mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
85 lines
3.9 KiB
Plaintext
85 lines
3.9 KiB
Plaintext
## General
|
|
|
|
hud-chat-online_msg = { $name } se ha conectado.
|
|
hud-chat-offline_msg = { $name } se ha desconectado.
|
|
hud-chat-connection_lost = Conexión perdida. Saliendo en { $time } segundos.
|
|
hud-chat-goodbye = ¡Adiós!
|
|
hud-chat-chat_tab_hover_tooltip = Click derecho para opciones
|
|
hud-chat-all = Global
|
|
|
|
## Maneras de morirse
|
|
|
|
hud-chat-default_death_msg = { $name } ha muerto
|
|
hud-chat-suicide_msg = { $name } se ha suicidado
|
|
hud-chat-fall_kill_msg = { $name } ha muerto por caer desde demasiada altura
|
|
hud-chat-died_of_buff_nonexistent_msg =
|
|
.burning = { $victim } se ha quemado hasta morir
|
|
.bleeding = { $victim } ha muerto desangrado
|
|
.curse = { $victim } ha sido víctima de una maldición
|
|
.crippled = { $victim } ha muerto por heridas graves
|
|
.frozen = { $victim } ha muerto de hipotermia
|
|
.mysterious = { $victim } ha muerto de manera misteriosa
|
|
|
|
## PvE
|
|
|
|
hud-chat-npc_other_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim }
|
|
hud-chat-npc_melee_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim } con un arma cuerpo a cuerpo
|
|
hud-chat-npc_ranged_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim } con un arma de proyectil
|
|
hud-chat-npc_explosion_kill_msg = { $attacker } ha hecho explotar a { $victim }
|
|
hud-chat-npc_energy_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim } con magia
|
|
hud-chat-died_of_npc_buff_msg =
|
|
.burning = { $victim } se ha quemado hasta morir a manos de { $attacker }
|
|
.bleeding = { $victim } ha muerto desangrado a manos de { $attacker }
|
|
.curse = { $victim } ha sido víctima de una maldición a manos de { $attacker }
|
|
.crippled = { $victim } ha muerto por heridas graves a manos de { $attacker }
|
|
.frozen = { $victim } ha muerto de hipotermia a manos de { $attacker }
|
|
.mysterious = { $victim } ha muerto de manera misteriosa a manos de { $attacker }
|
|
|
|
## PvP
|
|
|
|
hud-chat-pvp_other_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim }
|
|
hud-chat-pvp_melee_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim } con un arma cuerpo a cuerpo
|
|
hud-chat-pvp_ranged_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim } con un arma de proyectil
|
|
hud-chat-pvp_explosion_kill_msg = { $attacker } ha hecho explotar a { $victim }
|
|
hud-chat-pvp_energy_kill_msg = { $attacker } ha matado a { $victim } con magia
|
|
hud-chat-died_of_pvp_buff_msg =
|
|
.burning = { $victim } se ha quemado hasta morir a manos de { $attacker }
|
|
.bleeding = { $victim } ha muerto desangrado a manos de { $attacker }
|
|
.curse = { $victim } ha sido víctima de una maldición a manos de { $attacker }
|
|
.crippled = { $victim } ha muerto por heridas graves a manos de { $attacker }
|
|
.frozen = { $victim } ha muerto de hipotermia a manos de { $attacker }
|
|
.mysterious = { $victim } ha muerto de manera misteriosa a manos de { $attacker }
|
|
|
|
## Inventario
|
|
|
|
hud-loot-pickup-msg =
|
|
{ $actor ->
|
|
[You] { "\u0000" }
|
|
*[other] { $actor } ha obtenido
|
|
} { $amount ->
|
|
[1] { $item }
|
|
*[other] { $amount }x { $item }
|
|
}
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-tell-from = De [{ $alias }]: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-tell-to-npc = Para [{ $alias }]: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-tell-to = Para [{ $alias }]: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-message = { "[" }{ $alias }]: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-message-with-name = { "[" }{ $alias }] { $name }: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-message-in-group = ({ $group }) [{ $alias }]: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-tell-from-npc = De [{ $alias }]: { $msg }
|
|
# Player /tell messages, $user_gender should be available
|
|
hud-chat-message-in-group-with-name = ({ $group }) [{ $alias }] { $name }: { $msg }
|
|
# HUD Pickup message
|
|
hud-loot-pickup-msg-you =
|
|
{ $amount ->
|
|
[1] { $item }
|
|
*[other] { $amount }x { $item }
|
|
}
|