veloren/assets/voxygen/i18n/de_DE/buff.ftl
2022-08-06 21:57:08 +03:00

35 lines
1.7 KiB
Plaintext

buff-remove = Klicke zum Entfernen
buff-title-missing = Fehlender Titel
buff-desc-missing = Fehlende Beschreibung
buff-title-heal = Heilung
buff-desc-heal = Heilung über Zeit.
buff-title-potion = Trank
buff-desc-potion = Trinke...
buff-title-saturation = Sättigung
buff-desc-saturation = Erhalte mit der Zeit Lebenspunkte durch Konsumgüter.
buff-title-campfire_heal = Heilung durch Lagerfeuer
buff-desc-campfire_heal = Das sitzen am Lagerfeuer heilt 1% der Lebensenergie pro Sekunde.
buff-title-invulnerability = Unverwundbarkeit
buff-desc-invulnerability = Du bist immun gegen jeglichen Schaden.
buff-title-protectingward = Schutzaura
buff-desc-protectingward = Du bist einigermaßen vor Angriffen geschützt.
buff-title-bleed = Bluten
buff-desc-bleed = Fügt regelmäßigen Schaden zu.
buff-title-cursed = Verflucht
buff-desc-cursed = Du bist verflucht.
buff-title-burn = Brennend..
buff-desc-burn = Du verbrennst.
buff-title-crippled = Verkrüppelt.
buff-desc-crippled = Deine Bewegungen sind eingeschränkt, da deine Beine schwerst verkrüppelt sind..
buff-title-frozen = Du frierst.
buff-desc-frozen = Deine Bewegungen und Attacken sind verlangsamt. Wärme dich auf.
buff-title-wet = Du bist nass.
buff-desc-wet = Du rutschst über den Boden und kannst kaum anhalten.
buff-title-ensnared = Gefesselt.
buff-desc-ensnared = Äste greifen nach deinen Beinen und verlangsamen deine Bewegungen.
buff-stat-health = Stellt { $str_total } Leben wiederher
buff-stat-increase_max_energy = Erhöt die maximale Ausdauer um { $strength }
buff-stat-increase_max_health = Erhöht die maximale Lebensenergie um { $strength }
buff-stat-invulnerability = Gewährt Unverwundbarkeit
buff-text-over_seconds = über { $dur_secs } Sekunden
buff-text-for_seconds = für { $dur_secs } Sekunden