Adress review

1) Add NOTE about brute-force deunicode
2) Fix ut8 -> utf8 typo in comment

voxygen/i18n/src/lib.rs

@@ -152,6 +152,11 @@ impl assets::Compound for Language {
                     let source: &raw::Resource = &*handle.read();
                     let src = source.src.clone();
 
+                    // NOTE:
+                    // This deunicode whole file, which mean it may break if
+                    // we have non-ascii keys.
+                    // I don't consider this a problem, because having
+                    // non-ascii keys is quite exotic.
                     let src = if convert_utf8_to_ascii {
                         deunicode(&src)
                     } else {

voxygen/i18n/src/raw.rs

@@ -25,7 +25,7 @@ impl crate::assets::Asset for Manifest {
 //
 // NOTE:
 // We store String, that later converted to FluentResource.
-// We can't do it at load time, because we might want to do ut8 to ascii
+// We can't do it at load time, because we might want to do utf8 to ascii
 // conversion and we know it only after we've loaded language manifest.
 //
 // Alternative solution is to make it hold Rc/Arc around FluentResource,