Upd #2 - removed mixed up tabs and spaces

assets/voxygen/i18n/ru_RU/common.ron

@@ -61,8 +61,8 @@
 
         "common.weapons.axe": "Топор",
         "common.weapons.greatsword": "Двуручный меч",
-		"common.weapons.shortswords": "Клинки",											
+        "common.weapons.shortswords": "Клинки",
-		"common.weapons.sword": "Меч",								
+        "common.weapons.sword": "Меч",
         "common.weapons.staff": "Огненный посох",
         "common.weapons.bow": "Лук",
         "common.weapons.hammer": "Молот",
@@ -79,7 +79,7 @@
         "common.tool.debug": "Дебаг",
         "common.tool.faming": "Сельскохозяйственный инструмент",
         "common.tool.pick": "Кирка",
-		"common.tool.mining": "Инструмент добычи",							   
+        "common.tool.mining": "Инструмент добычи",
         "common.kind.modular_component": "Компонент",
         "common.kind.glider": "Дельтаплан",
         "common.kind.consumable": "Расходуемый",

assets/voxygen/i18n/ru_RU/gameinput.ron

@@ -21,11 +21,11 @@
         "gameinput.help": "ВКЛ/ВЫКЛ окно помощи",
         "gameinput.toggleinterface": "ВКЛ/ВЫКЛ интерфейс",
         "gameinput.toggledebug": "ВКЛ/ВЫКЛ FPS и отладочную информацию",
-		"gameinput.toggle_egui_debug": "Показать информацию для отладки EGUI",
+        "gameinput.toggle_egui_debug": "Показать информацию для отладки EGUI",
-		"gameinput.togglechat": "Переключить чат",
+        "gameinput.togglechat": "Переключить чат",
         "gameinput.screenshot": "Сделать скриншот",
         "gameinput.toggleingameui": "ВЫКЛ/ВЫКЛ никнеймы и имена",
-        "gameinput.fullscreen": "ВКЛ/ВЫКЛ полноэкранный режим",		
+        "gameinput.fullscreen": "ВКЛ/ВЫКЛ полноэкранный режим",
         "gameinput.moveforward": "Двигаться вперед",
         "gameinput.moveleft": "Двигаться влево",
         "gameinput.moveright": "Двигаться вправо",
@@ -67,7 +67,7 @@
         "gameinput.swimup": "Всплыть",
         "gameinput.mapzoomin": "Увеличение масштаба карты",
         "gameinput.mapzoomout": "Уменьшение масштаба карты",
-		"gameinput.greet": "Поприветствовать",						   
+        "gameinput.greet": "Поприветствовать",
     },
 
 

assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/settings.ron

@@ -12,7 +12,7 @@
         "hud.settings.debug_info": "Отладочная информация",
         "hud.settings.show_hitboxes": "Отображать хитбоксы",
         "hud.settings.show_chat": "Отображать чат",
-		"hud.settings.show_hotkey_hints": "Показывать подсказки клавиш",													  
+        "hud.settings.show_hotkey_hints": "Показывать подсказки клавиш",
         "hud.settings.tips_on_startup": "Советы при запуске",
         "hud.settings.ui_scale": "Масштаб пользовательского интерфейса",
         "hud.settings.relative_scaling": "Относительное масштабирование",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Диалоговое окно(тёмная тема)",
         "hud.settings.speech_bubble_icon": "Иконка Диалогового окна",
         "hud.settings.energybar_numbers": "Значения на панели энергии",
-		"hud.settings.always_show_bars": "Всегда показывать панели энергии",														  
+        "hud.settings.always_show_bars": "Всегда показывать панели энергии",
         "hud.settings.values": "Абсолютные значения",
         "hud.settings.percentages": "Проценты",
         "hud.settings.chat": "Чат",
@@ -61,8 +61,8 @@
         "hud.settings.sprites_view_distance": "Дальность\nвидимости спрайтов",
         "hud.settings.figures_view_distance": "Дальность\nвидимости объектов",
         "hud.settings.maximum_fps": "Максимальный FPS",
-		"hud.settings.background_fps": "FPS в фоновом режиме",
+        "hud.settings.background_fps": "FPS в фоновом режиме",
-        "hud.settings.present_mode": "Режим показа",													
+        "hud.settings.present_mode": "Режим показа",
         "hud.settings.present_mode.fifo": "Fifo",
         "hud.settings.present_mode.mailbox": "Mailbox",
         "hud.settings.present_mode.immediate": "Immediate",
@@ -103,7 +103,7 @@
         "hud.settings.lod_detail": "Уровень детализации",
         "hud.settings.save_window_size": "Сохранить размер окна",
         "hud.settings.reset_graphics": "По умолчанию",
-		"hud.settings.bloom": "Свечение",							  
+        "hud.settings.bloom": "Свечение",
 
         "hud.settings.master_volume": "Общая громкость",
         "hud.settings.inactive_master_volume_perc": "Громкость неактивного окна",

assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/skills.ron

@@ -238,7 +238,7 @@
         "hud.skill.axe_leap_cost": "Уменьшает затраты выносливости на скачок {boost}%{SP}",
         "hud.skill.axe_leap_distance_title": "Скачок: Дистанция",
         "hud.skill.axe_leap_distance": "Увеличивает дистанцию скачка на {boost}%{SP}",
-		// Mining
+        // Mining
         "hud.skill.mining_title": "Добыча",
         "hud.skill.pick_strike_title": "Удар киркой",
         "hud.skill.pick_strike": "Разбивай камни киркой что бы получить руду, самоцветы и опыт",
@@ -247,7 +247,7 @@
         "hud.skill.pick_strike_oregain_title": "Больше руды",
         "hud.skill.pick_strike_oregain": "Шанс на получение бонусной руды ({boost}% per level){SP}",
         "hud.skill.pick_strike_gemgain_title": "Больше самоцветов",
-        "hud.skill.pick_strike_gemgain": "Шанс на получение бонусных самоцветов ({boost}% per level){SP}",		 										  																							  
+        "hud.skill.pick_strike_gemgain": "Шанс на получение бонусных самоцветов ({boost}% per level){SP}",
     },
 
 

assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/trade.ron

@@ -21,8 +21,8 @@
         "hud.trade.coin": "монеты",
         "hud.trade.tooltip_hint_1": "<Shift-Click чтобы Добавить/Удалить из сделки...>",
         "hud.trade.tooltip_hint_2": "<Ctrl-Click для автоматической балансировки с этим.>",
-		"hud.trade.your_offer": "Ваше предложение",									 
+        "hud.trade.your_offer": "Ваше предложение",
-		"hud.trade.their_offer": "Предложение скупщика",									   
+        "hud.trade.their_offer": "Предложение скупщика",
     },
 
 

assets/voxygen/i18n/ru_RU/main.ron

@@ -60,14 +60,14 @@ https://veloren.net/account/."#,
         "main.login.client_version": "Версия клиента",
         "main.login.server_version": "Версия сервера",
         "main.servers.select_server": "Выбор сервера",
-		// Credits screen
+        // Credits screen
         "main.credits": "Благодарности",
         "main.credits.created_by": "сделано",
         "main.credits.music": "Музыка",
         "main.credits.fonts": "Шрифты",
         "main.credits.other_art": "Другие работы",
-        "main.credits.contributors": "Авторы",	
+        "main.credits.contributors": "Авторы",
-		
+        
         /// End Main screen section
     },