||||||
|
"main.login.not_on_whitelist": "Du trenger en hvitelisteoppføring av en administrator for å bli med",
|
||||||
|
"main.login.banned": "Du har blitt utestengt av følgende grunn",
|
||||||
|
"main.login.kicked": "Du har blitt sparket ut av følgende grunn",
|
||||||
|
"main.login.select_language": "Velg språk",
|
||||||
|
|
||||||
|
"main.servers.select_server": "Velg en server",
|
||||||
|
|
||||||
|
/// End Main screen section
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Start HUD Section
|
||||||
|
"hud.do_not_show_on_startup": "Ikke vis dette på oppstart",
|
||||||
|
"hud.show_tips": "Vis tips",
|
||||||
|
"hud.quests": "Oppdrag",
|
||||||
|
"hud.you_died": "Du døde",
|
||||||
|
"hud.waypoint_saved": "Veipunkt lagret",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] Hurtigtaster",
|
||||||
|
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Lykt",
|
||||||
|
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Trykk {key} for å vise feilsøkingsinfo",
|
||||||
|
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Trykk {key} for å skru av/på hurtigtaster",
|
||||||
|
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Trykk {key} for å skru av/på feilsøkingsinformasjon",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Chat outputs
|
||||||
|
"hud.chat.online_msg": "[{name}] logget på",
|
||||||
|
"hud.chat.offline_msg": "{name} logget av",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] døde",
|
||||||
|
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] døde i {environment}",
|
||||||
|
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] døde av fallskade",
|
||||||
|
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] døde av selvskader",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] drepte [{victim}]",
|
||||||
|
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] skjøt [{victim}]",
|
||||||
|
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] sprengte [{victim}]",
|
||||||
|
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] drepte [{victim}] med magi",
|
||||||
|
"hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{attacker}] drepte [{victim}]",
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} drepte [{victim}]",
|
||||||
|
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} skjøt [{victim}]",
|
||||||
|
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} sprengte [{victim}]",
|
||||||
|
"hud.chat.npc_energy_kill_msg": "[{attacker}] drepte [{victim}] med magi",
|
||||||
|
"hud.chat.npc_other_kill_msg": "[{attacker}] drepte [{victim}]",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.chat.loot_msg": "Du plukket opp [{item}]",
|
||||||
|
"hud.chat.loot_fail": "Ditt inventar er fullt!",
|
||||||
|
"hud.chat.goodbye": "Adjø!",
|
||||||
|
"hud.chat.connection_lost": "Forbindelse mistet. Utkastet om {time} sekunder.",
|
||||||
|
|
||||||
|
// SCT outputs
|
||||||
|
"hud.sct.experience": "{amount} Exp",
|
||||||
|
"hud.sct.block": "BLOKERT",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Respawn message
|
||||||
|
"hud.press_key_to_respawn": r#"Trykk {key} for å gjennopstå ved det siste bålet du besøkte."#,
|
||||||
|
|
||||||
|
// Welcome message
|
||||||
|
"hud.welcome": r#"Velkommen til Veloren Alfa!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Noen tips før du begynner:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Trykk på F1 for å se tilgjengelige hurtigtaster.
|
||||||
|
|
||||||
|
Skriv /hjelp inn i chatten for å se chat-kommandoer
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Det er kister og andre gjenstander som spawner tilfeldig i verden!
|
||||||
|
|
||||||
|
Høyreklikk for å samle dem.
|
||||||
|
|
||||||
|
For å brukte det du plyndrer fra disse kistene, åpne inventaret ditt med 'B'.
|
||||||
|
|
||||||
|
Dobbeltklikk på varene i inventaret ditt for å bruke det eller ta det på.
|
||||||
|
|
||||||
|
Kast dem ved å klikke og dra dem utenfor inventaret.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Nettene kan bli ganske mørke i Veloren.
|
||||||
|
|
||||||
|
Tenn din lykt ved å trykke på 'G'.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Vil du frigjøre markøren for å lukke dette vinduet? Trykk på TAB!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Kos deg i verden av Veloren."#,
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.temp_quest_headline": r#"Vær så snill, Hjelp oss reisende!"#,
|
||||||
|
"hud.temp_quest_text": r#"Fangehull fylt med onde kultister
|
||||||
|
har dukket opp rundt våre fredelige byer!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Samle noe selskap, samle mat
|
||||||
|
og bekjemp deres dårlige ledere og akolytter.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Kanskje du til og med kan skaffe deg en av de
|
||||||
|
magisk infunderte gjenstandene?"#,
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// Inventory
|
||||||
|
"hud.bag.inventory": "{playername}'s Inventar",
|
||||||
|
"hud.bag.stats_title": "{playername}'s Statistikk",
|
||||||
|
"hud.bag.exp": "Exp",
|
||||||
|
"hud.bag.armor": "Utrustning",
|
||||||
|
"hud.bag.stats": "Statistikk",
|
||||||
|
"hud.bag.head": "Hode",
|
||||||
|
"hud.bag.neck": "Nakke",
|
||||||
|
"hud.bag.tabard": "Tabard",
|
||||||
|
"hud.bag.shoulders": "Skulder",
|
||||||
|
"hud.bag.chest": "Bryst",
|
||||||
|
"hud.bag.hands": "Hender",
|
||||||
|
"hud.bag.lantern": "Lykt",
|
||||||
|
"hud.bag.glider": "Glidefly",
|
||||||
|
"hud.bag.belt": "Belte",
|
||||||
|
"hud.bag.ring": "Ring",
|
||||||
|
"hud.bag.back": "Rygg",
|
||||||
|
"hud.bag.legs": "Ben",
|
||||||
|
"hud.bag.feet": "Føtter",
|
||||||
|
"hud.bag.mainhand": "Hovedhånd",
|
||||||
|
"hud.bag.offhand": "Tillegshånd",
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// Map and Questlog
|
||||||
|
"hud.map.map_title": "Kart",
|
||||||
|
"hud.map.qlog_title": "Oppdrag",
|
||||||
|
|
||||||
|
// Settings
|
||||||
|
"hud.settings.general": "Generell",
|
||||||
|
"hud.settings.none": "Ingen",
|
||||||
|
"hud.settings.press_behavior.toggle": "Veksle",
|
||||||
|
"hud.settings.press_behavior.hold": "Hold",
|
||||||
|
"hud.settings.help_window": "Hjelpevindu",
|
||||||
|
"hud.settings.debug_info": "Feilsøkingsinformasjon",
|
||||||
|
"hud.settings.tips_on_startup": "Tips-På-Oppstart",
|
||||||
|
"hud.settings.ui_scale": "UI-Skalering",
|
||||||
|
"hud.settings.relative_scaling": "Relativ Skalering",
|
||||||
|
"hud.settings.custom_scaling": "Tilpasset Skalering",
|
||||||
|
"hud.settings.crosshair": "Retikkel",
|
||||||
|
"hud.settings.transparency": "Gjennomsiktighet",
|
||||||
|
"hud.settings.hotbar": "Hurtigknappsbar",
|
||||||
|
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Veksle Snarveier",
|
||||||
|
"hud.settings.buffs_skillbar": "Ikoner på Ferdighetsbar",
|
||||||
|
"hud.settings.buffs_mmap": "Ikoner på Minimap",
|
||||||
|
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Veksle erfaringsbar",
|
||||||
|
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Rullende kamptekst",
|
||||||
|
"hud.settings.single_damage_number": "Enkelt skadetall",
|
||||||
|
"hud.settings.cumulated_damage": "Kumulert skade",
|
||||||
|
"hud.settings.incoming_damage": "Innkommende skade",
|
||||||
|
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Kumulert innkommende skade",
|
||||||
|
"hud.settings.speech_bubble": "Snakkeboble",
|
||||||
|
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Mørk modus for snakkeboble",
|
||||||
|
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Snakkeboble ikon",
|
||||||
|
"hud.settings.energybar_numbers": "Energibar tall",
|
||||||
|
"hud.settings.values": "Verdier",
|
||||||
|
"hud.settings.percentages": "Prosentandeler",
|
||||||
|
"hud.settings.chat": "Chat",
|
||||||
|
"hud.settings.background_transparency": "Bakgrunnsgjennomsiktighet",
|
||||||
|
"hud.settings.chat_character_name": "Karakternavn i chat",
|
||||||
|
"hud.settings.loading_tips": "Oppstartsskjerm Tips",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.settings.pan_sensitivity": "Panoreringssensitivitet",
|
||||||
|
"hud.settings.zoom_sensitivity": "Zoomingssensitivitet",
|
||||||
|
"hud.settings.invert_scroll_zoom": "Inverter skrollezoom",
|
||||||
|
"hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Inverter mus Y Aksen",
|
||||||
|
"hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Kamerautjevning",
|
||||||
|
"hud.settings.free_look_behavior": "Frimodus oppførsel",
|
||||||
|
"hud.settings.auto_walk_behavior": "Autogåing oppførsel",
|
||||||
|
"hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Stopp autogåing på bevegelse",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.settings.view_distance": "Utsiktsavstand",
|
||||||
|
"hud.settings.sprites_view_distance": "Sprites utsiktsavstand",
|
||||||
|
"hud.settings.figures_view_distance": "Enhets utsiktsavstand",
|
||||||
|
"hud.settings.maximum_fps": "Maksimum FPS",
|
||||||
|
"hud.settings.fov": "Synsfelt (deg)",
|
||||||
|
"hud.settings.gamma": "Gamma",
|
||||||
|
"hud.settings.ambiance": "Stemning Brightness",
|
||||||
|
"hud.settings.antialiasing_mode": "Kantutjevningsmodus",
|
||||||
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode": "Tegn-skyer-modus",
|
||||||
|
"hud.settings.fluid_rendering_mode": "Tegn-væske-modus",
|
||||||
|
"hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Billig",
|
||||||
|
"hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Skinnende",
|
||||||
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "Minimal",
|
||||||
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Lav",
|
||||||
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Medium",
|
||||||
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Høy",
|
||||||
|
"hud.settings.fullscreen": "Full skjerm",
|
||||||
|
"hud.settings.fullscreen_mode": "Fullskjermsmodus",
|
||||||
|
"hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Eksklusiv",
|
||||||
|
"hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Uten kanter",
|
||||||
|
"hud.settings.particles": "Partikler",
|
||||||
|
"hud.settings.resolution": "Resolusjon",
|
||||||
|
"hud.settings.bit_depth": "Bit Dybde",
|
||||||
|
"hud.settings.refresh_rate": "Oppdateringsfrekvens",
|
||||||
|
"hud.settings.save_window_size": "Spar vindusstørrelse",
|
||||||
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode": "Tegn-belysning-modus",
|
||||||
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Type A - Høy ",
|
||||||
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Type B - Medium",
|
||||||
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Type L - Billing",
|
||||||
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Tegn-skygger-modus",
|
||||||
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ingen",
|
||||||
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Billig",
|
||||||
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Kart",
|
||||||
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolusjon",
|
||||||
|
"hud.settings.lod_detail": "Nivå med detaljer",
|
||||||
|
"hud.settings.save_window_size": "Lagre vindusstørrelse",
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.settings.music_volume": "Musikkvolum",
|
||||||
|
"hud.settings.sound_effect_volume": "Lydeffektvolum",
|
||||||
|
"hud.settings.audio_device": "Lydenhet",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.settings.awaitingkey": "Trykk på en tast...",
|
||||||
|
"hud.settings.unbound": "Ingen",
|
||||||
|
"hud.settings.reset_keybinds": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.social": "Andre spillere",
|
||||||
|
"hud.social.online": "Tilstede:",
|
||||||
|
"hud.social.friends": "Venner",
|
||||||
|
"hud.social.not_yet_available": "Ikke tilgjengelig enda",
|
||||||
|
"hud.social.faction": "Fraksjon",
|
||||||
|
"hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} spiller(e) tilstede",
|
||||||
|
"hud.social.name": "Navn",
|
||||||
|
"hud.social.level": "Nivå",
|
||||||
|
"hud.social.zone": "Sone",
|
||||||
|
"hud.social.account": "Bruker",
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.crafting": "Håndverk",
|
||||||
|
"hud.crafting.recipes": "Oppskrifter",
|
||||||
|
"hud.crafting.ingredients": "Ingredienser:",
|
||||||
|
"hud.crafting.craft": "Lag",
|
||||||
|
"hud.crafting.tool_cata": "Krever:",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.group": "Gruppe",
|
||||||
|
"hud.group.invite_to_join": "{name} inviterte deg til gruppen deres!",
|
||||||
|
"hud.group.invite": "Inviter",
|
||||||
|
"hud.group.kick": "Spark",
|
||||||
|
"hud.group.assign_leader": "Tilordne leder",
|
||||||
|
"hud.group.leave": "Forlat Gruppe",
|
||||||
|
"hud.group.dead" : "Død",
|
||||||
|
"hud.group.out_of_range": "Ute av rekkevidde",
|
||||||
|
"hud.group.add_friend": "Legg til i vennelisten",
|
||||||
|
"hud.group.link_group": "Koble til grupper",
|
||||||
|
"hud.group.in_menu": "I Meny",
|
||||||
|
"hud.group.members": "Gruppemedlemmer",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.spell": "Trylleformel",
|
||||||
|
|
||||||
|
"hud.free_look_indicator": "Frimodus aktiv. Trykk {key} for å skru av.",
|
||||||
|
"hud.auto_walk_indicator": "Autogåing aktiv",
|
||||||
|
|
||||||
|
/// End HUD section
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Start GameInput section
|
||||||
|
|
||||||
|
"gameinput.primary": "Primær Angrep",
|
||||||
|
"gameinput.secondary": "Sekundær Angrep/Blokk/Sikt",
|
||||||
|
"gameinput.slot1": "Hurtigbar Luke 1",
|
||||||
|
"gameinput.slot2": "Hurtigbar Luke 2",
|
||||||
|
"gameinput.slot3": "Hurtigbar Luke 3",
|
||||||
|
"gameinput.slot4": "Hurtigbar Luke 4",
|
||||||
|
"gameinput.slot5": "Hurtigbar Luke 5",
|
||||||
|
"gameinput.slot6": "Hurtigbar Luke 6",
|
||||||
|
"gameinput.slot7": "Hurtigbar Luke 7",
|
||||||
|
"gameinput.slot8": "Hurtigbar Luke 8",
|
||||||
|
"gameinput.slot9": "Hurtigbar Luke 9",
|
||||||
|
"gameinput.slot10": "Hurtigbar Luke 10",
|
||||||
|
"gameinput.swaploadout": "Bytt utlastning",
|
||||||
|
"gameinput.togglecursor": "Veksle Musepeker",
|
||||||
|
"gameinput.help": "Veksle hjelpevindu",
|
||||||
|
"gameinput.toggleinterface": "Veksle Grensesnitt",
|
||||||
|
"gameinput.toggledebug": "Veksle FPS og feilsøkingsinfo",
|
||||||
|
"gameinput.screenshot": "Ta skjermbilde",
|
||||||
|
"gameinput.toggleingameui": "Veksle Navneskilt",
|
||||||
|
"gameinput.fullscreen": "Veksle fullskjerm",
|
||||||
|
"gameinput.moveforward": "Beveg frem",
|
||||||
|
"gameinput.moveleft": "Beveg venstre",
|
||||||
|
"gameinput.moveright": "Beveg høyre",
|
||||||
|
"gameinput.moveback": "Beveg bakover",
|
||||||
|
"gameinput.jump": "Hopp",
|
||||||
|
"gameinput.glide": "Glider",
|
||||||
|
"gameinput.roll": "Rull",
|
||||||
|
"gameinput.climb": "Klatre",
|
||||||
|
"gameinput.climbdown": "Klatre ned",
|
||||||
|
"gameinput.wallleap": "Veggsprang",
|
||||||
|
"gameinput.togglelantern": "Veksle lykt",
|
||||||
|
"gameinput.mount": "Monter",
|
||||||
|
"gameinput.chat": "Chat",
|
||||||
|
"gameinput.command": "Kommando",
|
||||||
|
"gameinput.escape": "Røm",
|
||||||
|
"gameinput.map": "Kart",
|
||||||
|
"gameinput.bag": "Bag",
|
||||||
|
"gameinput.social": "Sosial",
|
||||||
|
"gameinput.sit": "Sitt",
|
||||||
|
"gameinput.spellbook": "Trylleformler",
|
||||||
|
"gameinput.settings": "Innstillinger",
|
||||||
|
"gameinput.respawn": "Gjennopstå",
|
||||||
|
"gameinput.charge": "Lad opp",
|
||||||
|
"gameinput.togglewield": "Veksle Våpen",
|
||||||
|
"gameinput.interact": "Interaksjon",
|
||||||
|
"gameinput.freelook": "Frimodus",
|
||||||
|
"gameinput.autowalk": "Autogåing",
|
||||||
|
"gameinput.dance": "Dans",
|
||||||
|
"gameinput.select": "Velg enhet",
|
||||||
|
"gameinput.acceptgroupinvite": "Godta gruppeinvitasjon",
|
||||||
|
"gameinput.declinegroupinvite": "Avvis gruppeinvitasjon",
|
||||||
|
"gameinput.crafting": "Håndverk",
|
||||||
|
"gameinput.fly": "Fly",
|
||||||
|
"gameinput.sneak": "Snik",
|
||||||
|
"gameinput.swimdown": "Svøm nedover",
|
||||||
|
"gameinput.swimup": "Svøm oppover",
|
||||||
|
|
||||||
|
/// End GameInput section
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Start chracter selection section
|
||||||
|
"char_selection.loading_characters": "Laster inn karakterer...",
|
||||||
|
"char_selection.delete_permanently": "Slett denne karakteren permanent?",
|
||||||
|
"char_selection.deleting_character": "Sletter karakter...",
|
||||||
|
"char_selection.change_server": "Bytt server",
|
||||||
|
"char_selection.enter_world": "Gå inn i verden",
|
||||||
|
"char_selection.logout": "Logg ut",
|
||||||
|
"char_selection.create_new_character": "Lag ny karakter",
|
||||||
|
"char_selection.creating_character": "Skaper karakter...",
|
||||||
|
"char_selection.character_creation": "Karakterskaping",
|
||||||
|
|
||||||
|
"char_selection.human_default": "Menneskestandarder",
|
||||||
|
"char_selection.level_fmt": "Nivå {level_nb}",
|
||||||
|
"char_selection.uncanny_valley": "Villmark",
|
||||||
|
"char_selection.plains_of_uncertainty": "Usikkerhetssletter",
|
||||||
|
"char_selection.beard": "Skjegg",
|
||||||
|
"char_selection.hair_style": "Hårstil",
|
||||||
|
"char_selection.hair_color": "Hårfarge",
|
||||||
|
"char_selection.eye_color": "Øyenfarge",
|
||||||
|
"char_selection.skin": "Hud",
|
||||||
|
"char_selection.eyeshape": "Øyedetaljer",
|
||||||
|
"char_selection.accessories": "Tilbehør",
|
||||||
|
"char_selection.create_info_name": "Karakteren din trenger et navn!",
|
||||||
|
|
||||||
|
/// End character selection section
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Start character window section
|
||||||
|
"character_window.character_name": "Karakternavn",
|
||||||
|
// Character stats
|
||||||
|
"character_window.character_stats": r#"Utholdenhet
|
||||||
|
|
||||||
|
Fitness
|
||||||
|
|
||||||
|
Viljestyrke
|
||||||
|
|
||||||
|
Beskyttelse
|
||||||
|
"#,
|
||||||
|
/// End character window section
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Start Escape Menu Section
|
||||||
|
"esc_menu.logout": "Logg ut",
|
||||||
|
"esc_menu.quit_game": "Avslutt spillet",
|
||||||
|
/// End Escape Menu Section
|
||||||
|
|
||||||
|
/// Buffs and Debuffs
|
||||||
|
"buff.remove": "Klikk for å fjerne",
|
||||||
|
"buff.title.missing": "Mangler tittel",
|
||||||
|
"buff.desc.missing": "Mangler beskrivelse",
|
||||||
|
// Buffs
|
||||||
|
"buff.title.heal": "Helbred",
|
||||||
|
"buff.desc.heal": "Helbred over tid.",
|
||||||
|
"buff.title.potion": "Trylledrikk",
|
||||||
|
"buff.desc.potion": "Drikker...",
|
||||||
|
"buff.title.saturation": "Metning",
|
||||||
|
"buff.desc.saturation": "Helbred over tid fra forbruksvarer.",
|
||||||
|
// Debuffs
|
||||||
|
"debuff.title.bleed": "Blør",
|
||||||
|
"debuff.desc.bleed": "Påfører regelmessig skade.",
|
||||||
|
},
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
vector_map: {
|
||||||
|
"loading.tips": [
|
||||||
|
"Trykk 'G' for å tenne lykten.",
|
||||||
|
"Trykk 'F1' for å se alle standard tastebindinger.",
|
||||||
|
"Du kan skrive /say eller /s for å bare chatte med spillere rett rundt deg.",
|
||||||
|
"Du kan skrive /region eller /r for å bare chatte med spillere et par hundre blokker rundt deg.",
|
||||||
|
"Du kan skrive /group eller /g for å bare chatte med spillere i din nåværende gruppe.",
|
||||||
|
"For å sende private meldinger skriv /tell etterfulgt av et spillernavn og meldingen din.",
|
||||||
|
"NPCer med samme nivå kan ha forskjellige problemer.",
|
||||||
|
"Hold øye med mat, kister og andre godsaker spredt over hele verden!",
|
||||||
|
"Inventar fylt med mat? Prøv å lage bedre mat med det!",
|
||||||
|
"Lurer du på hva du kan gjøre? Fangehull er merket med brune flekker på kartet!",
|
||||||
|
"Ikke glem å justere grafikken for systemet ditt. Trykk på 'N' for å åpne innstillingene.",
|
||||||
|
"Å spille med andre er gøy! Trykk 'O' for å se hvem som er online.",
|
||||||
|
"En NPC med en hodeskalle under helsebaren er ganske kraftig sammenlignet med deg selv.",
|
||||||
|
"Trykk 'J' for å danse. Fest!",
|
||||||
|
"Trykk 'L-Shift' for å åpne Glider og erobre himmelen.",
|
||||||
|
"Veloren er fortsatt i Pre-Alfa. Vi gjør vårt beste for å forbedre det hver dag!",
|
||||||
|
"Hvis du vil bli med i Dev-teamet eller bare ta en prat med oss, bli med i Discord-Serveren.",
|
||||||
|
"Du kan veksle for å vise mengden helse på helselinjen i innstillingene.",
|
||||||
|
"For å se statistikken din, klikk på 'Statistikk' -knappen i beholdningen.",
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"npc.speech.villager_under_attack": [
|
||||||
|
"Hjelp, jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Hjelp! Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Au! Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Au! Jeg er under angrep! Hjelp!",
|
||||||
|
"Hjelp meg! Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Jeg er under angrep! Hjelp!",
|
||||||
|
"Jeg er under angrep! Hjelp meg!",
|
||||||
|
"Hjelp!",
|
||||||
|
"Hjelp! Hjelp!",
|
||||||
|
"Hjelp! Hjelp! Hjelp!",
|
||||||
|
"Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"AAAHHH! Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"AAAHHH! Jeg er under angrep! Hjelp!",
|
||||||
|
"Hjelp! Vi er under angrep!",
|
||||||
|
"Hjelp! Morder!",
|
||||||
|
"Hjelp! Det er en morder på frifot!",
|
||||||
|
"Hjelp! De prøver å drepe meg!",
|
||||||
|
"Vakter, jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Vakter! Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Jeg er under angrep! Vakter!",
|
||||||
|
"Hjelp! Vakter! Jeg er under angrep!",
|
||||||
|
"Vakter! Kom raskt!",
|
||||||
|
"Vakter! Vakter!",
|
||||||
|
"Vakter! Det er en skurk som angriper meg!",
|
||||||
|
"Vakter, drep denne onde skurken!",
|
||||||
|
"Vakter! Det er en morder!",
|
||||||
|
"Vakter! Hjelp meg!",
|
||||||
|
"Du kommer ikke unna med dette! Vakter!",
|
||||||
|
"Du fiende!",
|
||||||
|
"Hjelp meg!",
|
||||||
|
"Hjelp! Vœr så snill!",
|
||||||
|
"Ouch! Vakter! Hjelp!",
|
||||||
|
"De etterfølger etter meg!",
|
||||||
|
"Hjelp! Hjelp! Jeg blir undertrykt!",
|
||||||
|
"Ah, nå ser vi volden som er bygd inn i systemet.",
|
||||||
|
"Det er bare en ripe!",
|
||||||
|
"Slutt med det!",
|
||||||
|
"Hva har jeg noensinne gjort mot deg?!",
|
||||||
|
"Vær så snill slutt å angripe meg!",
|
||||||
|
"Hei! Se for deg hvor du peker den tingen!",
|
||||||
|
"Avskyelige krek, bort med deg!",
|
||||||
|
"Stop det! Gå vekk!",
|
||||||
|
"Nå gjør du meg sint!",
|
||||||
|
"Oi! Hvem tror du at du er?!",
|
||||||
|
"Jeg tar hodet ditt for det!",
|
||||||
|
"Stop, vær så snill! Jeg har ingenting av verdi på meg!",
|
||||||
|
"Jeg får broren min til å ta deg, han er større enn meg!",
|
||||||
|
"Neiii, jeg sier det til mamma!",
|
||||||
|
"Forbann deg!",
|
||||||
|
"Vœr så snill ikke gjør det.",
|
||||||
|
"Det var ikke veldig snilt!",
|
||||||
|
"Våpnet ditt funker, du kan ta det vekk nå!",
|
||||||
|
"Bespar meg!",
|
||||||
|
"Vær så snill, jeg har familie!",
|
||||||
|
"Jeg er for ung til å dø!",
|
||||||
|
"Kan vi snakke om dette?",
|
||||||
|
"Vold er aldri svaret!",
|
||||||
|
"I dag ser ut til å være en dårlig dag...",
|
||||||
|
"Hei, det kjente jeg!",
|
||||||
|
"Eek!",
|
||||||
|
"Hvor uhøflig!",
|
||||||
|
"Stop, jeg ber deg!",
|
||||||
|
"Smitte beslage deg!",
|
||||||
|
"Dette er ikke gøy.",
|
||||||
|
"Hvordan våger du?!",
|
||||||
|
"Du kommer til å betale for dette!",
|
||||||
|
"Fortsett med dette og du kommer til å be unnskyld!",
|
||||||
|
"Ikke få meg til å banke deg!",
|
||||||
|
"Dette må være en misforståelse!",
|
||||||
|
"Du trenger ikke å gjøre dette!",
|
||||||
|
"Gå vekk, skurk!",
|
||||||
|
"Det gjorde vondt!",
|
||||||
|
"Hvorfor gjorde du det?",
|
||||||
|
"Etter åndene, forsvinn!",
|
||||||
|
"Du må ha forvekslet meg med noen andre!",
|
||||||
|
"Jeg fortjener ikke dette!",
|
||||||
|
"Vær så snill ikke gjør dette igjen!",
|
||||||
|
"Vakter, kast dette mennesket i havet!",
|
||||||
|
"Jeg får min tarasque til å etterfølge deg!",
|
||||||
|
],
|
||||||
|
}
|
||||||
|
)
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user