mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
614 lines
27 KiB
Plaintext
614 lines
27 KiB
Plaintext
/// Translation document instructions
|
|
///
|
|
/// In order to keep localization documents readible please follow the following
|
|
/// rules:
|
|
/// - separate the string map sections using a commentary describing the purpose
|
|
/// of the next section
|
|
/// - prepend multi-line strings with a commentary
|
|
/// - append one blank lines after a multi-line strings and two after sections
|
|
///
|
|
/// To add a new language in Veloren, just write an additional `.ron` file in
|
|
/// `assets/voxygen/i18n` and that's it!
|
|
///
|
|
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
|
|
|
|
/// Localization for "latinoamericano" Latin-American
|
|
VoxygenLocalization(
|
|
metadata: (
|
|
language_name: "Español Latino",
|
|
language_identifier: "es_la",
|
|
),
|
|
convert_utf8_to_ascii: false,
|
|
fonts: {
|
|
"opensans": Font (
|
|
asset_key: "voxygen.font.OpenSans-Regular",
|
|
scale_ratio: 1.0,
|
|
),
|
|
"metamorph": Font (
|
|
asset_key: "voxygen.font.Metamorphous-Regular",
|
|
scale_ratio: 1.0,
|
|
),
|
|
"alkhemi": Font (
|
|
asset_key: "voxygen.font.Alkhemikal",
|
|
scale_ratio: 1.0,
|
|
),
|
|
"wizard": Font (
|
|
asset_key: "voxygen.font.wizard",
|
|
scale_ratio: 1.0,
|
|
),
|
|
"cyri": Font (
|
|
asset_key: "voxygen.font.haxrcorp_4089_cyrillic_altgr_extended",
|
|
scale_ratio: 1.0,
|
|
),
|
|
},
|
|
string_map: {
|
|
/// Start Common section
|
|
// Texts used in multiple locations with the same formatting
|
|
"common.username": "Usuario",
|
|
"common.singleplayer": "Un Jugador",
|
|
"common.multiplayer": "Multijugador",
|
|
"common.servers": "Servidores",
|
|
"common.quit": "Salir",
|
|
"common.settings": "Configuración",
|
|
"common.languages": "Idiomas",
|
|
"common.interface": "Interfaz",
|
|
"common.gameplay": "Jugabilidad",
|
|
"common.controls": "Controles",
|
|
"common.video": "Gráficos",
|
|
"common.sound": "Sonido",
|
|
"common.resume": "Continuar",
|
|
"common.characters": "Personajes",
|
|
"common.close": "Cerrar",
|
|
"common.yes": "Si",
|
|
"common.no": "No",
|
|
"common.back": "Volver",
|
|
"common.create": "Crear",
|
|
"common.okay": "Ok",
|
|
"common.accept": "Aceptar",
|
|
"common.decline": "Rechazar",
|
|
"common.disclaimer": "Cuidado",
|
|
"common.cancel": "Cancelar",
|
|
"common.none": "Ninguno",
|
|
"common.error": "Error",
|
|
"common.fatal_error": "Error Fatal",
|
|
"common.you": "Tu",
|
|
"common.automatic": "Automatico",
|
|
"common.random": "Aleatorio",
|
|
// Settings Window title
|
|
"common.interface_settings": "Ajustes de Interfaz",
|
|
"common.gameplay_settings": "Ajustes de Jugabilidad",
|
|
"common.controls_settings": "Ajustes de Controles",
|
|
"common.video_settings": "Ajustes de Graficos",
|
|
"common.sound_settings": "Ajustes de Sonido",
|
|
"common.language_settings": "Ajustes de Idiomas",
|
|
|
|
// Message when connection to the server is lost
|
|
"common.connection_lost": r#"Conexión perdida!
|
|
Se reinició el servidor?
|
|
El cliente está actualizado?"#,
|
|
|
|
|
|
"common.species.orc": "Orco",
|
|
"common.species.human": "Humano",
|
|
"common.species.dwarf": "Enano",
|
|
"common.species.elf": "Elfo",
|
|
"common.species.undead": "No-Muerto",
|
|
"common.species.danari": "Danari",
|
|
|
|
"common.weapons.axe": "Hacha",
|
|
"common.weapons.sword": "Espada",
|
|
"common.weapons.staff": "Vara Mágica",
|
|
"common.weapons.bow": "Arco",
|
|
"common.weapons.hammer": "Martillo",
|
|
"common.weapons.sceptre": "Cetro curativo",
|
|
"common.rand_appearance": "Nombre y Apariencia Aleatoria",
|
|
/// End Common section
|
|
|
|
|
|
/// Start Main screen section
|
|
"main.connecting": "Conectando",
|
|
"main.creating_world": "Creando Mundo",
|
|
"main.tip": "Consejo:",
|
|
|
|
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
|
|
"main.notice": r#"Bienvenido a la version alfa de Veloren!
|
|
|
|
Antes de que te diviertas, por favor ten en cuenta lo siguiente:
|
|
|
|
- Esta es una alfa muy temprana, espera fallos, jugabilidad extremadamente incompleta, mecánicas sin pulir y características faltantes.
|
|
|
|
- Si tienes críticas constructivas o reportes de fallos, puedes contactarnos por reddit, GitLab, o por el server de Discord de nuestra comunidad.
|
|
|
|
- Veloren esta licenciado bajo la licencia GPL 3 open-source (código abierto). Eso significa que tienes la libertad de jugar, modificar, y redistribuir el Juego como
|
|
desees (siempre y cuando dicho trabajo también este licenciado como GPL 3).
|
|
|
|
- Veloren es un proyecto en comunidad sin ánimo de lucro, y todos los que trabajan en el son voluntarios.
|
|
Si te gusta lo que ves, eres bienvenido a unirte a los equipos de desarrollo o de arte!
|
|
|
|
Gracias por tomarte el tiempo de leer este mensaje, esperamos que disfrutes el juego!
|
|
|
|
~ Los Desarrolladores de Veloren"#,
|
|
|
|
// Login process description
|
|
"main.login_process": r#"Información sobre el proceso para Iniciar Sesión:
|
|
|
|
Por favor ten en cuenta que ahora necesitas una cuenta
|
|
para jugar en servidores con autenticación activada.
|
|
|
|
Puedes crearte una cuenta en
|
|
|
|
https://account.veloren.net."#,
|
|
"main.login.server_not_found": "No se encontró el servidor",
|
|
"main.login.authentication_error": "Error de autenticación en el servidor",
|
|
"main.login.server_full": "El servidor esta lleno",
|
|
"main.login.untrusted_auth_server": "El servidor de autenticación no es confiable",
|
|
"main.login.outdated_client_or_server": "ServidorEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, intenta actualizar tu cliente.",
|
|
"main.login.timeout": "Tiempo de espera agotado: El servidor no respondio a tiempo. (Puede estar sobrecargado o tener problemas de red).",
|
|
"main.login.server_shut_down": "El servidor se apagó",
|
|
"main.login.already_logged_in": "Ya estas en una sesión en el servidor.",
|
|
"main.login.network_error": "Error de red",
|
|
"main.login.failed_sending_request": "El pedido al servidor de autenticacion fallo",
|
|
"main.login.invalid_character": "El personaje seleccionado no es válido",
|
|
"main.login.client_crashed": "El cliente crasheó",
|
|
"main.login.not_on_whitelist": "No estas en la lista. Contacta al Dueño del Servidor si quieres unirte.",
|
|
"main.login.banned": "Usted ha sido baneado por la siguiente razón",
|
|
"main.login.kicked": "Te han echado por la siguiente razón",
|
|
|
|
|
|
/// End Main screen section
|
|
|
|
|
|
/// Start HUD Section
|
|
"hud.do_not_show_on_startup": "No muestres esto al iniciar",
|
|
"hud.show_tips": "Mostrar Consejos",
|
|
"hud.quests": "Misiones",
|
|
"hud.you_died": "Moriste",
|
|
"hud.waypoint_saved": "Marcador Guardado",
|
|
|
|
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "Presiona {key} para mostrar los controles del teclado",
|
|
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Encender Linterna",
|
|
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Presiona {key} para mostrar información de depuración",
|
|
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Presiona {key} para alternar los controles del teclado",
|
|
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Presiona {key} para alternar la información de depuración",
|
|
|
|
// Chat outputs
|
|
"hud.chat.online_msg": "[{name}] se ha conectado.",
|
|
"hud.chat.offline_msg": "[{name}] se ha desconectado.",
|
|
|
|
"hud.chat.default_death_msg": "[{name}] Murió",
|
|
"hud.chat.environmental_kill_msg": "[{name}] Murió en {environment}",
|
|
"hud.chat.fall_kill_msg": "[{name}] Murió por el daño de la caída",
|
|
"hud.chat.suicide_msg": "[{name}] Murió por heridas autoinfligidas",
|
|
|
|
"hud.chat.pvp_melee_kill_msg": "[{attacker}] Derroto a [{victim}]",
|
|
"hud.chat.pvp_ranged_kill_msg": "[{attacker}] Le Disparo a [{victim}]",
|
|
"hud.chat.pvp_explosion_kill_msg": "[{attacker}] Hizo explotar a [{victim}]",
|
|
"hud.chat.pvp_energy_kill_msg": "[{attacker}] usó magia para matar [{victim}]",
|
|
|
|
"hud.chat.npc_melee_kill_msg": "{attacker} Mató a [{victim}]",
|
|
"hud.chat.npc_ranged_kill_msg": "{attacker} Le Disparo a [{victim}]",
|
|
"hud.chat.npc_explosion_kill_msg": "{attacker} Hizo explotar a [{victim}]",
|
|
|
|
"hud.chat.loot_msg": "Recogiste [{item}]",
|
|
"hud.chat.loot_fail": "Tu inventario está lleno!",
|
|
"hud.chat.goodbye": "Adiós!",
|
|
"hud.chat.connection_lost": "Conexión perdida. Expulsando en {time} segundos.",
|
|
|
|
// SCT outputs
|
|
"hud.sct.experience": "{amount} Exp",
|
|
"hud.sct.block": "BLOQUEADO",
|
|
|
|
// Respawn message
|
|
"hud.press_key_to_respawn": r#"Presiona {key} para reaparecer en la ultima fogata que visitaste."#,
|
|
|
|
// Welcome message
|
|
"hud.welcome": r#"Bienvenido a la alfa de Veloren!
|
|
|
|
|
|
Algunos consejos antes de que empieces:
|
|
|
|
|
|
Presiona F1 para ver los controles del teclado disponibles.
|
|
|
|
Escribe /help en el chat para ver los comandos del chat
|
|
|
|
|
|
Hay cofres y otros objetos que aparecen al azar en el Mundo!
|
|
|
|
Presiona E para recogerlos.
|
|
|
|
Para usar lo que consigas de los cofres abre tu inventario con 'B'.
|
|
|
|
Doble click en los objetos en tu bolsa para usarlos o equiparlos.
|
|
|
|
Deshazte de ellos haciendo click en ellos y luego arrastralos fuera de la bolsa.
|
|
|
|
|
|
Las noches pueden volverse bastante oscuras en Veloren.
|
|
|
|
Enciende tu Linterna escribiendo /lantern en el chat o presionando la G.
|
|
|
|
|
|
Quieres liberar tu cursor para cerrar esta ventana? Presiona TAB!
|
|
|
|
|
|
Disfruta tu estadía en el Mundo de Veloren."#,
|
|
|
|
"hud.temp_quest_headline": r#"Porfavor, ayudanos Viajero!"#,
|
|
"hud.temp_quest_text": r#"Calabozos llenos de cultistas malvados
|
|
han emergido alrededor de nuestros pacíficos pueblos!
|
|
|
|
|
|
Consigue alguien que te acompañe, re-abastecete con comida
|
|
y derrota sus viles lideres y acólitos.
|
|
|
|
|
|
Tal vez incluso obtengas uno de sus
|
|
objetos infundidos con magia?"#,
|
|
|
|
|
|
|
|
// Inventory
|
|
"hud.bag.inventory": "Inventario de {playername}",
|
|
"hud.bag.stats_title": "Estadísticas de {playername}",
|
|
"hud.bag.exp": "Exp",
|
|
"hud.bag.armor": "Armadura",
|
|
"hud.bag.stats": "Estadísticas",
|
|
"hud.bag.head": "Cabeza",
|
|
"hud.bag.neck": "Cuello",
|
|
"hud.bag.tabard": "Tabardo",
|
|
"hud.bag.shoulders": "Hombros",
|
|
"hud.bag.chest": "Torso",
|
|
"hud.bag.hands": "Manos",
|
|
"hud.bag.lantern": "Linterna",
|
|
"hud.bag.glider": "Planeador",
|
|
"hud.bag.belt": "Cinturón",
|
|
"hud.bag.ring": "Anillo",
|
|
"hud.bag.back": "Espalda",
|
|
"hud.bag.legs": "Piernas",
|
|
"hud.bag.feet": "Pies",
|
|
"hud.bag.mainhand": "Mano Principal",
|
|
"hud.bag.offhand": "Mano Secundaria",
|
|
|
|
|
|
// Map and Questlog
|
|
"hud.map.map_title": "Mapa",
|
|
"hud.map.qlog_title": "Misiones",
|
|
|
|
// Settings
|
|
"hud.settings.general": "General",
|
|
"hud.settings.none": "Ninguno",
|
|
"hud.settings.press_behavior.toggle": "Alternar",
|
|
"hud.settings.press_behavior.hold": "Mantener",
|
|
"hud.settings.help_window": "Ventana de Ayuda",
|
|
"hud.settings.debug_info": "Info de Depuración",
|
|
"hud.settings.tips_on_startup": "Consejos de Inicio",
|
|
"hud.settings.ui_scale": "Escala de la Interfaz",
|
|
"hud.settings.relative_scaling": "Escalado Relativo",
|
|
"hud.settings.custom_scaling": "Escalado Personalizado",
|
|
"hud.settings.crosshair": "Mira",
|
|
"hud.settings.transparency": "Transparencia",
|
|
"hud.settings.hotbar": "Inventario Rápido",
|
|
"hud.settings.toggle_shortcuts": "Alternar Atajos",
|
|
"hud.settings.toggle_bar_experience": "Alternar Barra de Experiencia",
|
|
"hud.settings.scrolling_combat_text": "Texto de Combate con Desplazamiento",
|
|
"hud.settings.single_damage_number": "Números de Daño Singular",
|
|
"hud.settings.cumulated_damage": "Daño Acumulado",
|
|
"hud.settings.incoming_damage": "Daño Recibido",
|
|
"hud.settings.cumulated_incoming_damage": "Daño Recibido Acumulado",
|
|
"hud.settings.speech_bubble": "Burbuja de Diálogo",
|
|
"hud.settings.speech_bubble_dark_mode": "Burbuja de Diálogo en Modo Oscuro",
|
|
"hud.settings.speech_bubble_icon": "Burbuja de Diálogo en Modo Oscuro",
|
|
"hud.settings.energybar_numbers": "Números de la Barra de Energia",
|
|
"hud.settings.values": "Valores",
|
|
"hud.settings.percentages": "Porcentajes",
|
|
"hud.settings.chat": "Chat",
|
|
"hud.settings.background_transparency": "Transparencia del Fondo",
|
|
"hud.settings.chat_character_name": "Nombres de Personajes en el chat",
|
|
"hud.settings.loading_tips": "Consejos en Pantalla de Carga",
|
|
|
|
"hud.settings.pan_sensitivity": "Sensibilidad de Desplazamiento de la Cámara",
|
|
"hud.settings.zoom_sensitivity": "Sensibilidad del Zoom",
|
|
"hud.settings.invert_scroll_zoom": "Invertir Desplazamiento de Zoom",
|
|
"hud.settings.invert_mouse_y_axis": "Invertir eje Y del Ratón",
|
|
"hud.settings.enable_mouse_smoothing": "Suavizado de la Cámara",
|
|
"hud.settings.free_look_behavior": "Modo de vista libre",
|
|
"hud.settings.auto_walk_behavior": "Modo de caminata automática",
|
|
"hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Frenar caminata automática",
|
|
|
|
"hud.settings.view_distance": "Distancia de Visión",
|
|
"hud.settings.sprites_view_distance": "Distancia de Visión de Sprites",
|
|
"hud.settings.figures_view_distance": "Distancia de Visión de Entidades",
|
|
"hud.settings.maximum_fps": "FPS Máximos",
|
|
"hud.settings.fov": "Campo de Visión (grados)",
|
|
"hud.settings.gamma": "Gama",
|
|
"hud.settings.ambiance": "Brillo del Ambiente",
|
|
"hud.settings.antialiasing_mode": "Modo Anti-Aliasing",
|
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode": "Modo de Renderizado de Nubes",
|
|
"hud.settings.fluid_rendering_mode": "Modo de Renderizado del Agua",
|
|
"hud.settings.fluid_rendering_mode.cheap": "Bajo",
|
|
"hud.settings.fluid_rendering_mode.shiny": "Alto",
|
|
"hud.settings.cloud_rendering_mode.regular": "Normal",
|
|
"hud.settings.fullscreen": "Pantalla Completa",
|
|
"hud.settings.fullscreen_mode": "Modo de Pantalla Completa",
|
|
"hud.settings.fullscreen_mode.exclusive": "Completo",
|
|
"hud.settings.fullscreen_mode.borderless": "Con Bordes",
|
|
"hud.settings.particles": "Particulas",
|
|
"hud.settings.resolution": "Resolución",
|
|
"hud.settings.bit_depth": "Profundidad de Bits",
|
|
"hud.settings.refresh_rate": "Taza de Refresco",
|
|
"hud.settings.save_window_size": " Guardar tamaño de ventana",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Renderizado de Sombras",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ninguno",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Bajo",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Alto",
|
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode": "Renderizado de la luz de la Linterna",
|
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode.ashikhmin": "Tipo A",
|
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode.blinnphong": "Tipo B",
|
|
"hud.settings.lighting_rendering_mode.lambertian": "Tipo L",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode": "Renderizado de Sombras",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.none": "Ninguno",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.cheap": "Bajo",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map": "Alto",
|
|
"hud.settings.shadow_rendering_mode.map.resolution": "Resolución",
|
|
"hud.settings.lod_detail": "Detalle de LoD",
|
|
"hud.settings.music_volume": "Volumen de Musica",
|
|
"hud.settings.sound_effect_volume": "Volumen de Efectos de Sonido",
|
|
"hud.settings.audio_device": "Dispositivo de Audio",
|
|
|
|
"hud.settings.awaitingkey": "Presiona una tecla...",
|
|
"hud.settings.unbound": "Ninguno",
|
|
"hud.settings.reset_keybinds": "Reestablecer Controles",
|
|
|
|
"hud.social": "Lista de jugadores",
|
|
"hud.social.online": "En Línea",
|
|
"hud.social.friends": "Amigos",
|
|
"hud.social.not_yet_available": "Aún no esta disponible",
|
|
"hud.social.faction": "Facción",
|
|
"hud.social.play_online_fmt": "{nb_player} jugador(es) en línea",
|
|
"hud.social.name": "Nombre",
|
|
"hud.social.level": "Nivel",
|
|
"hud.social.zone": "Zona",
|
|
"hud.social.account": "Cuenta",
|
|
|
|
"hud.crafting": "Crafteo",
|
|
"hud.crafting.recipes": "Recetas",
|
|
"hud.crafting.ingredients": "Ingredientes:",
|
|
"hud.crafting.craft": "Fabricar",
|
|
"hud.crafting.tool_cata": "Requisitos:",
|
|
|
|
"hud.group": "Grupo",
|
|
"hud.group.invite_to_join": "{name} Te invito a su Grupo!",
|
|
"hud.group.invite": "Invitar",
|
|
"hud.group.kick": "Echar",
|
|
"hud.group.assign_leader": "Asignar Lider",
|
|
"hud.group.leave": "Salir del Grupo",
|
|
"hud.group.dead" : "Muerto",
|
|
"hud.group.out_of_range": "Fuera de Alcance",
|
|
"hud.group.add_friend": "Agregar a Amigos",
|
|
"hud.group.link_group": "Conectar Grupos",
|
|
"hud.group.in_menu": "Eligiendo Personaje",
|
|
"hud.group.members": "Miembros del Grupo",
|
|
|
|
"hud.spell": "Hechizos",
|
|
|
|
"hud.free_look_indicator": "Vista libre activa",
|
|
"hud.auto_walk_indicator": "Caminata automática activa",
|
|
|
|
/// End HUD section
|
|
|
|
|
|
/// Start GameInput section
|
|
|
|
"gameinput.primary": "Ataque Básico",
|
|
"gameinput.secondary": "Ataque Secundario/Bloquear/Apuntar",
|
|
"gameinput.slot1": "Ranura de Inventario Rápido 1",
|
|
"gameinput.slot2": "Ranura de Inventario Rápido 2",
|
|
"gameinput.slot3": "Ranura de Inventario Rápido 3",
|
|
"gameinput.slot4": "Ranura de Inventario Rápido 4",
|
|
"gameinput.slot5": "Ranura de Inventario Rápido 5",
|
|
"gameinput.slot6": "Ranura de Inventario Rápido 6",
|
|
"gameinput.slot7": "Ranura de Inventario Rápido 7",
|
|
"gameinput.slot8": "Ranura de Inventario Rápido 8",
|
|
"gameinput.slot9": "Ranura de Inventario Rápido 9",
|
|
"gameinput.slot10": "Ranura de Inventario Rápido 10",
|
|
"gameinput.swaploadout": "Cambiar Equipamiento",
|
|
"gameinput.togglecursor": "Mostrar Cursor",
|
|
"gameinput.help": "Mostrar Ventana de Ayuda",
|
|
"gameinput.toggleinterface": "Mostrar Interfaz",
|
|
"gameinput.toggledebug": "Mostrar FPS y la Info de Depuración",
|
|
"gameinput.screenshot": "Tomar Captura de Pantalla",
|
|
"gameinput.toggleingameui": "Mostrar Nombres",
|
|
"gameinput.fullscreen": "Pantalla Completa",
|
|
"gameinput.moveforward": "Moverse hacia Adelante",
|
|
"gameinput.moveleft": "Moverse hacia la Izquierda",
|
|
"gameinput.moveright": "Moverse hacia la Derecha",
|
|
"gameinput.moveback": "Moverse hacia Atras",
|
|
"gameinput.jump": "Saltar",
|
|
"gameinput.glide": "Planeador",
|
|
"gameinput.roll": "Rodar",
|
|
"gameinput.climb": "Trepar",
|
|
"gameinput.climbdown": "Descender",
|
|
"gameinput.wallleap": "Saltar a la Pared",
|
|
"gameinput.togglelantern": "Encender Farol",
|
|
"gameinput.mount": "Montar",
|
|
"gameinput.chat": "Abrir Chat",
|
|
"gameinput.enter": "Entrar",
|
|
"gameinput.command": "Insertar Comandos",
|
|
"gameinput.escape": "Escapar",
|
|
"gameinput.map": "Mapa",
|
|
"gameinput.bag": "Mochila",
|
|
"gameinput.social": "Lista de jugadores",
|
|
"gameinput.sit": "Sentarse",
|
|
"gameinput.spellbook": "Hechizos",
|
|
"gameinput.settings": "Configuración",
|
|
"gameinput.respawn": "Reaparecer",
|
|
"gameinput.charge": "Cargar",
|
|
"gameinput.togglewield": "Alternar empuñadura",
|
|
"gameinput.interact": "Interactuar",
|
|
"gameinput.freelook": "Vista Libre",
|
|
"gameinput.autowalk": "Caminata Automática",
|
|
"gameinput.dance": "Bailar",
|
|
"gameinput.select": "Seleccione la Entidad",
|
|
"gameinput.acceptgroupinvite": "Aceptar invitación al grupo",
|
|
"gameinput.declinegroupinvite": "Rechazar invitación al grupo",
|
|
"gameinput.crafting": "Craftear",
|
|
"gameinput.sneak": "Agacharse",
|
|
"gameinput.swimdown": "Sumergirse",
|
|
"gameinput.swimup": "Nadar hacia arriba",
|
|
|
|
/// End GameInput section
|
|
|
|
|
|
/// Start chracter selection section
|
|
"char_selection.loading_characters": "Cargando personajes...",
|
|
"char_selection.delete_permanently": "¿Borrar este Personaje permanentemente?",
|
|
"char_selection.deleting_character": "Borrando Personaje...",
|
|
"char_selection.change_server": "Cambiar Servidor",
|
|
"char_selection.enter_world": "Entrar al Mundo",
|
|
"char_selection.logout": "Cerrar Sesión",
|
|
"char_selection.create_new_charater": "Crear Nuevo Personaje",
|
|
"char_selection.creating_character": "Creando Personaje...",
|
|
"char_selection.character_creation": "Creación de Personaje",
|
|
|
|
"char_selection.human_default": "Humano por defecto",
|
|
"char_selection.level_fmt": "Nivel {level_nb}",
|
|
"char_selection.uncanny_valley": "Valle Misterioso",
|
|
"char_selection.plains_of_uncertainty": "Planicies de la Incertidumbre",
|
|
"char_selection.beard": "Barba",
|
|
"char_selection.hair_style": "Peinado",
|
|
"char_selection.hair_color": "Color de Pelo",
|
|
"char_selection.eye_color": "Color de Ojos",
|
|
"char_selection.skin": "Color de Piel",
|
|
"char_selection.eyeshape": "Detalles de los Ojos",
|
|
"char_selection.accessories": "Accesorios",
|
|
"char_selection.create_info_name": "Tu Personaje necesita un nombre!",
|
|
|
|
/// End chracter selection section
|
|
|
|
|
|
/// Start character window section
|
|
"character_window.character_name": "Nombre de Personaje",
|
|
// Character stats
|
|
"character_window.character_stats": r#"Resistencia
|
|
|
|
Estado Físico
|
|
|
|
Valentía
|
|
|
|
Protección
|
|
"#,
|
|
/// End character window section
|
|
|
|
|
|
/// Start Escape Menu Section
|
|
"esc_menu.logout": "Cerrar Sesión",
|
|
"esc_menu.quit_game": "Salir del Juego",
|
|
/// End Escape Menu Section
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
vector_map: {
|
|
"loading.tips": [
|
|
"Presiona 'G' para encender tu linterna.",
|
|
"Presiona 'F1' para ver los controles predeterminados.",
|
|
"Puedes escribir /say o /s para chatear solo con jugadores alrededor tuyo.",
|
|
"Puedes escribr /region o /r para chatear solo con jugadores que están a unos cien bloques alrededor tuyo.",
|
|
"Para enviar mensajes privados escribe /tell seguido de el nombre de un jugador y luego tu mensaje.",
|
|
"NPCs con el mismo nivel pueden tener una dificultad diferente.",
|
|
"Observa el terreno en búsqueda de comida, cofres y botines!",
|
|
"¿Inventario lleno de comida? Intenta craftear mejor comida con ella!",
|
|
"¿Te preguntas dónde debes hacerlo? Los Dungeons están marcados con puntos marrones en el mapa!",
|
|
"No te olvides de ajustar los gráficos de tu pc. Presiona 'N' para abrir la configuración.",
|
|
"Jugar con otros es divertido! Presiona 'O' para ver quien esta conectado.",
|
|
"Un NPC con un craneo debajo de su barra de vida es bastante más poderoso comparado contigo.",
|
|
"Presiona 'J' para bailar. Fiesta!",
|
|
"Presiona 'Shift-Izquierdo' para abrir tu planeador y conquistar los cielos.",
|
|
"Veloren está aún en Alfa temprana. Hacemos lo mejor para mejorar día a día!",
|
|
"Si te quieres unir al equipo de desarrolladores o solo chatear con nosotros, únete a nuestro servidor en Discord.",
|
|
],
|
|
"npc.speech.villager_under_attack": [
|
|
"Ayuda, ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Auch! ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Auch! ¡Me están atacando! ¡Ayuda!",
|
|
"¡Ayudenme! ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Me están atacando! ¡Ayuda!",
|
|
"¡Me están atacando! ¡Ayudenme!",
|
|
"¡Ayuda!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Ayuda!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!",
|
|
"¡Me están atacando!",
|
|
"¡AAAHH! ¡Me están atacando!",
|
|
"¡AAAHH! ¡Me están atacando! ¡Ayuda!",
|
|
"Ayuda! Nos están atacando!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Asesino!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Hay un asesino suelto!",
|
|
"¡Ayuda! ¡están intentando matarme!",
|
|
"Guardias, ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Guardias! ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Me están atacando! ¡Guardias!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Guardias! ¡Me están atacando!",
|
|
"¡Guardias! ¡Vengan rapido!",
|
|
"¡Guardias, Guardias!",
|
|
"¡Guardias! ¡Me esta atacando un villano!",
|
|
"¡Guardias, eliminen a este desagradable villano!",
|
|
"¡Guardias! ¡Ahi esta el asesino!",
|
|
"¡Guardias! ¡Ayúdenme!",
|
|
"No te saldrás con la tuya, ¡Guardias!",
|
|
"¡Eres despreciable!",
|
|
"¡Ayúdenme!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Porfavor!",
|
|
"¡Auch! ¡Guardias! ¡Ayuda!",
|
|
"¡Vienen por mi!",
|
|
"¡Ayuda! ¡Ayuda! Estoy siendo atacado",
|
|
"Ah, se nota que la violencia es parte del sistema.",
|
|
"¡Esto no es más que un rasguño!",
|
|
"Deja de hacer eso!",
|
|
"¿Qué te hice para merecer esto?",
|
|
"Por favor, para de atacarme!",
|
|
"Hey! Mira hacia adonde apuntas con esa cosa",
|
|
"Desgraciado, vete de aqui!",
|
|
"Para ya! Vete!",
|
|
"Me estas haciendo enojar!",
|
|
"Hey!¿Quién te piensas que eres?",
|
|
"Te arrancaré la cabeza por eso!",
|
|
"Detente, por favor! No llevo nada de valor!",
|
|
"Te voy a mandar a mi hermano, el es más grande que yo!",
|
|
"Nooo, le contaré a mi madre!",
|
|
"Maldito seas!",
|
|
"Por favor no lo hagas.",
|
|
"Eso no fue agradable!",
|
|
"Tu arma funciona, ahora aléjala!",
|
|
"Si claro...",
|
|
"Por favor, tengo familia!",
|
|
"Soy demasiado jóven para morir!",
|
|
"¿Podemos hablar sobre esto?",
|
|
"La violencia no resuelve nada!",
|
|
"Este día se esta convirtiendo en uno muy feo...",
|
|
"Hey, eso dolió!",
|
|
"Ayy!",
|
|
"Qué violento!",
|
|
"Detente, te lo suplico!",
|
|
"Ojala te enfermes!",
|
|
"Esto no es divertido.",
|
|
"¡¿Cómo te atreves?!",
|
|
"Vas a pagar por eso!",
|
|
"Sigue con eso y lo lamentarás!",
|
|
"No hagas que te lastime!",
|
|
"Tiene que ser un malentendido!",
|
|
"No necesitas hacer esto!",
|
|
"Vete, demonio!",
|
|
"Eso realmente dolió!",
|
|
"¿Por qué harias eso?",
|
|
"Por todos los Santos, para!",
|
|
"Me habrás confudido con alguien más!",
|
|
"No me merezco esto!",
|
|
"Por favor, no lo hagas de nuevo",
|
|
"Guardias, tiren este monstruo al lago",
|
|
"Invocaré mis demonios en ti!",
|
|
],
|
|
}
|
|
)
|