veloren/assets/voxygen/i18n/fr_FR/common.ron

112 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for "global" English
(
string_map: {
"common.username": "Nom d'utilisateur",
"common.singleplayer": "Solo",
"common.multiplayer": "Multijoueur",
"common.servers": "Serveurs",
"common.quit": "Quitter",
"common.settings": "Paramètres",
"common.languages": "Langues",
"common.interface": "Interface",
"common.gameplay": "Gameplay",
"common.controls": "Contrôles",
"common.video": "Vidéo",
"common.sound": "Audio",
"common.resume": "Reprendre",
"common.characters": "Personnages",
"common.close": "Fermer",
"common.yes": "Oui",
"common.no": "Non",
"common.back": "Retour",
"common.create": "Créer",
"common.okay": "Compris",
"common.add": "Ajouter",
"common.accept": "Accepter",
"common.decline": "Refuser",
"common.disclaimer": "Avertissement",
"common.cancel": "Annuler",
"common.none": "Aucun",
"common.error": "Erreur",
"common.fatal_error": "Erreur Fatale",
"common.you": "Toi",
"common.automatic": "Auto",
"common.random": "Aléatoire",
"common.empty": "Vide",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Options de l'interface",
"common.gameplay_settings": "Options de gameplay",
"common.controls_settings": "Configuration clavier",
"common.video_settings": "Options Vidéo",
"common.sound_settings": "Options Audio",
"common.language_settings": "Langage",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"Connexion perdue !
Le serveur a-t-il redémarré ?
Le client est-il à jour ?"#,
"common.species.orc": "Orc",
"common.species.human": "Humain",
"common.species.dwarf": "Nain",
"common.species.elf": "Elfe",
"common.species.undead": "Mort-vivant",
"common.species.danari": "Danari",
"common.weapons.general": "Combat Général",
"common.weapons.axe": "Hâche",
"common.weapons.sword": "Épée",
"common.weapons.staff": "Bâton",
"common.weapons.bow": "Arc",
"common.weapons.hammer": "Marteau",
"common.weapons.sceptre": "Sceptre",
"common.weapons.shield": "Bouclier",
"common.weapons.spear": "Lance",
"common.weapons.hammer_simple": "Marteau Simple",
"common.weapons.sword_simple": "Épée Simple",
"common.weapons.staff_simple": "Bâton Simple",
"common.weapons.axe_simple": "Hache Simple",
"common.weapons.bow_simple": "Arc Simple",
"common.weapons.unique": "Unique",
"common.tool.debug": "Debug",
"common.tool.faming": "Outil agricole",
"common.tool.pick": "Pioche",
"common.kind.modular_component": "Composant Modulaire",
"common.kind.glider": "Planeur",
"common.kind.consumable": "Consommable",
"common.kind.throwable": "Peut être lancé",
"common.kind.utility": "Utilitaire",
"common.kind.ingredient": "Ingrédient",
"common.kind.lantern": "Lanterne",
"common.hands.one": "Une main",
"common.hands.two": "Deux mains",
"common.rand_appearance": "Apparence aléatoire",
"common.rand_name": "Nom aléatoire",
"common.stats.combat_rating": "CR",
"common.stats.power": "Puissance",
"common.stats.speed": "Vitesse",
"common.stats.poise": "Impact",
"common.stats.crit_chance": "Chance Crit",
"common.stats.crit_mult": "Mult Crit",
"common.stats.armor": "Armure",
"common.stats.poise_res": "Res Impact",
"common.stats.slots": "Emplacements",
"common.material.metal": "Métal",
"common.material.wood": "Bois",
"common.material.stone": "Pierre",
"common.material.cloth": "Tissu",
"common.material.hide": "Peau",
},
vector_map: {
}
)