veloren/voxygen/tests/check_i18n_files.rs
Rémy PHELIPOT 98c37d0b28 [i18n] Configurable fonts
- Add font configuration in internationalization files
- Scale font size using a configurable ratio
- Add a script to identify translation item statuses using Git metadata
- Execute the i18n script in a new gitlab-ci step (delayed)
- Clone haxrcorp_4089_cyrillic_altgr font (haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended)
  to add some additional latin characters (mainly for French)
2020-02-16 16:02:38 +01:00

251 lines
8.1 KiB
Rust

use git2::Repository;
use ron::de::from_bytes;
use std::{
collections::{HashMap, HashSet},
fs,
path::{Path, PathBuf},
};
use veloren_voxygen::i18n::VoxygenLocalization;
/// List localization files as a PathBuf vector
fn i18n_files(i18n_dir: &Path) -> Vec<PathBuf> {
fs::read_dir(i18n_dir)
.unwrap()
.map(|res| res.map(|e| e.path()).unwrap())
.filter(|e| match e.extension() {
Some(ext) => ext == "ron",
None => false,
})
.collect()
}
#[derive(Debug, PartialEq)]
enum LocalizationState {
UpToDate,
NotFound,
Outdated,
Unknown,
Unused,
}
#[derive(Debug)]
struct LocalizationEntryState {
pub key_line: Option<usize>,
pub chuck_line_range: Option<(usize, usize)>,
pub commit_id: Option<git2::Oid>,
pub state: LocalizationState,
}
impl LocalizationEntryState {
pub fn new() -> LocalizationEntryState {
LocalizationEntryState {
key_line: None,
chuck_line_range: None,
commit_id: None,
state: LocalizationState::Unknown,
}
}
}
/// Returns the Git blob associated with the given reference and path
fn read_file_from_path<'a>(
repo: &'a git2::Repository,
reference: &git2::Reference,
path: &std::path::Path,
) -> git2::Blob<'a> {
let tree = reference
.peel_to_tree()
.expect("Impossible to peel HEAD to a tree object");
tree.get_path(path)
.expect(&format!(
"Impossible to find the file {:?} in reference {:?}",
path,
reference.name()
))
.to_object(&repo)
.unwrap()
.peel_to_blob()
.expect("Impossible to fetch the Git object")
}
fn generate_key_version<'a>(
repo: &'a git2::Repository,
localization: &VoxygenLocalization,
path: &std::path::Path,
file_blob: &git2::Blob,
) -> HashMap<String, LocalizationEntryState> {
let mut keys: HashMap<String, LocalizationEntryState> = localization
.string_map
.keys()
.map(|k| (k.to_owned(), LocalizationEntryState::new()))
.collect();
let mut to_process: HashSet<&String> = localization.string_map.keys().map(|k| k).collect();
let mut line_nb = 0;
// Find key start lines
for line in std::str::from_utf8(file_blob.content())
.expect("UTF-8 file")
.split('\n')
{
line_nb += 1;
let mut found_key = None;
for key in to_process.iter() {
if line.contains(key.as_str()) {
found_key = Some(key.to_owned());
break;
}
}
if let Some(key) = found_key {
keys.get_mut(key).unwrap().key_line = Some(line_nb);
to_process.remove(&key);
};
}
// Find commit for each keys
repo.blame_file(path, None)
.expect("Impossible to generate the Git blame")
.iter()
.for_each(|e: git2::BlameHunk| {
for state in keys.values_mut() {
let line = state.key_line.unwrap();
if line >= e.final_start_line() && line < e.final_start_line() + e.lines_in_hunk() {
state.chuck_line_range = Some((
e.final_start_line(),
e.final_start_line() + e.lines_in_hunk(),
));
state.commit_id = match state.commit_id {
Some(existing_commit) => {
match repo.graph_descendant_of(e.final_commit_id(), existing_commit) {
Ok(true) => Some(e.final_commit_id()),
Ok(false) => Some(existing_commit),
Err(err) => panic!(err),
}
},
None => Some(e.final_commit_id()),
};
}
}
});
keys
}
#[test]
#[ignore]
fn test_all_localizations<'a>() {
// Generate paths
let i18n_asset_path = Path::new("assets/voxygen/i18n/");
let en_i18n_path = i18n_asset_path.join("en.ron");
let root_dir = std::env::current_dir()
.map(|p| p.parent().expect("").to_owned())
.unwrap();
let i18n_path = root_dir.join(i18n_asset_path);
if !root_dir.join(&en_i18n_path).is_file() {
panic!("Reference language file not found {:?}", &en_i18n_path)
}
// Initialize Git objects
let repo = Repository::discover(&root_dir).expect(&format!(
"Failed to open the Git repository at {:?}",
&root_dir
));
let head_ref = repo.head().expect("Impossible to get the HEAD reference");
// Read HEAD for the reference language file
let i18n_en_blob = read_file_from_path(&repo, &head_ref, &en_i18n_path);
let loc: VoxygenLocalization =
from_bytes(i18n_en_blob.content()).expect("Expect to parse the RON file");
let i18n_references: HashMap<String, LocalizationEntryState> =
generate_key_version(&repo, &loc, &en_i18n_path, &i18n_en_blob);
// Compare to other reference files
let i18n_files = i18n_files(&i18n_path);
for file in i18n_files {
let relfile = file.strip_prefix(&root_dir).unwrap();
let mut uptodate_entries = 0;
if relfile == en_i18n_path {
continue;
}
println!("{:?}", relfile);
// Find the localization entry state
let current_blob = read_file_from_path(&repo, &head_ref, &relfile);
let current_loc: VoxygenLocalization =
from_bytes(current_blob.content()).expect("Expect to parse the RON file");
let mut current_i18n = generate_key_version(&repo, &current_loc, &relfile, &current_blob);
for (ref_key, ref_state) in i18n_references.iter() {
match current_i18n.get_mut(ref_key) {
Some(state) => {
let commit_id = state.commit_id.unwrap();
let ref_commit_id = ref_state.commit_id.unwrap();
if commit_id != ref_commit_id
&& !repo
.graph_descendant_of(commit_id, ref_commit_id)
.unwrap_or(false)
{
state.state = LocalizationState::Outdated;
} else {
state.state = LocalizationState::UpToDate;
}
},
None => {
current_i18n.insert(ref_key.to_owned(), LocalizationEntryState {
key_line: None,
chuck_line_range: None,
commit_id: None,
state: LocalizationState::NotFound,
});
},
}
}
let ref_keys: HashSet<&String> = i18n_references.keys().collect();
for (_, state) in current_i18n
.iter_mut()
.filter(|&(k, _)| !ref_keys.contains(k))
{
state.state = LocalizationState::Unused;
}
// Display
println!(
"{:10} {:60}{:40} {:40}",
"State",
"Key name",
relfile.to_str().unwrap(),
en_i18n_path.to_str().unwrap()
);
let mut sorted_keys: Vec<&String> = current_i18n.keys().collect();
sorted_keys.sort();
for key in sorted_keys {
let state = current_i18n.get(key).unwrap();
if state.state != LocalizationState::UpToDate {
println!(
"[{:9}] {:60}{:40} {:40}",
format!("{:?}", state.state),
key,
state
.commit_id
.map(|s| format!("{}", s))
.unwrap_or("None".to_string()),
i18n_references
.get(key)
.map(|s| s.commit_id)
.flatten()
.map(|s| format!("{}", s))
.unwrap_or("None".to_string()),
);
} else {
uptodate_entries += 1;
}
}
println!("{} entries are up-to-date\n", uptodate_entries);
}
}