veloren/assets/voxygen/i18n/pl/buff.ftl

64 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Regeneracja Zdrowia
buff-title-heal = Uzdrowienie
buff-desc-heal = Regenerujesz zdrowie przez określony czas.
buff-stat-health = Odnawia { $str_total } Zdrowia
## Mikstura
buff-title-potion = Mikstura
buff-desc-potion = Można ją wypić...
## Nasycenie
buff-title-saturation = Nasycenie
buff-desc-saturation = Możesz odzyskać zdrowie poprzez jedzenie.
## Ognisko
buff-title-campfire_heal = Odpoczynek przy ognisku
buff-desc-campfire_heal = Odpoczywanie przy ognisku przywraca { $rate }% zdrowia na sekundę.
## Regeneracja Energii
buff-title-energy_regen = Regeneracja energii
buff-desc-energy_regen = Szybsza regeneracja energii
buff-stat-energy_regen = Przywraca { $str_total } energii
## Zwiększenie Zdrowia
buff-title-increase_max_health = Zwiększ maksymalne zdrowie
buff-desc-increase_max_health = Zwiększ maksymalny limit zdrowia
buff-stat-increase_max_health = Podnosi Maksymalne Zdrowie o { $strength }
## Zwiększenie Energii
buff-title-increase_max_energy = Zwiększ maksymalną energię
buff-desc-increase_max_energy = Zwiększ maksymalny limit energii
buff-stat-increase_max_energy = Podnosi Maksymalną Energię o { $strength }
## Nietykalność
buff-title-invulnerability = Nietykalność
buff-desc-invulnerability = Nie można Cię zranić.
## Totem Ochronny
buff-title-protectingward = Totem ochronny
buff-desc-protectingward = Częściowa ochrona przed atakami.
buff-stat-invulnerability = Daje nietykalność
## Szał
buff-title-frenzied = Szał Walki
buff-desc-frenzied = Wypełnia cię nienaturalny szał walki, ignorujesz pomniejsze obrażenia i poruszasz się szybciej.
## Pośpiech
buff-title-hastened = Pośpiech
buff-desc-hastened = Twoje ruchy i ataki są szybsze.
## Krwawienie
buff-title-bleed = Krwawienie
buff-desc-bleed = Zadaje ciągłe obrażenia.
## Klątwa
buff-title-cursed = Klątwa
buff-desc-cursed = Jesteś przeklęty.
## Podpalenie
buff-title-burn = Ogień
buff-desc-burn = Palisz się żywcem
## Okaleczenie
buff-title-crippled = Okaleczenie
buff-desc-crippled = Czy noga powinna się wyginać w tę stronę?
## Zamrożenie
buff-title-frozen = Odmrożenia
buff-desc-frozen = Twoje ruchy i ataki są spowolnione.
## Przemoczenie
buff-title-wet = Przemoczenie
buff-desc-wet = Twoje nogi nie trzymają się podłogi.
## Spętanie
buff-title-ensnared = Spętany
buff-desc-ensnared = Pnącza oplotły twoje nogi, utrudniając poruszanie się.
## Inne
buff-text-over_seconds = przez { $dur_secs } sekund
buff-text-for_seconds = na { $dur_secs } sekund
buff-remove = Kliknij aby usunąć