Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update tr_TR.ron

Browse Source
This commit is contained in:
Tadabito 2020-10-28 18:44:34 +00:00
parent 8fe00b385c
commit e24addd87d
1 changed files with 77 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
assets/voxygen/i18n/tr_TR.ron
View File

@ -56,6 +56,7 @@ VoxygenLocalization(
"common.controls": "Kontroller",
"common.video": "Video",
"common.sound": "Ses",
"common.languages": "Diller",
"common.resume": "Devam Et",
"common.characters": "Karakterler",
"common.close": "Kapat",
@ -73,6 +74,14 @@ VoxygenLocalization(
"common.fatal_error": "Ölümcül hata",
"common.you": "Sen",
"common.automatic": "Otomatik",
"common.random": "Rastgele",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Arayüz Ayarları",
"common.gameplay_settings": "Oynanış Ayarları",
"common.controls_settings": "Kontrol Ayarları",
"common.video_settings": "Görüntü Ayarları",
"common.sound_settings": "Ses Ayarları",
"common.language_settings": "Dil Ayarları",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"Bağlantı koptu!
@ -92,13 +101,15 @@ Sunucu yeniden mi başladı?
"common.weapons.staff": "Asa",
"common.weapons.bow": "Yay",
"common.weapons.hammer": "Çekiç",
"common.weapons.sceptre": "Şifa Asası",
"common.rand_appearance": "Rastgele görünüm ve isim",
/// End Common section
/// Start Main screen section
"main.connecting": "Bağlanılıyor",
"main.creating_world": "Dünya oluşturuluyor",
"main.tip": "İpucu:",
"main.tip": "İpucu:",
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
"main.notice": r#"Veloren Alfa sürümüne hoşgeldin!
@ -140,9 +151,9 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"main.login.already_logged_in": "Zaten sunucuya giriş yapmışsın.",
"main.login.network_error": "Ağ hatası",
"main.login.failed_sending_request": "Kimlik doğrulama sunucusuna istek gönderilemedi",
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
"main.login.client_crashed": "İstemci çöktü",
"main.login.not_on_whitelist": "Sunucuya girmek için bir Yönetici tarafından beyaz listeye eklenmen gerekiyor",
"main.login.not_on_whitelist": "Sunucuya girmek için bir Yönetici tarafından beyaz listeye eklenmen gerekiyor",
/// End Main screen section
@ -152,17 +163,35 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"hud.show_tips": "Öneriler",
"hud.quests": "Görevler",
"hud.you_died": "Öldün",
"hud.waypoint_saved": "Yol noktası kaydedildi",
"hud.waypoint_saved": "Yol noktası kaydedildi",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Kontrolleri göstermek için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "Fenerini yakıp söndürmek için [{key}]'e bas",
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Hata ayıklama bilgilerini göstermek için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Kontrolleri açmak veya kapamak için {key}'e bas",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Hata ayıklama bilgilerini açmak veya kapamak için {key}'e bas",
// Chat outputs
"hud.chat.online_msg": "[{name}] çevrimiçi oldu.",
"hud.chat.offline_msg": "[{name}] çevrimdışı oldu.",
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] öldü.",
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] {environment}'da öldü.",
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] yüksekten düşerek öldü.",
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] kendini yaralayarak öldü.",
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından mağlup edildi.",
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından vuruldu.",
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından havaya uçuruldu.",
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından büyü ile mağlup edildi.",
"hud.chat.pvp_buff_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından öldürüldü.",
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından mağlup edildi.",
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından vuruldu.",
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından havaya uçuruldu.",
"hud.chat.npc_buff_kill_msg": "[{victim}], [{attacker}] tarafından öldürüldü.",
"hud.chat.loot_msg": "[{item}] topladın.",
"hud.chat.loot_fail": "Envanterin dolu!",
"hud.chat.goodbye": "Hoşçakal!",
@ -239,6 +268,7 @@ magically infused items?"#,
"hud.bag.chest": "Göğüs",
"hud.bag.hands": "Eller",
"hud.bag.lantern": "Fener",
"hud.bag.glider": "Planör",
"hud.bag.belt": "Kemer",
"hud.bag.ring": "Yüzük",
"hud.bag.back": "Arka",
@ -266,6 +296,8 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.transparency": "Şeffaflık",
"hud.settings.hotbar": "Aksiyon Çubuğu",
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Kısayolları aç/kapa",
"hud.settings.buffs_skillbar": "Etkiler yetenek çubuğunun üstünde",
"hud.settings.buffs_mmap": "Etkiler haritanın yanında"
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Tecrübe çubuğunu aç/kapa",
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Verilen/Alınan Hasar Yazısı",
"hud.settings.single_damage_number": "Verilen Hasarı Tek Tek Göster",
@ -273,7 +305,7 @@ magically infused items?"#,
"hud.settings.incoming_damage": "Alınan Hasarı Tek Tek Göster",
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Toplam Alınan Hasarı Göster",
"hud.settings.speech_bubble": "Konuşma balonu",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Konuşma balonunda karanlık tema kullan",
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Konuşma balonunda karanlık tema kullan",
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Konuşma balonunda ikon göster",
"hud.settings.energybar_numbers": "Enerji çubuğu değerleri",
"hud.settings.values": "Sayılar",
@ -299,18 +331,34 @@ edince kapat"#,
"hud.settings.maximum_fps": "Maksimum FPS",
"hud.settings.fov": "Görüş alanı (derece)",
"hud.settings.gamma": "Gama",
"hud.settings.ambiance": "Ortam Parlaklığı",
"hud.settings.antialiasing_mode": "Kenar Yumuşatma Modu",
"hud.settings.cloud_rendering_mode": "Bulut Kalitesi",
"hud.settings.fluid_rendering_mode": "Su Kalitesi",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Basit",
"hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Güzel",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.regular": "Normal",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.minimal": "En Düşük",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.low": "Düşük",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.medium": "Orta",
"hud.settings.cloud_rendering_mode.high": "Yüksek",
"hud.settings.fullscreen": "Tam Ekran",
"hud.settings.fullscreen_mode": "Tam Ekran Modu",
"hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Ekranı kapla",
"hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Penceresiz",
"hud.settings.particles": "Partiküller",
"hud.settings.resolution": "Çözünürlük",
"hud.settings.bit_depth": "Bit Derinliği",
"hud.settings.refresh_rate": "Yenileme Hızı",
"hud.settings.fullscreen": "Tam ekran",
"hud.settings.save_window_size": "Pencere boyutunu kaydet",
"hud.settings.lighting_rendering_mode": "Aydınlanma Modu",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "A Tipi - Yüksek",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "B Tipi - Orta",
"hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "L Tipi - Düşük",
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Gölge Modu",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Kapalı",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Basit",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Ayrıntılı",
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Çözünürlük",
"hud.settings.music_volume": "Müzik Sesi",
"hud.settings.sound_effect_volume": "Efekt Sesi",
@ -329,6 +377,7 @@ edince kapat"#,
"hud.social.name": "İsim",
"hud.social.level": "Seviye",
"hud.social.zone": "Bölge",
"hud.social.account": "Hesap",
"hud.crafting": "Üretim",
"hud.crafting.recipes": "Tarifler",
@ -389,7 +438,7 @@ edince kapat"#,
"gameinput.climb": "Tırman",
"gameinput.climbdown": "İn",
"gameinput.wallleap": "Duvar Sıçrayışı",
"gameinput.togglelantern": "Feneri yak/söndür",
"gameinput.togglelantern": "Feneri yak/söndür",
"gameinput.mount": "Bin",
"gameinput.chat": "Sohbet",
"gameinput.command": "Komut",
@ -420,14 +469,14 @@ edince kapat"#,
/// Start chracter selection section
"char_selection.loading_characters": "Karakterler yükleniyor...",
"char_selection.delete_permanently": r#"Bu karakteri kalıcı olarak
"char_selection.delete_permanently": r#"Bu karakteri kalıcı olarak
silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.deleting_character": "Karakter siliniyor...",
"char_selection.deleting_character": "Karakter siliniyor...",
"char_selection.change_server": "Sunucu Değiştir",
"char_selection.enter_world": "Dünyaya Gir",
"char_selection.logout": "Çıkış yap",
"char_selection.create_new_charater": "Yeni Karakter Oluştur",
"char_selection.creating_character": "Karakter oluşturuluyor...",
"char_selection.creating_character": "Karakter oluşturuluyor...",
"char_selection.character_creation": "Karakter Oluşturma",
"char_selection.human_default": "İnsan Varsayılanı",
@ -438,10 +487,10 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.hair_style": "Saç Stili",
"char_selection.hair_color": "Saç Rengi",
"char_selection.eye_color": "Göz Rengi",
"char_selection.skin": "Deri",
"char_selection.eyeshape": "Göz Detayları",
"char_selection.skin": "Ten Rengi",
"char_selection.eyeshape": "Göz Detayları",
"char_selection.accessories": "Aksesuarlar",
"char_selection.create_info_name": "Karakterinin bir isme ihtiyacı var!",
"char_selection.create_info_name": "Karakterinin bir isme ihtiyacı var!",
/// End chracter selection section
@ -451,7 +500,7 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
// Charater stats
"character_window.character_stats": r#"Dayanıklılık
Hareket gücü
Çeviklik
İrade gücü
@ -466,6 +515,17 @@ Koruma
"esc_menu.logout": "Çıkış yap",
"esc_menu.quit_game": "Oyundan çık",
/// End Escape Menu Section
/// Buffs and Debuffs
"buff.remove": "Etkiyi kadırmak için tıkla",
"buff.title.missing": "İsim Yok",
"buff.desc.missing": "Açıklama Yok",
// Buffs
"buff.title.heal_test": "İyileştirme Testi",
"buff.desc.heal_test": "Bu etki iyileştirmeyi test etmek için.",
// Debuffs
"debuff.title.bleed_test": "Kanama",
"debuff.desc.bleed_test": "Normal hasar verir.",
},
vector_map: {
@ -528,4 +588,4 @@ Koruma
"Bu bana göre bir çizik bile değil!",
],
}
)
)