i18n: add bulgarian (bg) translation

assets/voxygen/i18n/bg/_manifest.ron

@@ -0,0 +1,32 @@
+/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
+
+/// Localization for Bulgarian (България)
+(
+    metadata: (
+        language_name: "Български (Bulgarian)",
+        language_identifier: "bg",
+    ),
+    convert_utf8_to_ascii: false,
+    fonts: {
+        "opensans": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "metamorph": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.Metamorphous-Regular",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "alkhemi": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.Alkhemikal",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "wizard": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.wizard",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+        "cyri": Font (
+            asset_key: "voxygen.font.haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended",
+            scale_ratio: 1.0,
+        ),
+    }
+)

assets/voxygen/i18n/bg/buff.ftl

@@ -0,0 +1,22 @@
+buff-title-heal = Лекуване
+buff-title-potion = Отвара
+buff-desc-potion = Изпиване...
+buff-title-saturation = Наситеност
+buff-title-campfire_heal = Лекуване от лагерен огън
+buff-desc-campfire_heal = Почивката пред лагерен огън, лекува с { $rate } % в секунда.
+buff-title-invulnerability = Неуязвимост
+buff-desc-protectingward = Вие сте защитен, някак си, от атаки.
+buff-title-frenzied = Обезумял
+
+# Debuffs
+buff-title-bleed = Кървене
+buff-title-cursed = Проклет
+buff-desc-cursed = Вие сте проклет.
+buff-title-burn = Горящ
+buff-desc-burn = Вие изгаряте жив
+buff-title-frozen = Замразен
+buff-desc-frozen = Вашите движения и атаки са забавени.
+buff-title-wet = Намокрен
+
+# Text
+buff-text-for_seconds = за { $dur_secs } секунди

assets/voxygen/i18n/bg/char_selection.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+char_selection-loading_characters = Зареждане на герои...
+char_selection-delete_permanently = Изтрийте завинаги този герой?
+char_selection-change_server = Смяна на сървър
+char_selection-logout = Излизане от профила
+char_selection-create_new_character = Създаване на нов герой
+char_selection-creating_character = Създаване на герой...
+char_selection-human_default = Човек по подразбиране
+char_selection-level_fmt = Ниво { $level_nb }
+char_selection-beard = Брада
+char_selection-hair_style = Стил на косата
+char_selection-hair_color = Цвят на косата
+char_selection-eye_color = Цвят на очите
+char_selection-skin = Кожа
+char_selection-accessories = Аксесоари
+char_selection-create_info_name = Вашият герой се нуждае от име!
+char_selection-version_mismatch = Внимание! Този сървър работи вероятно на несъвместима версия на играта. Моля обновете вашата игра.

assets/voxygen/i18n/bg/common.ftl

@@ -0,0 +1,61 @@
+common-singleplayer = Самостоятелна Игра
+common-servers = Сървъри
+common-quit = Напусни
+common-settings = Настройки
+common-languages = Езици
+common-interface = Интерфейс
+common-controls = Контроли
+common-sound = Звук
+common-characters = Герои
+common-close = Затваряне
+common-yes = Да
+common-no = Не
+common-back = Назад
+common-create = Създаване
+common-add = Добави
+common-accept = Приемане
+common-decline = Отказване
+common-cancel = Отмяна
+common-error = Грешка
+common-fatal_error = Критична Грешка
+common-you = Вие
+common-automatic = Автоматично
+common-random = Случаен
+common-empty = Празно
+common-confirm = Потвърди
+
+## Settings Window title
+common-interface_settings = Настройки на интерфейса
+common-gameplay_settings = Настройки за игра
+common-controls_settings = Настройки на контролите
+common-video_settings = Графични настройки
+common-sound_settings = Настройки на Звука
+common-language_settings = Настройки на Езика
+common-chat_settings = Настройки на чата
+
+common-species-orc = Орк
+common-species-human = Човек
+common-species-dwarf = Джудже
+common-species-elf = Елф
+
+common-weapons-axe = Брадва
+common-weapons-sword = Меч
+common-weapons-staff = Огнен жезъл
+common-weapons-bow = Лък
+common-weapons-hammer = Чук
+common-weapons-shield = Шит
+common-weapons-spear = Копие
+common-tool-pick = Кирка
+common-kind-throwable = Може да бъде хвърлен
+common-kind-ingredient = Съставка
+common-kind-lantern = Фенер
+
+common-rand_name = Произволно име
+
+common-stats-armor = Броня
+
+common-material-metal = Метал
+common-material-wood = Дърво
+common-material-stone = Камък
+common-material-cloth = Плат
+common-material-hide = Кожа

assets/voxygen/i18n/bg/esc_menu.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+esc_menu-logout = Излезте от профилът си
+esc_menu-quit_game = Напусни играта

assets/voxygen/i18n/bg/gameinput.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+gameinput-primary = Основна атака
+gameinput-jump = Скачане
+gameinput-climb = Катерене
+gameinput-map = Карта
+gameinput-bag = Bag
+gameinput-trade = Търгуване
+gameinput-sit = Сядане
+gameinput-settings = Настройки
+gameinput-fly = Летене

assets/voxygen/i18n/bg/hud/bag.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+## Inventory
+hud-bag-inventory = Инвентара на { $playername }
+hud-bag-energy = Енергия
+hud-bag-sort_by_name = Сортиране по име
+hud-bag-sort_by_quality = Сортиране по качество
+hud-bag-sort_by_category = Сортиране по категория

assets/voxygen/i18n/bg/hud/char_window.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+character_window-character_name = Име на герой

assets/voxygen/i18n/bg/hud/crafting.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+hud-crafting-recipes = Рецепти
+
+## Crafting Stations
+hud-crafting-anvil = Наковалня
+
+## Tabs
+hud-crafting-tabs-food = Храна
+hud-crafting-tabs-tool = Иструменти
+hud-crafting-tabs-weapon = Оръжия
+hud-crafting-tabs-processed_material = Материали

assets/voxygen/i18n/bg/hud/group.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+hud-group-invite = Покани
+hud-group-dead = Мъртъв
+hud-group-add_friend = Добави в приятели

assets/voxygen/i18n/bg/hud/map.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+## Map and Questlog
+hud-map-map_title = Карта
+hud-map-qlog_title = Мисии
+hud-map-topo_map = Topographic
+hud-map-difficulty = Трудност
+hud-map-towns = Градове
+hud-map-castles = Замъци
+hud-map-caves = Пещери
+hud-map-cave = Пещера
+hud-map-peaks = Планини
+hud-map-trees = Гигантски дървета
+hud-map-tree = Гигантско дърво
+hud-map-town = Град
+hud-map-castle = Замък

assets/voxygen/i18n/bg/hud/sct.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+## SCT outputs
+hud-sct-block = БЛОКИРАН

assets/voxygen/i18n/bg/hud/settings.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+## Settings
+hud-settings-maximum_fps = Максимум Кадри
+hud-settings-background_fps = Кадри на заден фон
+
+hud-settings-faction = Фракция
+hud-settings-world = Свят
+hud-settings-region = Регион

assets/voxygen/i18n/bg/hud/social.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+hud-social = Други играчи
+hud-social-online = Онлайн:
+hud-social-friends = Приятели
+hud-social-faction = Фракция
+hud-social-play_online_fmt = { $nb_player } играчи онлайн
+hud-social-name = Име
+hud-social-level = Ниво
+hud-social-zone = Зона
+hud-social-account = Акаунт

assets/voxygen/i18n/bg/hud/trade.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+hud-trade-accept = Приеми
+hud-trade-decline = Откажи
+hud-trade-your_offer = Вашата оферта

assets/voxygen/i18n/bg/main.ftl

@@ -0,0 +1,35 @@
+main-username = Потребителско име
+main-server = Сървър
+main-password = Парола
+main-connecting = Свързване
+main-creating_world = Създаване на свят
+main-tip = Съвет:
+
+main-notice = r#Добре дошли в алфа версията на Велорен!
+
+    Преди да се впуснете в приключения, моля имайте няколно неща предвид:
+
+    Това е много ранен стадий на играта. Очаквайте бъгове, незавършен геймплей, недоизпипани механик и липсващи функии.
+
+    Благодаяря ви за отделеното време, надяваме се, че ще се насладите на играта!
+
+    Разработчиците на Велорен#
+
+main-login-server_not_found = Сървърът не е намерен
+main-login-server_full = Сървърът е пълен
+main-login-server_shut_down = Спиране на съврвър
+main-login-network_error = Мрежова грешка
+main-login-client_crashed = Клиентът се срина
+main-login-select_language = Избиране на Език
+main-login-client_version = Версия на клиента
+main-login-server_version = Версия на сървъра
+main-login-username_too_long = Потребителското име е прекалено дълго! Максималната дължина е: { $max_len }
+main-servers-select_server = Изберете сървър
+
+## Credits screen
+main-credits-fonts = Шрифт
+
+### End Main screen section
+loading-tips =
+    .a0 = Натиснете '{ $gameinput-togglelantern }' за да запалите фенерът си .
+    .a1 = Натиснете '{ $gameinput-dance }' за да танцувате. Парти!

assets/voxygen/i18n/bg/npc.ftl

@@ -0,0 +1,41 @@
+npc-speech-villager_open =
+    .a0 = Хващали ли сте светулка?
+
+npc-speech-villager_stable =
+    .a0 = Не е ли великолепен ден?
+
+npc-speech-villager_closed =
+    .a0 = Не мислите ли, че нашето село е най-доброто?
+
+npc-speech-villager_extroverted =
+    .a0 = Какво мислите за времето?
+    .a1 = Обичам мед! И мразя пчели.
+
+npc-speech-villager_agreeable =
+    .a0 = Как сте днес?
+    .a1 = Виждали ли сте котката ми?
+
+npc-speech-villager_sociable =
+    .a0 = Бихте ли искали да видите градината ми? Добре, може би някой друг път.
+
+npc-speech-villager_decline_trade =
+    .a0 = Съжелявам, нямам нищо за търгуване
+
+npc-speech-merchant_busy =
+    .a0 = Хей, изчакайте редът си
+    .a1 = Зает съм, върнете се по-късно
+
+npc-speech-merchant_trade_successful =
+    .a0 = Благодаря ви, че търгувахте с мен!
+    .a1 = Благодаря ви!
+
+npc-speech-villager_under_attack =
+    .a0 = Помощ!
+    .a1 = Помощ! Помощ!
+    .a2 = Помощ! Помощ! Помощ!
+    .a3 = Помощ! Убиец!
+    .a4 = Помогни ми!
+
+npc-speech-cultist_low_health_fleeing =
+    .a0 = Отстъпление!
+    .a1 = Те са прекалено силни!