veloren/assets/voxygen/i18n/pl/hud/crafting.ftl

46 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

hud-crafting = Tworzenie
hud-crafting-recipes = Receptury
hud-crafting-ingredients = Składniki:
hud-crafting-craft = Stwórz
hud-crafting-craft_all = Stwórz wszystko
hud-crafting-tool_cata = Wymaga:
hud-crafting-req_crafting_station = Wymaga:
hud-crafting-anvil = Kowadło
hud-crafting-cauldron = Kocioł
hud-crafting-cooking_pot = Gar
hud-crafting-crafting_bench = Stół rzemieślniczy
hud-crafting-forge = Piec
hud-crafting-loom = Krosno
hud-crafting-spinning_wheel = Kołowrotek
hud-crafting-tanning_rack = Stojak do garbowania
hud-crafting-salvaging_station = Stoisko odzyskiwania
hud-crafting-campfire = Ognisko
hud-crafting-tabs-all = Wszystko
hud-crafting-tabs-armor = Pancerz
hud-crafting-tabs-dismantle = Rozmontuj
hud-crafting-tabs-food = Żywność
hud-crafting-tabs-glider = Lotnie
hud-crafting-tabs-potion = Mikstury
hud-crafting-tabs-tool = Narzędzia
hud-crafting-tabs-utility = Użytkowe
hud-crafting-tabs-weapon = Bronie
hud-crafting-tabs-bag = Torby
hud-crafting-tabs-processed_material = Materiały
hud-crafting-dismantle_title = Rozmontowywanie
hud-crafting-dismantle_explanation =
Najedź na przedmioty w pleacaku aby
zobaczyć co możesz odzyskać.
Kliknij podwójnie aby rozmontować.
hud-crafting-modular_desc = Przeciągnij części przedmiotu aby stworzyć broń
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Główna część broni
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Połóż tutaj główną część broni (np. ostrze miecza, siekiery, lub kończyny łuku).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Poboczna część broni
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Połóż tutaj poboczną część bronii (np. rękojeść miecza, uchwyt łuku, lub rdzeń różdżki).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Sztabka metalu
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Połóż tutaj sztabkę metalu, tylko niektóre metale mogą być użyte do tworzenia broni.
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Drewno
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Połóż tutaj drewno, tylko niektóre rodzaje drewna mogą być użyte do tworzenia broni.
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Materiał zwierzęcy
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = Opcjonalnie połóż tutaj zwierzęcy materiał do tworzenia przedmiotów, tylko niektóre materiały zwierzęce mogą zostać użyte do ulepszenia broni.