mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Translate main.ron
This commit is contained in:
Filip Bengtsson
parent
37c12977c1
commit
cf051fd9fb
@ -1,66 +1,66 @@
|
||||
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
|
||||
|
||||
/// Localization for "global" English
|
||||
/// Localization for "global" Swedish
|
||||
(
|
||||
string_map: {
|
||||
/// Start Main screen section
|
||||
"main.username": "Username",
|
||||
"main.username": "Användarnamn",
|
||||
"main.server": "Server",
|
||||
"main.password": "Password",
|
||||
"main.connecting": "Connecting",
|
||||
"main.creating_world": "Creating world",
|
||||
"main.tip": "Tip:",
|
||||
"main.password": "Lösenord",
|
||||
"main.connecting": "Ansluter",
|
||||
"main.creating_world": "Skapar värld",
|
||||
"main.tip": "Tips:",
|
||||
|
||||
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
|
||||
"main.notice": r#"Welcome to the alpha version of Veloren!
|
||||
"main.notice": r#"Välkommen till alfa-versionen av Veloren!
|
||||
|
||||
Before you dive into the fun, please keep a few things in mind:
|
||||
Innan du dyker in i det roliga, ber vi dig hålla några saker i åtanke:
|
||||
|
||||
- This is a very early alpha. Expect bugs, extremely unfinished gameplay, unpolished mechanics, and missing features.
|
||||
- Detta är en väldigt tidig alfa-version. Förvänta dig buggar, väldigt bristfällig spelupplevelse, ovårdad spelmekanik och saknade funktioner.
|
||||
|
||||
- If you have constructive feedback or bug reports, you can contact us via Reddit, GitLab, or our community Discord server.
|
||||
- Om du har konstruktiva synpunkter eller buggar att rapportera går det bra att kontakta oss på Reddit, GitLab eller vår gemenskaps Discord-server.
|
||||
|
||||
- Veloren is licensed under the GPL 3 open-source licence. That means you're free to play, modify, and redistribute the game however
|
||||
you wish (provided derived work is also under GPL 3).
|
||||
- Veloren har öppen källkod, publicerad under licensen GPL 3. Det innebär att du får spela, modifiera och sprida spelet vidare precis
|
||||
som du vill (så länge dina ändringar publiceras under samma licens).
|
||||
|
||||
- Veloren is a non-profit community project, and everybody working on it is a volunteer.
|
||||
If you like what you see, you're welcome to join the development or art teams!
|
||||
- Veloren är ett projekt som drivs av en gemenskap utan vinstintresse och alla som bidrar är en volontär.
|
||||
Om du gillar det du ser, får du gärna gå med i en utvecklings- eller konstgrupp!
|
||||
|
||||
Thanks for taking the time to read this notice, we hope you enjoy the game!
|
||||
Tack för att du tog dig tid att läsa det här meddelandet, vi hoppas du kommer gilla spelet!
|
||||
|
||||
~ The Veloren Devs"#,
|
||||
~ Velorens utvecklare"#,
|
||||
|
||||
// Login process description
|
||||
"main.login_process": r#"Information on the Login Process:
|
||||
"main.login_process": r#"Information om inloggningsproceduren:
|
||||
|
||||
Please note that you need an account
|
||||
to play on auth-enabled servers.
|
||||
Observera att du behöver ett konto
|
||||
för att spela på vissa servrar.
|
||||
|
||||
You can create an account over at
|
||||
Du kan skaffa ett konto på
|
||||
|
||||
https://veloren.net/account/."#,
|
||||
"main.login.server_not_found": "Server not found",
|
||||
"main.login.authentication_error": "Auth error on server",
|
||||
"main.login.internal_error": "Internal error on client (most likely, player character was deleted)",
|
||||
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Failed to connect to auth server",
|
||||
"main.login.insecure_auth_scheme": "The auth Scheme HTTP is NOT supported. It's insecure! For development purposes, HTTP is allowed for 'localhost' or debug builds",
|
||||
"main.login.server_full": "Server is full",
|
||||
"main.login.untrusted_auth_server": "Auth server not trusted",
|
||||
"main.login.outdated_client_or_server": "ServerWentMad: Probably versions are incompatible, check for updates.",
|
||||
"main.login.timeout": "Timeout: Server did not respond in time. (Overloaded or network issues).",
|
||||
"main.login.server_shut_down": "Server shut down",
|
||||
"main.login.network_error": "Network error",
|
||||
"main.login.network_wrong_version": "Mismatched server and client version, please update your game client.",
|
||||
"main.login.failed_sending_request": "Request to Auth server failed",
|
||||
"main.login.invalid_character": "The selected character is invalid",
|
||||
"main.login.client_crashed": "Client crashed",
|
||||
"main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join",
|
||||
"main.login.banned": "You have been banned with the following reason",
|
||||
"main.login.kicked": "You have been kicked with the following reason",
|
||||
"main.login.select_language": "Select a language",
|
||||
"main.login.client_version": "Client Version",
|
||||
"main.login.server_version": "Server Version",
|
||||
"main.servers.select_server": "Select a server",
|
||||
"main.login.server_not_found": "Servern hittades inte",
|
||||
"main.login.authentication_error": "Inloggningsfel på servern",
|
||||
"main.login.internal_error": "Internt fel hos klienten (troligen på grund av att rollpersonen har raderats)",
|
||||
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Kunde inte ansluta till inloggningsservern",
|
||||
"main.login.insecure_auth_scheme": "Inloggning kan inte ske över HTTP. Detta är osäkert! För utvecklingsskäl får HTTP användas för 'localhost' ooch felsökningsinstallationer",
|
||||
"main.login.server_full": "Servern är full",
|
||||
"main.login.untrusted_auth_server": "Inloggningsservern är inte betrodd",
|
||||
"main.login.outdated_client_or_server": "ServernÄrTokig: Versionerna är förmodligen inte kompatibla, se om det finns uppdateringar tillgängliga.",
|
||||
"main.login.timeout": "Timeout: Servern svarade inte i tid. (Överbelastad eller nätverksproblem.)",
|
||||
"main.login.server_shut_down": "Servern stannade",
|
||||
"main.login.network_error": "Nätverksfel",
|
||||
"main.login.network_wrong_version": "Olika version hos server och klient, vänligen uppdatera din spelklient.",
|
||||
"main.login.failed_sending_request": "Förfrågan till inloggningsservern misslyckades",
|
||||
"main.login.invalid_character": "Den valda rollpersonen är ogiltig",
|
||||
"main.login.client_crashed": "Klienten kapsejsade",
|
||||
"main.login.not_on_whitelist": "Du måste finnas på administratörens vitlista för att få gå med",
|
||||
"main.login.banned": "Du har blockerats med följande motivering",
|
||||
"main.login.kicked": "Du har sparkats ut med följande motivering",
|
||||
"main.login.select_language": "Välj ett språk",
|
||||
"main.login.client_version": "Klientversion",
|
||||
"main.login.server_version": "Serverversion",
|
||||
"main.servers.select_server": "Välj en server",
|
||||
/// End Main screen section
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user