veloren/assets/voxygen/i18n/ru/hud/settings.ftl

hud-settings-general = Общие
hud-settings-none = Нет
hud-settings-press_behavior-toggle = Вкл/Выкл
hud-settings-press_behavior-hold = Удержание
hud-settings-help_window = Окно помощи
hud-settings-debug_info = Отладочная информация
hud-settings-show_hitboxes = Отображать хитбоксы
hud-settings-show_chat = Отображать чат
hud-settings-show_hotkey_hints = Показывать подсказки клавиш
hud-settings-tips_on_startup = Советы при запуске
hud-settings-ui_scale = Масштаб пользовательского интерфейса
hud-settings-relative_scaling = Стандартное масштабирование
hud-settings-custom_scaling = Настраиваемое масштабирование
hud-settings-crosshair = Перекрестие
hud-settings-opacity = Прозрачность
hud-settings-hotbar = Панель быстрого доступа
hud-settings-toggle_shortcuts = Отображать горячие клавиши
hud-settings-buffs_skillbar = Баффы на панели навыков
hud-settings-buffs_mmap = Баффы возле миникарты
hud-settings-toggle_bar_experience = Переключить панель опыта
hud-settings-scrolling_combat_text = Отображение урона/исцеления
hud-settings-damage_accumulation_duration = Продолжительность накопления урона
hud-settings-incoming_damage = Отображение получаемого урона
hud-settings-incoming_damage_accumulation_duration = Продолжительность накопления получаемого урона
hud-settings-round_damage = Округление урона
hud-settings-speech_bubble = Диалоговое окно
hud-settings-speech_bubble_self = Показывать свои диалоговые окна
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = Диалоговое окно (тёмная тема)
hud-settings-speech_bubble_icon = Иконка диалогового окна
hud-settings-energybar_numbers = Значения на панели энергии
hud-settings-always_show_bars = Всегда показывать панели энергии
hud-settings-enable_poise_bar = Показывать шкалу равновесия
hud-settings-experience_numbers = Очки опыта
hud-settings-accumulate_experience = Складывать очки опыта
hud-settings-values = Цифры
hud-settings-percentages = Проценты
hud-settings-chat = Чат
hud-settings-background_opacity = Прозрачность фона
hud-settings-chat_character_name = Имена персонажей в чате
hud-settings-loading_tips = Советы при загрузке
hud-settings-reset_interface = По умолчанию
hud-settings-pan_sensitivity = Чувствительность мыши
hud-settings-zoom_sensitivity = Чувствительность масштабирования
hud-settings-camera_clamp_angle = Угол для режима вертикального фиксатора камеры
hud-settings-invert_scroll_zoom =
    Инвертировать
    масштаб прокрутки
hud-settings-invert_mouse_y_axis =
    Инвентировать ось
    Y мыши
hud-settings-invert_controller_y_axis = 
    Инвентировать ось
    X контроллера
hud-settings-enable_mouse_smoothing = Сглаживание камеры
hud-settings-free_look_behavior =
    Переключение
    свободной камеры
hud-settings-auto_walk_behavior =
    Переключение
    автоматической ходьбы
hud-settings-camera_clamp_behavior =
    Переключение вертикального
    фиксатора камеры
hud-settings-player_physics_behavior = Физика игрока (экспериментальная)
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Остановить автоходьбу при движении
hud-settings-auto_camera = Авто-камера
hud-settings-bow_zoom = Приближение при натягивании тетивы
hud-settings-reset_gameplay = По умолчанию
hud-settings-view_distance =
    Дальность
    видимости
hud-settings-entity_view_distance =
    Дальность
    видимости существ
hud-settings-lod_distance = Дистанция LoD
hud-settings-sprites_view_distance =
    Дальность
    видимости спрайтов
hud-settings-entities_detail_distance =
    Дальность
    деталей существ
hud-settings-maximum_fps = Максимальный FPS
hud-settings-background_fps = FPS в фоновом режиме
hud-settings-present_mode = Режим показа
hud-settings-present_mode-vsync_capped = Ограниченный Vsync
hud-settings-present_mode-vsync_uncapped = Неограниченный Vsync
hud-settings-present_mode-vsync_off = Vsync выкл
hud-settings-fov = Угол обзора (град.)
hud-settings-gamma = Гамма
hud-settings-exposure = Экспозиция
hud-settings-ambiance = Яркость окружения
hud-settings-antialiasing_mode = Режим сглаживания
hud-settings-upscale_factor = Внутреннее разрешение
hud-settings-cloud_rendering_mode = Качество облаков
hud-settings-fluid_rendering_mode = Качество воды
hud-settings-fluid_rendering_mode-low = Низкое
hud-settings-fluid_rendering_mode-medium = Среднее
hud-settings-fluid_rendering_mode-high = Высокое
hud-settings-reflection_rendering_mode = Качество отражений
hud-settings-reflection_rendering_mode-low = Низкое
hud-settings-reflection_rendering_mode-medium = Среднее
hud-settings-reflection_rendering_mode-high = Высокое
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = Минимальное
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = Низкое
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = Среднее
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = Высокое
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = Ультра
hud-settings-fullscreen = Полноэкранный
hud-settings-fullscreen_mode = Полноэкранный режим
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = Полноэкранный режим
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = Окно без рамок
hud-settings-gpu_profiler = Замеры GPU (не везде поддерживается)
hud-settings-particles = Частицы
hud-settings-lossy_terrain_compression = Сжатие рельефа с потерями
hud-settings-weapon_trails = Эффект оружия
hud-settings-flashing_lights = Мигающие источники света
hud-settings-flashing_lights_info = Убирает все виды мигания, т. е. мерцания или молнии
hud-settings-resolution = Разрешение
hud-settings-bit_depth = Битовая глубина
hud-settings-refresh_rate = Частота обновления
hud-settings-lighting_rendering_mode = Качество освещения
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = Высокое
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = Среднее
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = Низкое
hud-settings-shadow_rendering_mode = Качество тени
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = Отключено
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = Низкое
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = Высокое
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = Разрешение
hud-settings-rain_occlusion-resolution = Разрешение дождевой окклюзии
hud-settings-lod_detail = Уровень детализации LoD
hud-settings-save_window_size = Сохранить размер окна
hud-settings-reset_graphics = По умолчанию
hud-settings-minimal_graphics = Минимальные
hud-settings-low_graphics = Низкие
hud-settings-medium_graphics = Средние
hud-settings-high_graphics = Высокие
hud-settings-ultra_graphics = Ультра
hud-settings-bloom = Свечение
hud-settings-point_glow = Источники света
hud-settings-master_volume = Общая громкость
hud-settings-inactive_master_volume_perc = Громкость неактивного окна
hud-settings-music_volume = Громкость музыки
hud-settings-sound_effect_volume = Громкость эффектов
hud-settings-ambience_volume = Громкость окружения
hud-settings-music_spacing = Интервал музыки
hud-settings-audio_device = Аудио-устройство
hud-settings-reset_sound = По умолчанию
hud-settings-english_fallback = Отображать английский для отсутствующих переводов
hud-settings-awaitingkey = Нажмите клавишу...
hud-settings-unbound = Отсутствует
hud-settings-reset_keybinds = По умолчанию
hud-settings-chat_tabs = Вкладки чата
hud-settings-label = Ярлык:
hud-settings-delete = Удалить
hud-settings-show_all = Отображать все
hud-settings-messages = Сообщения
hud-settings-activity = Активность
hud-settings-death = Смерть
hud-settings-group = Группа
hud-settings-faction = Фракция
hud-settings-world = Мир
hud-settings-region = Регион
hud-settings-say = Сказать
hud-settings-all = Все
hud-settings-group_only = Только группа
hud-settings-reset_chat = По умолчанию
hud-settings-third_party_integrations = Сторонние интеграции
hud-settings-enable_discord_integration = Включить интеграцию Discord