Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate hud/chat.ron

Browse Source
This commit is contained in:
Filip Bengtsson 2021-06-06 00:06:05 +02:00
parent 10ac6b3d4c
commit f9e42f4107
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
assets/voxygen/i18n/sv/hud/chat.ron
View File

@ -1,46 +1,46 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for "global" English
/// Localization for "global" Swedish
(
string_map: {
"hud.chat.all": "All",
"hud.chat.chat_tab_hover_tooltip": "Right click for settings",
"hud.chat.all": "Alla",
"hud.chat.chat_tab_hover_tooltip": "Högerklicka för inställningar",
// Debuff outcomes
"hud.outcome.burning": "died of: burning",
"hud.outcome.curse": "died of: curse",
"hud.outcome.bleeding": "died of: bleeding",
"hud.outcome.crippled": "died of: crippled",
"hud.outcome.frozen": "died of: frozen",
"hud.outcome.burning": "dödsorsak: eld",
"hud.outcome.curse": "dödsorsak: trolldom",
"hud.outcome.bleeding": "dödsorsak: blodförlust",
"hud.outcome.crippled": "dödsorsak: allvarliga skador",
"hud.outcome.frozen": "dödsorsak: förfrysning",
// Chat outputs
"hud.chat.online_msg": "[{name}] is online now",
"hud.chat.offline_msg": "[{name}] went offline",
"hud.chat.online_msg": "[{name}] är inloggad nu",
"hud.chat.offline_msg": "[{name}] loggade ut",
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] died",
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] died in {environment}",
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] died from fall damage",
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] died from self-inflicted wounds",
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] dog",
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] dog i {environment}",
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] föll till sin död",
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] dog av självförvållade skador",
"hud.chat.died_of_pvp_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} caused by [{attacker}]",
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] defeated [{victim}]",
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] shot [{victim}]",
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] blew up [{victim}]",
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] killed [{victim}] with magic",
"hud.chat.died_of_pvp_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} orsakad av [{attacker}]",
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] besegrade [{victim}]",
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] sköt [{victim}]",
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] sprängde [{victim}]",
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] dödade [{victim}] med trolldom",
"hud.chat.died_of_buff_nonexistent_msg": "[{victim}] {died_of_buff}",
"hud.chat.died_of_npc_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} caused by {attacker}",
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}]",
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} shot [{victim}]",
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} blew up [{victim}]",
"hud.chat.npc_energy_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}] with magic",
"hud.chat.npc_other_kill_msg": "{attacker} killed [{victim}]",
"hud.chat.died_of_npc_buff_msg": "[{victim}] {died_of_buff} orsakad av {attacker}",
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} dödade [{victim}]",
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} sköt [{victim}]",
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} sprängde [{victim}]",
"hud.chat.npc_energy_kill_msg": "{attacker} dödade [{victim}] med trolldom",
"hud.chat.npc_other_kill_msg": "{attacker} dödade [{victim}]",
"hud.chat.loot_msg": "You picked up [{item}]",
"hud.chat.loot_fail": "Your Inventory is full!",
"hud.chat.goodbye": "Goodbye!",
"hud.chat.connection_lost": "Connection lost. Kicking in {time} seconds.",
"hud.chat.loot_msg": "Du plockade upp [{item}]",
"hud.chat.loot_fail": "Din packning är full!",
"hud.chat.goodbye": "Hejdå!",
"hud.chat.connection_lost": "Anslutningen bröts. Sparkas ut om {time} sekunder.",
},