mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Added english localization for sword abilities.
This commit is contained in:
Sam
parent
27463758e5
commit
e552cf579e
@ -8,7 +8,7 @@ ChargedMelee(
|
||||
knockback: 0,
|
||||
energy_regen: 0,
|
||||
),
|
||||
scaled: Some(Slash(
|
||||
scaled: Some(Stab(
|
||||
damage: 25,
|
||||
poise: 10,
|
||||
knockback: 0,
|
||||
|
||||
@ -12,85 +12,163 @@ common-abilities-sceptre-wardingaura = Warding Aura
|
||||
.desc = Wards your allies against enemy attacks.
|
||||
|
||||
# Sword abilities
|
||||
common-abilities-sword-balanced_combo = Balanced Stance
|
||||
.desc = This stance has few downsides, but is not particularly special.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_thrust = Sword Thrust
|
||||
.desc = Charge a thrust to hit enemies with a longer distance.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_finisher = Finisher
|
||||
.desc = A powerful strike you can use after fighting long enough.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_combo = Offensive Stance
|
||||
.desc = This stance hits harder, but is more tiring to use.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_stance = Offensive Stance
|
||||
.desc = This stance hits harder, but is more tiring to use.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_finisher = Offensive Finisher
|
||||
.desc = A strike that becomes more powerful the longer you have fought.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_advance = Offensive Advance
|
||||
.desc = Swiftly engage the enemy with a powerful strike.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_combo = Crippling Stance
|
||||
.desc = This stance is for the dishonorable that enjoy maiming their foes.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_stance = Crippling Stance
|
||||
.desc = This stance is for the dishonorable that enjoy maiming their foes.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_finisher = Crippling Finisher
|
||||
.desc = This strike becomes more crippling to your target the longer you have fought.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_strike = Crippling Strike
|
||||
.desc = Hamstrings your foe.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = Crippling Gouge
|
||||
.desc = Inflict a lasting wound on your foe.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_combo = Cleaving Stance
|
||||
.desc = This stance focuses on wide, arcing strikes that can hit multiple foes.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_stance = Cleaving Stance
|
||||
.desc = This stance focuses on wide, arcing strikes that can hit multiple foes.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_finisher = Cleaving Finisher
|
||||
.desc = A cleaving strike that has the potential to finish multiple foes.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spin = Cleaving Spin
|
||||
.desc = Cleave through all foes that are surrounding you.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_dive = Cleaving Dive
|
||||
.desc = Able to cleave through even the largest enemies if you are falling fast.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_combo = Defensive Stance
|
||||
.desc = A more guarded form, where you keep your blade ready to fend off attacks.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_stance = Defensive Stance
|
||||
.desc = A more guarded form, where you keep your blade ready to fend off attacks.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_bulwark = Defensive Bulwark
|
||||
.desc = You ready yourself against incoming attacks, defending yourself against the brunt of them.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_retreat = Defensive Retreat
|
||||
.desc = Strike your enemies as you tactically backstep.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_combo = Parrying Stance
|
||||
.desc = In this stance, you ready yourself to stop each strike and parry an attack.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_stance = Parrying Stance
|
||||
.desc = In this stance, you ready yourself to stop each strike and parry an attack.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_parry = Parry
|
||||
.desc = You wait for the next attack and deflect it.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_riposte = Riposte
|
||||
.desc = You await an incoming attack, and after blocking it launch an attack of your own.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_counter = Counter
|
||||
.desc = You strike with lightning speed in an attempt to finish your foe before their attack lands.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_combo = Heavy Stance
|
||||
.desc = In this stance, you keep your strikes more controlled to retain your poise.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_stance = Heavy Stance
|
||||
.desc = In this stance, you keep your strikes more controlled to retain your poise.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_finisher = Heavy Finisher
|
||||
.desc = A powerful blow that is more staggering to your target the longer you have fought.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommelstrike = Pommel Strike
|
||||
.desc = Bash your foe with the pommel of your sword to potentially stun them.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = Heavy Fortitude
|
||||
.desc = You steady yourself so that the next few strikes do not stagger you at all.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_combo = Mobility Stance
|
||||
.desc = In this stance, you hold your sword closer, ready to roll with the slightest reason.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_stance = Mobility Stance
|
||||
.desc = In this stance, you hold your sword closer, ready to roll with the slightest reason.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_feint = Feint
|
||||
.desc = Deceive your foe by beginning to strike, before stepping to the side and attacking from there.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_agility = Agility
|
||||
.desc = Draw on a reserve of energy to move and attack more swiftly.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_combo = Reaching Stance
|
||||
.desc = This stance focuses on thrusts over slashes.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_stance = Reaching Stance
|
||||
.desc = This stance focuses on thrusts over slashes.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_charge = Charge
|
||||
.desc = Quickly close the gap to your foe by charging forward in a lunging attack.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_flurry = Lunging Flurry
|
||||
.desc = Make multiple rapid thrusts at your foe.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_skewer = Skewer
|
||||
.desc = Lunge forward with enough force to pierce multiple foes.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-stance_ability = Sword Stance Ability
|
||||
.desc = When in a sword stance, this ability will have different effects.
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-double_slash = Double Slash
|
||||
.desc = A two-hit combo.
|
||||
common-abilities-sword-basic_double_slash = Basic Double Slash
|
||||
.desc = A basic two-hit combo
|
||||
common-abilities-sword-heavy_double_slash = Heavy Double Slash
|
||||
.desc = A slower two-hit combo that can stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_double_slash = Agile Double Slash
|
||||
.desc = A fast two-hit combo with lighter strikes
|
||||
common-abilities-sword-defensive_double_slash = Defensive Double Slash
|
||||
.desc = A two-hit combo that reduces the impact of enemy strikes
|
||||
common-abilities-sword-crippling_double_slash = Crippling Double Slash
|
||||
.desc = A two-hit combo that can prolong an enemy's bleeding
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_double_slash = Cleaving Double Slash
|
||||
.desc = A two-hit combo that can cleave through multiple enemies
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-secondary_ability = Secondary Sword Ability
|
||||
.desc = The ability bound to secondary attack key
|
||||
common-abilities-sword-basic_thrust = Basic Thrust
|
||||
.desc = Charging the thrust will make it more powerful
|
||||
common-abilities-sword-heavy_slam = Heavy Slam
|
||||
.desc = A strong overhead slash that can be charged to be more staggering
|
||||
common-abilities-sword-agile_perforate = Perforate
|
||||
.desc = A rapid flurry of light attacks
|
||||
common-abilities-sword-defensive_parry = Parry
|
||||
.desc = If timed properly, can deflect melee strikes
|
||||
common-abilities-sword-crippling_deep_rend = Deep Rend
|
||||
.desc = A strike aimed at an already open wound, deals more damage to bleeding enemies
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spiral_slash = Spiral Slash
|
||||
.desc = Sweep your blade fully around you to hit anyone nearby
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-crescent_slash = Crescent Slash
|
||||
.desc = An upwards diagonal slash
|
||||
common-abilities-sword-basic_crescent_slash = Basic Crescent Slash
|
||||
.desc = A basic, upwards diagonal slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_crescent_slash = Heavy Crescent Slash
|
||||
.desc = An upwards diagonal slash that can stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_crescent_slash = Agile Crescent Slash
|
||||
.desc = A light, upwards diagonal slash
|
||||
common-abilities-sword-defensive_crescent_slash = Defensive Crescent Slash
|
||||
.desc = A parrying, upwards diagonal slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_crescent_slash = Crippling Crescent Slash
|
||||
.desc = An upwards diagonal slash that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_crescent_slash = Cleaving Crescent Slash
|
||||
.desc = An upwards diagonal slash that can cleave through enemies
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-fell_strike = Fell Strike
|
||||
.desc = A quick strong slash
|
||||
common-abilities-sword-basic_fell_strike = Basic Fell Strike
|
||||
.desc = A basic, quick strong slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fell_strike = Heavy Fell Strike
|
||||
.desc = A strong slash that can stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_fell_strike = Agile Fell Strike
|
||||
.desc = A very quick strong slash
|
||||
common-abilities-sword-defensive_fell_strike = Defensive Fell Strike
|
||||
.desc = A parrying, quick strong slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_fell_strike = Crippling Fell Strike
|
||||
.desc = A quick strong slash that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_fell_strike = Cleaving Fell Strike
|
||||
.desc = A quick strong slash that can cleave through enemies
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-skewer = Skewer
|
||||
.desc = A stabbing lunge
|
||||
common-abilities-sword-basic_skewer = Basic Skewer
|
||||
.desc = A basic, stabbing lunge
|
||||
common-abilities-sword-heavy_skewer = Heavy Skewer
|
||||
.desc = A stabbing lunge that can stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_skewer = Agile Skewer
|
||||
.desc = A quick, stabbing lunge
|
||||
common-abilities-sword-defensive_skewer = Defensive Skewer
|
||||
.desc = A parrying, stabbing lunge
|
||||
common-abilities-sword-crippling_skewer = Crippling Skewer
|
||||
.desc = A stabbing lunge that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_skewer = Cleaving Skewer
|
||||
.desc = A stabbing lunge that can cleave through enemies
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-cascade = Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-basic_cascade = Basic Cascade
|
||||
.desc = A basic, overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_cascade = Heavy Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash that can stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_cascade = Agile Cascade
|
||||
.desc = A quick, overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-defensive_cascade = Defensive Cascade
|
||||
.desc = A parrying, overhead slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_cascade = Crippling Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_cascade = Cleaving Cascade
|
||||
.desc = An overhead slash that can cleave through enemies
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-cross_cut = Cross Cut
|
||||
.desc = A right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-basic_cross_cut = Basic Cross Cut
|
||||
.desc = A basic right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_cross_cut = Heavy Cross Cut
|
||||
.desc = A right and left slash that can each stagger
|
||||
common-abilities-sword-agile_cross_cut = Agile Cross Cut
|
||||
.desc = A quick right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-defensive_cross_cut = Defensive Cross Cut
|
||||
.desc = A parrying right and left slash
|
||||
common-abilities-sword-crippling_cross_cut = Crippling Cross Cut
|
||||
.desc = A right and left slash that can bleed
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_cross_cut = Cleaving Cross Cut
|
||||
.desc = A right and left slash which cleave through enemies
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-finisher = Finisher
|
||||
.desc = An ability that consumes combo and is meant to end a fight
|
||||
common-abilities-sword-basic_mighty_strike = Mighty Strike
|
||||
.desc = A simple, powerful slash
|
||||
common-abilities-sword-heavy_guillotine = Guillotine
|
||||
.desc = A strong cleave that will likely stagger what it doesn't kill
|
||||
common-abilities-sword-agile_hundred_cuts = Hundred Cuts
|
||||
.desc = Many very rapid slashes on a target
|
||||
common-abilities-sword-defensive_counter = Counter
|
||||
.desc = A rapidly launched attack that deals substantially more damage to a parried foe
|
||||
common-abilities-sword-crippling_mutilate = Mutilate
|
||||
.desc = Mutilate your foe by sawing through their injuries, deals more damage to bleeding foes
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_bladestorm = Bladestorm
|
||||
.desc = Decimate your enemies with multiple cyclic swings of your sword
|
||||
common-abilities-sword-heavy_windmill_slash = Windmill Slash
|
||||
.desc = Double overhead swings that can heavily stagger
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommel_strike = Pommel Strike
|
||||
.desc = Concuss your foe with a blunt strike to the head
|
||||
common-abilities-sword-agile_quick_draw = Quick Draw
|
||||
.desc = Dash forward as you draw your blade for a quick attack
|
||||
common-abilities-sword-agile_feint = Feint
|
||||
.desc = Step to the side then back before striking
|
||||
common-abilities-sword-defensive_riposte = Riposte
|
||||
.desc = Parry a strike before instantly counter-attacking
|
||||
common-abilities-sword-defensive_disengage = Disengage
|
||||
.desc = Retreat backwards a step after striking
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = Gouge
|
||||
.desc = Inflict a lasting wound on your enemy that will continue to bleed
|
||||
common-abilities-sword-crippling_hamstring = Hamstring
|
||||
.desc = Injure the tendons of your foe, leaving them less maneuverable
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_whirlwind_slice = Whirlwind Slice
|
||||
.desc = Strike all surrounding enemies with circular attacks
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_earth_splitter = Earth Splitter
|
||||
.desc = Split the earth, if used while falling will have a much stronger impact
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-stance_utility = Stance Utility Ability
|
||||
.desc =
|
||||
An ability that will change depending on what stance you are in at the it is time used
|
||||
Abilities: Fortitude, Dancing Edge, Stalwart Sword, Eviscerate, and Blade Fever
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = Fortitude
|
||||
.desc = Increases stagger resistance and as you take more damage your attacks will be more staggering
|
||||
common-abilities-sword-agile_dancing_edge = Dancing Edge
|
||||
.desc = Move and attack more swiftly
|
||||
common-abilities-sword-defensive_stalwart_sword = Stalwart Sword
|
||||
.desc = Shrug off the brunt of attacks, incoming damage is reduced
|
||||
common-abilities-sword-crippling_eviscerate = Eviscerate
|
||||
.desc = Shreds wounds further, deals more damage to crippled enemies
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_blade_fever = Blade Fever
|
||||
.desc = Attack more recklessly, increasing the power of your strikes while leaving yourself open to incoming attacks
|
||||
veloren-core-psuedo_abilities-sword-stance_attack = Stance Attack Ability
|
||||
.desc =
|
||||
An ability that will change depending on what stance you are in at the time it is used
|
||||
Abilities: Pillar Thrust, Flurry, Deflect, Bloody Gash, and Sky Splitter
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pillar_thrust = Pillar Thrust
|
||||
.desc = Stab your sword down through the enemy, all the way into the ground, is more powerful if used while falling
|
||||
common-abilities-sword-agile_flurry = Flurry
|
||||
.desc = Multiple rapid stabs
|
||||
common-abilities-sword-defensive_deflect = Deflect
|
||||
.desc = A swift enough maneuver to even block projectiles
|
||||
common-abilities-sword-crippling_bloody_gash = Bloody Gash
|
||||
.desc = Cruelly strike an already bleeding wound, does more damage to bleeding enemies
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_sky_splitter = Sky Splitter
|
||||
.desc = A powerful strike that purportedly can even split the sky, but will split through enemies
|
||||
@ -10,71 +10,3 @@ common-abilities-staff-fireshockwave = Anillo de Fuego
|
||||
.desc = Incendia el campo con una onda de choque ardiente.
|
||||
common-abilities-sceptre-wardingaura = Aura Protectora
|
||||
.desc = Protege a tus aliados de los ataques enemigos.
|
||||
|
||||
# Sword abilities
|
||||
common-abilities-sword-balanced_combo = Postura Equilibrada
|
||||
.desc = Esta postura tiene algunas desventajas, pero no es particularmente especial.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_thrust = Estocada
|
||||
.desc = Carga una estocada para golpear a los enemigos desde una mayor distancia.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_finisher = Remate
|
||||
.desc = Un golpe poderoso que puedes usar después de luchar lo suficiente.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_combo = Postura Ofensiva
|
||||
.desc = Esta postura golpea más fuerte, pero es más agotadora de usar.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_finisher = Remate Ofensivo
|
||||
.desc = Un golpe que se vuelve más poderoso cuanto más tiempo llevas luchando.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_advance = Avance Ofensivo
|
||||
.desc = Enfréntate rápidamente al enemigo con un poderoso golpe.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_combo = Postura Lesionante
|
||||
.desc = Esta postura es para los deshonrosos que disfrutan mutilando a sus enemigos.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_finisher = Remate Paralizante
|
||||
.desc = Este golpe se vuelve más lesivo para tu objetivo cuanto más tiempo hayas luchado.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_strike = Golpe Paralizante
|
||||
.desc = Lesiona a tu objetivo.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = Estocada Sangrienta
|
||||
.desc = Inflige una herida duradera a tu objetivo.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_combo = Postura de Corte
|
||||
.desc = Esta postura se enfoca en golpes amplios y arqueados que pueden golpear a múltiples enemigos.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_finisher = Remate en Area
|
||||
.desc = Un golpe cortante que tiene el potencial de acabar con varios enemigos.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spin = Giro Cortante
|
||||
.desc = Atraviesa a todos los enemigos que te rodean.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_dive = Salto Cortante
|
||||
.desc = Capaz de atravesar incluso a los enemigos más grandes si estás cayendo rápido.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_combo = Postura defensiva
|
||||
.desc = Una forma más protegida, donde mantienes tu espada lista para defenderte de los ataques.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_bulwark = Baluarte Defensivo
|
||||
.desc = Te preparas contra los ataques entrantes, defendiéndote de la peor parte de ellos.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_retreat = Retirada Defensiva
|
||||
.desc = Golpea a tus enemigos mientras retrocedes tácticamente.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_combo = Postura de Contraataque
|
||||
.desc = En esta postura, te preparas para detener cada golpe y devolverlo.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_parry = Interrupción
|
||||
.desc = Esperas al próximo ataque y lo desvías.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_riposte = Contraataque
|
||||
.desc = Esperas un ataque entrante y, después de bloquearlo, lanzas un ataque propio.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_counter = Ataque Rapido
|
||||
.desc = Golpeas a la velocidad del rayo en un intento de acabar con tu enemigo antes de que su ataque golpee.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_combo = Postura Pesada
|
||||
.desc = En esta postura, mantienes tus golpes más controlados para mantener tu equilibrio.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_finisher = Remate Pesado
|
||||
.desc = Un golpe poderoso que es más aturdidor para tu objetivo cuanto más tiempo hayas luchado.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommelstrike = Golpe de Pomo
|
||||
.desc = Golpea a tu enemigo con el pomo de tu espada para aturdirlo potencialmente.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = Fortaleza Pesada
|
||||
.desc = Te estabilizas para que los próximos golpes no te hagan tambalear en absoluto.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_combo = Postura de Movilidad
|
||||
.desc = En esta postura sostienes tu espada más cerca, listo para rodar por la más mínima razón.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_feint = Finta
|
||||
.desc = Engaña a tu enemigo comenzando a atacar, antes de dar un paso al costado y atacar desde allí.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_agility = Agilidad
|
||||
.desc = Utiliza una reserva de energía para moverte y atacar con mayor rapidez.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_combo = Postura de Alcance
|
||||
.desc = Esta postura se enfoca en dar estocadas por encima de los cortes.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_charge = Embestida
|
||||
.desc = Cierra rápidamente la brecha con tu enemigo embistiendo hacia el frente.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_flurry = Ráfaga de Estoques
|
||||
.desc = Haz múltiples estocadas rápidas a tu enemigo.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_skewer = Brocheta
|
||||
.desc = Embiste hacia adelante con la fuerza suficiente para perforar a múltiples enemigos.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-stance_ability = Habilidad de Postura de Espada
|
||||
.desc = Cuando esté en una posición de espada, esta habilidad tendrá diferentes efectos.
|
||||
|
||||
@ -10,71 +10,3 @@ common-abilities-staff-fireshockwave = Anello di fuoco
|
||||
.desc = Infiamma il terreno con un'onda di fuoco.
|
||||
common-abilities-sceptre-wardingaura = Aura protettiva
|
||||
.desc = Proteggi i tuoi alleati dagli attacchi nemici.
|
||||
|
||||
# Sword abilities
|
||||
common-abilities-sword-balanced_combo = Posizione equilibrata
|
||||
.desc = Questa posizione ha pochi aspetti negativi, ma non è particolarmente speciale.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_thrust = Colpo di spada
|
||||
.desc = Carica un affondo per colpire i nemici a una distanza maggiore.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_finisher = Finale
|
||||
.desc = Un colpo potente che puoi usare dopo aver combattuto abbastanza a lungo.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_combo = Posizione offensiva
|
||||
.desc = Questa posizione colpisce più forte, ma è più faticosa da usare.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_finisher = Finale offensivo
|
||||
.desc = Un colpo che diventa più potente man mano che combatti.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_advance = Avanzata offensiva
|
||||
.desc = Affronta rapidamente il nemico con un potente colpo.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_combo = Posizione paralizzante
|
||||
.desc = Questa posizione è per i disonorevoli che si divertono a mutilare i loro nemici.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_finisher = Colpo di grazia paralizzante
|
||||
.desc = Questo colpo diventa più paralizzante per il tuo bersaglio mano a mano che combatti.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_strike = Colpo paralizzante
|
||||
.desc = Azzoppa il tuo nemico.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = Colpo fendente
|
||||
.desc = Infliggi una ferita duratura al tuo nemico.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_combo = Posizione di attacco
|
||||
.desc = Questa posizione si concentra su colpi ampi e arcuati che possono colpire più nemici.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_finisher = Colpo di grazia
|
||||
.desc = Un colpo fendente che ha il potenziale per finire più nemici.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spin = Avvitamento fendente
|
||||
.desc = Attacca tutti i nemici che ti circondano.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_dive = Tuffo fendente
|
||||
.desc = Sei in grado di attaccare anche i nemici più grandi se stai cadendo velocemente.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_combo = Posizione difensiva
|
||||
.desc = Una posizione più protetta, in cui mantieni la tua lama pronta a respingere gli attacchi.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_bulwark = Baluardo difensivo
|
||||
.desc = Ti prepari contro gli attacchi in arrivo, difendendoti dal loro peso.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_retreat = Ritirata difensiva
|
||||
.desc = Colpisci i tuoi nemici mentre indietreggi tatticamente.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_combo = Posizione di parata
|
||||
.desc = In questa posizione, ti prepari a fermare ogni colpo e parare ogni attacco.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_parry = Parata
|
||||
.desc = Aspetti il prossimo attacco per deviarlo.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_riposte = Risposta
|
||||
.desc = Attendi un attacco in arrivo e, dopo averlo bloccato, rispondi con un tuo attacco.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_counter = Contrasto
|
||||
.desc = Colpisci alla velocemente nel tentativo di finire il tuo nemico prima che il suo attacco vada a segno.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_combo = Attacco controllato
|
||||
.desc = In questa posizione, mantieni i tuoi colpi più controllati per mantenere il tuo equilibrio.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_finisher = Conclusione pesante
|
||||
.desc = Un colpo potente che è tanto più sbalorditivo per il tuo bersaglio quanto più a lungo hai combattuto.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommelstrike = Colpo con l'elsa
|
||||
.desc = Colpisci il tuo nemico con l'elsa della tua spada per cercare di stordirlo.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = Posizione piazzata
|
||||
.desc = Ti stabilizzi in modo che i prossimi colpi non ti facciano barcollare.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_combo = Posizione agile
|
||||
.desc = In questa posizione tieni la spada più vicina e pronta a roteare.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_feint = Finta
|
||||
.desc = Inganna il tuo nemico fingendo un attacco frontale per poi attaccare di lato.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_agility = Agilità
|
||||
.desc = Attingi a una riserva di energia per muoverti e attaccare più rapidamente.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_combo = Posizione di avvicinamento
|
||||
.desc = Questa posizione si concentra sulle spinte piuttosto che sui tagli.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_charge = Carica
|
||||
.desc = Colma rapidamente il divario con il tuo nemico caricando in avanti con un attacco in affondo.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_flurry = Raffica di affondi
|
||||
.desc = Esegui attacchi multipli e rapidi al tuo nemico.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_skewer = Spiedo
|
||||
.desc = Balza in avanti con forza sufficiente per trafiggere più nemici.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-stance_ability = Abilità della posizione con la spada
|
||||
.desc = Quando sei in posizione con una spada, questa abilità avrà effetti diversi.
|
||||
|
||||
@ -10,71 +10,3 @@ common-abilities-staff-fireshockwave = Eldens ring
|
||||
.desc = Tänder eld på marken med en eldig stötvåg.
|
||||
common-abilities-sceptre-wardingaura = Vårdande Aura
|
||||
.desc = Skyddar dina allierade mot fiendens attacker.
|
||||
|
||||
# Sword abilities
|
||||
common-abilities-sword-balanced_combo = Balancerad Hållning
|
||||
.desc = Denna hållning har få nackdelar, men är inte särskilt speciell.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_thrust = Svärdsstöt
|
||||
.desc = Ladda en stöt för att träffa fiender med ett längre avstånd.
|
||||
common-abilities-sword-balanced_finisher = Avslutshugg
|
||||
.desc = Ett kraftfullt hugg som du kan använda efter att ha stridit tillräckligt länge.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_combo = Offensiv Hållning
|
||||
.desc = Denna hållning slår hårdare, men är mer uttröttande att använda.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_finisher = Offensivt Avslutshugg
|
||||
.desc = Ett hugg som blir mer kraftfullt ju längre du har slagits.
|
||||
common-abilities-sword-offensive_advance = Offensiv Avancering
|
||||
.desc = Påbörja snabbt striden mot din fiende med ett kraftfullt hugg.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_combo = Förlamande Hållning
|
||||
.desc = Denna hållning är till för de ohederliga som tycker om att lemlästa sina fiender.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_finisher = Förlamande Avslutshugg
|
||||
.desc = Detta hugg blir mer förlamande för ditt mål ju längre du har slagits.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_strike = Förlamande Hugg
|
||||
.desc = Lamslår din fiende.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = Förlamande Djupt Hugg
|
||||
.desc = Ge din fiende ett bestående sår.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_combo = Klyvande Hållning
|
||||
.desc = Denna hållning fokuserar på breda, bågformiga slag som kan träffa flera fiender.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_finisher = Klyvande Avslutshugg
|
||||
.desc = Ett klyvande hugg med potential att döda flera fiender.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spin = Klyvande Snurr
|
||||
.desc = Klyv genom alla fiender runtom dig.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_dive = Klyvande Dyk
|
||||
.desc = Kan klyva genom till och med de största fienderna om du faller fort.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_combo = Defensiv Hållning
|
||||
.desc = En mer defensiv ställning där du håller din blad redo för strid.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_bulwark = Defensiv Skyddsposition
|
||||
.desc = Du gör dig redo mot inkommande attacker för att försvara dig mot majoriteten av dem.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_retreat = Defensiv Reträtt
|
||||
.desc = Hugg dina fiender medan du taktiskt tar ett steg tillbaka.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_combo = Parerande Hållning
|
||||
.desc = I denna ställning gör du dig redo på att stoppa varje slag och parera en attack.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_parry = Parera
|
||||
.desc = Du väntar på nästa attack and slår bort den.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_riposte = Ripost
|
||||
.desc = Du väntar på en inkommande attack och efter att ha blockerat den påbörjar du en egen attack.
|
||||
common-abilities-sword-parrying_counter = Kontra
|
||||
.desc = Du slår ner som blixten i ett försök att döda din fiende innan deras attack träffar dig.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_combo = Tung Hållning
|
||||
.desc = I denna ställning ser du till att dina slag är mer kontrollerade för att behålla ditt allmäntillstånd.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_finisher = Tungt Avslutshugg
|
||||
.desc = Ett kraftfullt slag som får din fiende att vackla mer ju längre tid ni slagits.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommelstrike = Pommelslag
|
||||
.desc = Slå din fiende med ditt svärds pommel för att potentiellt lamslå dem.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = Orubblig
|
||||
.desc = Du ställerdig stadigt så att de nästkommande huggen inte rubbar dig över huvud taget.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_combo = Rörlighetshållning
|
||||
.desc = I denna hållning håller du ditt svärd närmare dig för att vara redo på att rulla av minsta lilla anledning.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_feint = Finta
|
||||
.desc = Lura din fiende genom att påbörja ett hugg, men sedan ta ett steg åt sidan och attackera därifrån istället.
|
||||
common-abilities-sword-mobility_agility = Andra andningen
|
||||
.desc = På börja andra andningen för att röra dig och attackera snabbare.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_combo = Långtnående Hållning
|
||||
.desc = Denna hållning fokuserar på stötar istället för hugg.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_charge = Rusa
|
||||
.desc = Minska snabbt avståndet till din fiende genom att rusa fram i ett utfall.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_flurry = Utfallsvirvel
|
||||
.desc = Gör flera snabba stötar mot din fiende.
|
||||
common-abilities-sword-reaching_skewer = Spetsa
|
||||
.desc = Kasta dig framåt med tillräckligt mycket kraft för att spetsa flera fiender.
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-stance_ability = Svärdsställningsförmåga
|
||||
.desc = När du står i svärdsställning kommer denna förmåga att ha olika effekter.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user