veloren/assets/voxygen/i18n/th_TH/buff.ftl

buff-remove = กดเพื่อปิด
buff-title-missing = ไม่มีชื่อ
buff-desc-missing = ไม่มีคำบรรยาย
buff-title-heal = สถานะฟื้นฟู
buff-desc-heal = ฟื้นฟูพลังชีวิตเป็นช่วง ๆ
buff-title-potion = ยา
buff-desc-potion = กำลังดื่มด่ำกับยา...
buff-title-saturation = สถานะท้องอิ่ม
buff-desc-saturation = พื้นฟูพลังชีวิตเป็นช่วง ๆ เมื่อทานอาหาร
buff-title-campfire_heal = พักผ่อน ณ แคมป์ไฟ
buff-desc-campfire_heal = เมื่อนั่งพักที่แคมป์ไฟจะช่วยพื้นฟูพลังชีวิต { $rate }% ต่อวินาที
buff-title-invulnerability = สถานะอมตะ
buff-desc-invulnerability = ไม่เสียพลังชีวิตเมื่อถูกโจมตี
buff-title-protectingward = สถานะพรคุ้มครอง
buff-desc-protectingward = พระกำลังคุ้มครอง เสียพลังชีวิตเล็กน้อยเมื่อถูกโจมตี
buff-title-frenzied = สถานะบ้าคลั่ง
buff-desc-frenzied = วิ่งเร็วขึ้นอย่างมาก ความเสียหลายเล้กน้อยไม่สามารถหยุดคุณได้
buff-title-hastened = สถานะเครื่องติด
buff-desc-hastened = ความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น
buff-title-bleed = สถานะเลือดไหล
buff-desc-bleed = ได้รับความเสียหายแบบธรรมดา ๆ
buff-title-cursed = สถานะต้องสาป
buff-desc-cursed = ฉันขอฉาบแก!
buff-title-burn = สถานะไฟลุก
buff-desc-burn = ก้าวแรกไม่เป็นไร ก้าวต่อไป...
buff-title-crippled = สถานะขาหัก
buff-desc-crippled = ขาได้รับบาดเจ็บ เคลื่อนไหวได้ช้าลง
buff-title-frozen = สถานะแช่แข็ง
buff-desc-frozen = ความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่ลดลง
buff-title-wet = สถานะเปียก
buff-desc-wet = พื้นลื่นมาก ๆ ระวังหกล้ม
buff-title-ensnared = สถานะพฤกษาบ่วงรัด
buff-desc-ensnared = เถาวัลย์กำลังรัดขา ขยับไปไหนไม่ได้เลย
buff-stat-health = ฟื้นฟูพลังชีวิต { $str_total } หน่วย
buff-stat-increase_max_energy = เพิ่มพลังงานสูงสุด { $strength } หน่วย
buff-stat-increase_max_health = เพิ่มพลังชีวิตสูงสุด { $strength } หน่วย
buff-stat-invulnerability = มอบ สถานะอมตา
buff-text-over_seconds = ในช่วงเวลา { $dur_secs } วินาที
buff-text-for_seconds = เป็นเวลา { $dur_secs } วินาที