Merge branch 'tygyh/Update-swedish-translations' into 'master'

Update swedish translations

See merge request veloren/veloren!3811

assets/voxygen/i18n/sv_SE/gameinput.ftl

@@ -49,6 +49,7 @@ gameinput-togglewield = Byt draget vapen
 gameinput-interact = Interagera
 gameinput-freelook = Frigör kamera
 gameinput-autowalk = Gå eller simma automatiskt
+gameinput-zoomlock = Lås kamerazoom
 gameinput-cameraclamp = Lås kamera
 gameinput-dance = Dansa
 gameinput-select = Välj entitet
@@ -70,4 +71,4 @@ gameinput-mutemaster = Stäng av huvudvolym
 gameinput-muteinactivemaster = Stäng av huvudvolym (inaktivt fönster)
 gameinput-mutemusic = Stäng av musikvolym
 gameinput-mutesfx = Stäng av SFX-volym
-gameinput-muteambience = Stäng av bakgrundsvolym
+gameinput-muteambience = Stäng av bakgrundsvolym

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/misc.ftl

@@ -35,12 +35,17 @@ hud-diary = Dagbok
 hud-free_look_indicator = Kameran är olåst. Tryck { $key } för att ändra.
 hud-camera_clamp_indicator = Kameran är låst vertikalt. Tryck { $key } För att ändra.
 hud-auto_walk_indicator = Automatisk gång / simning aktiverad
+hud-zoom_lock_indicator-remind = Zoom låst
+hud-zoom_lock_indicator-enable = Kamerazoom låst
+hud-zoom_lock_indicator-disable = Kamerazoom upplåst
 hud-collect = Samla in
 hud-pick_up = Plocka upp
 hud-open = Öppna
 hud-use = Använd
+hud-unlock-requires = Öppna med { $item }
+hud-unlock-consumes = Använd { $item } för att öppna
 hud-mine = Hacka
 hud-talk = Prata
 hud-trade = Byt
 hud-mount = Bestig
-hud-sit = Sitt
+hud-sit = Sitt

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/settings.ftl

@@ -2,6 +2,8 @@ hud-settings-general = Allmänt
 hud-settings-none = Ingen
 hud-settings-press_behavior-toggle = Slå av eller på
 hud-settings-press_behavior-hold = Håll
+hud-settings-autopress_behavior-toggle = Slå av eller på
+hud-settings-autopress_behavior-auto = Auto
 hud-settings-help_window = Hjälpfönster
 hud-settings-debug_info = Felsökningsinformation
 hud-settings-show_hitboxes = Visa kollisionsgränser
@@ -49,10 +51,12 @@ hud-settings-enable_mouse_smoothing = Mjuka kamerarörelser
 hud-settings-free_look_behavior = Beteende för rörlig kamera
 hud-settings-auto_walk_behavior = Beteende för automatisk gång
 hud-settings-camera_clamp_behavior = Beteende för låst kamera
+hud-settings-zoom_lock_behavior = Beteende för låst kamerazoom
 hud-settings-player_physics_behavior = Spelarfysik (experiment)
 hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Avsluta automatisk gång vid rörelse
 hud-settings-auto_camera = Automatisk kamera
 hud-settings-bow_zoom = Zooma in när du spänner bågen
+hud-settings-zoom_lock = Lås kamerazoom
 hud-settings-reset_gameplay = Återställ till standard
 hud-settings-view_distance = Visningsavstånd
 hud-settings-entity_view_distance = Visningsavstånd för entiteter