veloren/assets/voxygen/i18n/be/buff.ftl

39 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

buff-remove = Націсніце, каб выдаліць
buff-title-missing = Назва адсутнічае
buff-desc-missing = Апісанне адсутнічае
buff-title-heal = Вылечванне
buff-desc-heal = Паступова аднаўляе здароўе.
buff-title-potion = Зелле
buff-desc-potion = Піццё...
buff-title-saturation = Насычэнне
buff-desc-saturation = Паступова аднаўляе здароўе ад ежы.
buff-title-campfire_heal = Утульнасць вогнішча
buff-desc-campfire_heal = Адпачынак каля вогнішча аднаўляе { $rate }% здароўя ў секунду.
buff-title-invulnerability = Няўразлівасць
buff-desc-invulnerability = Вам нічога не можа пашкодзіць.
buff-title-protectingward = Ахоўная аўра
buff-desc-protectingward = Атакі ворагаў не такія балючыя.
buff-title-frenzied = Раз’юшанасць
buff-desc-frenzied = Кроў цячэ хутчэй, паскараючы ваш рух ды трохі гаячы вашыя раны.
buff-title-hastened = Паспех
buff-desc-hastened = Вы рухаецеся і атакоўваеце хутчэй.
buff-title-bleed = Крывацёк
buff-desc-bleed = Наносіць рэгулярную шкоду.
buff-title-cursed = Праклён
buff-desc-cursed = Вас праклялі.
buff-title-burn = У агні
buff-desc-burn = Вы гарыце жыўцом!
buff-title-crippled = Пакалечаны
buff-desc-crippled = Вы амаль не можаце рухацца, бо вашыя ногі пакалечаныя.
buff-title-frozen = Абмарожанне
buff-desc-frozen = Вы рухаецеся і атакоўваеце павольней.
buff-title-wet = Вільготнасць
buff-desc-wet = Глеба распаўзаецца пад вашымі нагамі, вам цяжка спыніцца.
buff-title-ensnared = Аблытаны
buff-desc-ensnared = Лазы аблытваюць вашыя ногі, затрымліваючы вас.
buff-stat-health = Аднаўляе { $str_total } адз. здароўя
buff-stat-increase_max_energy = Павышае максімальнае здароўе на { $strength }
buff-stat-increase_max_health = Павышае максімальную энергію на { $strength }
buff-stat-invulnerability = Даруе няўразлівасць
buff-text-over_seconds = на працягу { $dur_secs } сек.
buff-text-for_seconds = на працягу { $dur_secs } сек.