veloren/assets/voxygen/i18n/be/hud/trade.ftl

26 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

hud-trade-trade_window = Акно гандлю
hud-trade-phase1_description =
Перацягніце рэчы для продажы
ў адпаведныя вобласці.
hud-trade-phase2_description =
Прапановы зафіксаваныя, каб
даць час іх абмеркаваць.
hud-trade-phase3_description = Угода апрацоўваецца.
hud-trade-persons_offer = Прапанова ад { $playername }
hud-trade-has_accepted =
{ $playername }
даў згоду
hud-trade-accept = Згадзіцца
hud-trade-decline = Адмовіцца
hud-trade-invite_sent = Прапанова гандляваць даслана { $playername }.
hud-trade-result-completed = Гандаль скончыўся паспяхоўна.
hud-trade-result-declined = Прапанова была адхіленая.
hud-trade-result-nospace = Не хапае месца ў торбах, каб скончыць ўгоду.
hud-trade-buy_price = Кошт куплі
hud-trade-sell_price = Кошт продажу
hud-trade-coin = манет
hud-trade-tooltip_hint_1 = <Shift-Click каб дадаць/забраць адзінку тавару.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <Ctrl-Click каб ураўнаважыць кошт гэтым таварам.>
hud-trade-your_offer = Ваша прапанова
hud-trade-their_offer = Іх прапанова
hud-trade-amount_input = Абярыце рэч