Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'tygyh/Update-swedish-translations' into 'master'

Browse Source 
Update swedish translations

See merge request veloren/veloren!3094
This commit is contained in:
Ben Wallis 2022-01-10 08:45:47 +00:00
commit c6fc42be82
4 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/settings.ron
View File

@ -30,6 +30,7 @@
"hud.settings.incoming_damage": "Inkommande skada",
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Sammanlagd inkommande skada",
"hud.settings.speech_bubble": "Pratbubbla",
"hud.settings.speech_bubble_self": "Visa egna pratbubblor",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Pratbubbla mörkt läge",
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Pratbubbleikon",
"hud.settings.energybar_numbers": "Energimätare med värden",

15
assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/skills.ron
View File

@ -11,6 +11,7 @@
// General
"hud.skill.inc_health_title": "Öka hälsa",
"hud.skill.inc_health": "Ökar den maximala hälsan med {boost}{SP}",
"hud.skill.inc_energy_title": "Öka energi",
"hud.skill.inc_energy": "Ökar den maximala energin med {boost}{SP}",
"hud.skill.unlck_sword_title": "Lås upp svärd",
"hud.skill.unlck_sword": "Låser upp färdighetsträdet för svärd{SP}",
@ -51,13 +52,13 @@
"hud.skill.sc_lifesteal_range": "Din stråle når {boost}% längre{SP}",
"hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal_title": "Livsstjälande",
"hud.skill.sc_lifesteal_lifesteal": "Omvandlar ytterligare {boost}% av skadan till kroppspoäng{SP}",
"hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Engergiåterhämtning",
"hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Återhämta ytterligare {boost}% energi{SP}",
"hud.skill.sc_heal_title": "Helande stråle",
"hud.skill.sc_lifesteal_regen_title": "Energiregeneration",
"hud.skill.sc_lifesteal_regen": "Fyll på din energi med ytterligare {boost}%{SP}",
"hud.skill.sc_heal_title": "Helande aura",
"hud.skill.sc_heal": "Hela dina allierade med dina fienders blod, behöver kombo för att aktivera",
"hud.skill.sc_heal_heal_title": "Hela",
"hud.skill.sc_heal_heal": "Ökar mängden du helar med {boost}%{SP}",
"hud.skill.sc_heal_cost_title": "Energikostnad",
"hud.skill.sc_heal_cost_title": "Energikostnad", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.skill.sc_heal_cost": "Helande kräver {boost}% mindre energi{SP}",
"hud.skill.sc_heal_duration_title": "Tidsspann",
"hud.skill.sc_heal_duration": "Effekterna från din helande aura varar {boost}% längre{SP}",
@ -71,7 +72,7 @@
"hud.skill.sc_wardaura_duration": "Ditt beskydd varar {boost}% längre{SP}",
"hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Räckvidd",
"hud.skill.sc_wardaura_range": "Ditt beskydd når {boost}% längre{SP}",
"hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Energikostnad",
"hud.skill.sc_wardaura_cost_title": "Energikostnad", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.skill.sc_wardaura_cost": "Ditt beskydd kräver {boost}% mindre energi att upprätta{SP}",
// Staff
"hud.skill.st_shockwave_range_title" : "Chockfrontens räckvidd",
@ -96,8 +97,8 @@
"hud.skill.st_flamethrower_damage" : "Orsakar {boost}% mer skada{SP}",
"hud.skill.st_explosion_radius_title" : "Explosionsradie",
"hud.skill.st_explosion_radius" : "Större är bättre, explosionsradien ökar med {boost}%{SP}",
"hud.skill.st_energy_regen_title" : "Engergiåterhämtning",
"hud.skill.st_energy_regen" : "Återhämta ytterligare {boost}% energi{SP}",
"hud.skill.st_energy_regen_title" : "Engergiregeneration",
"hud.skill.st_energy_regen" : "Ökar energiregenerationen med {boost}%{SP}",
"hud.skill.st_fireball_title" : "Eldklot",
"hud.skill.st_fireball" : "Skjuter ett eldklot som exploderar vid träff",
"hud.skill.st_damage_title" : "Skada",

12
assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/trade.ron
View File

@ -9,16 +9,16 @@
/// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness
"hud.trade.phase3_description": "Bytet behandlas.",
"hud.trade.persons_offer": "Erbjudande från {playername}",
"hud.trade.has_accepted": "{playername}\nhar accepterat",
"hud.trade.accept": "Acceptera",
"hud.trade.decline": "Avböj",
"hud.trade.has_accepted": "{playername}\nhar accepterat", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.trade.accept": "Acceptera", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.trade.decline": "Avböj", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.trade.invite_sent": "Bytesförfrågan har skickats till {playername}.",
"hud.trade.result.completed": "Bytet har genomförts.",
"hud.trade.result.declined": "Bytet har avbrutits.",
"hud.trade.result.nospace": "Inte tillräckligt mycket utrymme för att genomföra bytet.",
"hud.trade.buy_price": "Köpepris",
"hud.trade.sell_price": "Försäljningspris",
"hud.trade.coin": "mynt",
"hud.trade.buy_price": "Köpepris", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.trade.sell_price": "Försäljningspris", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.trade.coin": "mynt", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
"hud.trade.tooltip_hint_1": "<Shift-klicka för att lägga till/ta bort från byte.>",
"hud.trade.tooltip_hint_2": "<Ctrl-klicka för att automatiskt balansera med detta.>",
"hud.trade.your_offer": "Ditt erbjudande",

1
assets/voxygen/i18n/sv_SE/main.ron
View File

@ -10,6 +10,7 @@
"main.connecting": "Ansluter",
"main.creating_world": "Skapar värld",
"main.tip": "Tips:",
"main.unbound_key_tip": "obunden",
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
"main.notice": r#"Välkommen till alfa-versionen av Veloren!