Update swedish translations

assets/voxygen/i18n/sv_SE/common.ron

@@ -38,6 +38,7 @@
         "common.random": "Slump",
         "common.empty": "Tomt",
         "common.confirm": "Bekräfta",
+        "common.delete_server": "Radera Server",
         
         // Settings Window title
         "common.interface_settings": "Gränssnittsinställningar",
@@ -115,6 +116,8 @@ Startade servern om?
         "common.material.stone": "Sten",
         "common.material.cloth": "Tyg",
         "common.material.hide": "Skinn",
+
+        "common.sprite.chest": "Kista",
     },
 
 

assets/voxygen/i18n/sv_SE/gameinput.ron

@@ -68,6 +68,7 @@
         "gameinput.mapzoomin": "Förstora kartan",
         "gameinput.mapzoomout": "Förminska kartan",
         "gameinput.greet": "Hälsa",
+        "gameinput.map.locationmarkerbutton": "Placera en markör på kartan"
     },
 
 

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/crafting.ron

@@ -19,6 +19,7 @@
         "hud.crafting.spinning_wheel": "Spinnrock",
         "hud.crafting.tanning_rack": "Garvningsställning",
         "hud.crafting.salvaging_station": "Återvinningsbord",
+        "hud.crafting.campfire": "Lägereld",
         // Tabs
         "hud.crafting.tabs.all": "Allt",
         "hud.crafting.tabs.armor": "Rustning",

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/map.ron

@@ -14,6 +14,7 @@
         "hud.map.caves": "Grottor",
         "hud.map.cave": "Grotta",
         "hud.map.peaks": "Berg",
+        "hud.map.biomes": "Biomer",
         "hud.map.voxel_map": "Voxelkarta",
         "hud.map.trees": "Jätteträd",
         "hud.map.tree": "Jätteträd",

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/misc.ron

@@ -30,13 +30,13 @@
 
 Känn dig fri att ta med dig vad du kan tänkas behöva på dina äventyr!
 
-Titta längst ner på din skärm för att se saker som din packning, karta och meny för att tillverka saker.
+Titta längst ner på höger sida av din skärm för att se saker som din packning, tillverkningsmeny och karta.
 
-Tilllverkningsmenyn låter dig tillverka saker som rustning, vapen, mat och mycket mer därtill!
+Tilllverkningsstationerna låter dig tillverka rustning, vapen, mat och mycket mer!
 
-De vilda djuren i och omkring byn är en bra källa till läderbitar som kan användas för att tillverka något för att skydda mot farorna som lurar där ute i världen.
+De vilda djuren runtom hela byn är en bra källa till djurhudar för att tillverka något för att skydda mot farorna ute i världen.
 
-När du känner dig redo kan du försöka skaffa bättre utrustning genom de många utmaningar som finns markerade på din karta!
+När du känner dig redo, försök skaffa bättre utrustning från de många utmaningarna som finns markerade på din karta!
 "#,
 
         "hud.spell": "Förtrollningar",
@@ -46,6 +46,15 @@ När du känner dig redo kan du försöka skaffa bättre utrustning genom de må
         "hud.free_look_indicator": "Kameran är olåst. Tryck {key} för att ändra.",
         "hud.camera_clamp_indicator": "Kameran är låst vertikalt. Tryck {key} För att ändra.",
         "hud.auto_walk_indicator": "Automatisk gång / simning aktiverad",
+        "hud.collect": "Samla in",
+        "hud.pick_up": "Plocka upp",
+        "hud.open": "Öppna",
+        "hud.use": "Använd",
+        "hud.mine": "Hacka",
+        "hud.talk": "Prata",
+        "hud.trade": "Byt",
+        "hud.mount": "Bestig",
+        "hud.sit": "Sitt",
     },
 
 

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/settings.ron

@@ -105,6 +105,7 @@
         "hud.settings.save_window_size": "Kom ihåg fönsterstorlek",
         "hud.settings.reset_graphics": "Återställ till standard",
         "hud.settings.bloom": "Bloom",
+        "hud.settings.point_glow": "Punktssken",
 
         "hud.settings.master_volume": "Huvudvolym",
         "hud.settings.inactive_master_volume_perc": "Huvudvolym (inaktivt fönster)",

assets/voxygen/i18n/sv_SE/hud/trade.ron

@@ -8,7 +8,7 @@
         "hud.trade.phase2_description": "Bytet är nu låst för att ge dig\n tid att inspektera det.",
         /// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness
         "hud.trade.phase3_description": "Bytet behandlas.",
-        "hud.trade.persons_offer": "Erbjudande från {playername}",
+        "hud.trade.persons_offer": "Erbjudande från {playername}", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
         "hud.trade.has_accepted": "{playername}\nhar accepterat", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
         "hud.trade.accept": "Acceptera", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes
         "hud.trade.decline": "Avböj", // Comment to disable "Outdated" marking. Remove next time this translation changes