mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
69 lines
3.4 KiB
Plaintext
69 lines
3.4 KiB
Plaintext
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
|
|
|
|
/// Localization for Spanish (Spain)
|
|
(
|
|
string_map: {
|
|
/// Start Main screen section
|
|
"main.username": "Usuario",
|
|
"main.server": "Servidor",
|
|
"main.password": "Contraseña",
|
|
"main.connecting": "Conectando",
|
|
"main.creating_world": "Creando Mundo",
|
|
"main.tip": "Consejo:",
|
|
|
|
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
|
|
"main.notice": r#"¡Bienvenido a la versión alfa de Veloren!
|
|
|
|
Antes de que te adentres en la diversión, por favor ten en cuenta un par de cosas:
|
|
|
|
- Esto es una alfa muy temprana. Espera errores, mecánicas de juego extremadamente sin terminar, mecánicas sin pulir, y características que faltan.
|
|
|
|
- Si tienes feedback constructivo o reportes de error, puedes contactar con nosotros vía Reddit, GitLab, o nuestro servidor de Discord comunitario.
|
|
|
|
- Veloren se licencia bajo la licencia de código abierto GPL 3. Esto quiere decir que eres libre para jugar, modificar y redistribuir el juego tal y como desees (siempre y cuando tal trabajo se licencie también bajo la GPL 3).
|
|
|
|
- Veloren es un proyecto comunitario sin ánimo de lucro, y todo aquel que trabaja en él es un voluntario.
|
|
Si te gusta lo que ves, ¡eres bienvenido de unirte a los equipos de desarrollo o arte!
|
|
|
|
Gracias por tomarte el tiempo de leer esta noticia, ¡esperamos que disfrutes del juego!
|
|
|
|
~ Los desarrolladores de Veloren"#,
|
|
|
|
// Login process description
|
|
"main.login_process": r#"Información sobre el proceso de login:
|
|
|
|
Si estás experimentando problemas para autenticarte:
|
|
|
|
Por favor, ten en cuenta que ahora necesitas una cuenta
|
|
para jugar en servidores con autenticación activada.
|
|
|
|
Puedes crear una cuenta en
|
|
|
|
https://veloren.net/account/."#,
|
|
"main.login.server_not_found": "Servidor no encontrado",
|
|
"main.login.authentication_error": "Error de autenticación al servidor",
|
|
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Error al conectar al servidor de identificaicón",
|
|
"main.login.server_full": "El servidor está lleno",
|
|
"main.login.untrusted_auth_server": "Servidor con autenticación sin confianza",
|
|
"main.login.outdated_client_or_server": "ServerEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, revisa si hay actualizaciones.",
|
|
"main.login.timeout": "Timeout: El servidor no respondió a tiempo. (Sobrecargado o con problemas de red).",
|
|
"main.login.server_shut_down": "Servidor apagado",
|
|
"main.login.network_error": "Error de red",
|
|
"main.login.network_wrong_version": "El servidor está ejecutando una versión diferente a la tuya. Comprueba tu versión y actualiza tu juego.",
|
|
"main.login.failed_sending_request": "Petición al servidor de autenticación fallida",
|
|
"main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido",
|
|
"main.login.client_crashed": "El cliente se cerró inesperadamente",
|
|
"main.login.not_on_whitelist": "You need a Whitelist entry by an Admin to join",
|
|
"main.login.banned": "Te han vedado la entrada con la siguiente razón",
|
|
"main.login.kicked": "Te han expulsado por la siguiente razón",
|
|
"main.login.select_language": "Selecciona un idioma",
|
|
|
|
"main.servers.select_server": "Selecciona un servidor",
|
|
/// End Main screen section
|
|
},
|
|
|
|
|
|
vector_map: {
|
|
}
|
|
)
|