Merge pull request #574 from gienkov/master

Advanced Ballistics PL translation
This commit is contained in:
Nicolás Badano
2015-04-14 10:10:59 -03:00
5 changed files with 100 additions and 75 deletions

View File

@ -1,11 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE"> <!-- Edited with tabler. -->
<Project name="ACE">
<Package name="AdvancedBallistics"> <Package name="AdvancedBallistics">
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_WindInfoKey"> <Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_WindInfoKey">
<English>Show Wind Info</English> <English>Show Wind Info</English>
<Polish>Pokaż inf. o wietrze</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_ProtractorKey"> <Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_ProtractorKey">
<English>Show Protractor</English> <English>Show Protractor</English>
<Polish>Pokaż kątomierz</Polish>
</Key> </Key>
</Package> </Package>
</Project> </Project>

View File

@ -1,26 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE"> <!-- Edited with tabler. -->
<Project name="ACE">
<Package name="ATragMX"> <Package name="ATragMX">
<Key ID="STR_ACE_ATragMX_Name"> <Key ID="STR_ACE_ATragMX_Name">
<English>ATragMX</English> <English>ATragMX</English>
<German>ATragMX</German> <German>ATragMX</German>
<Spanish>ATragMX</Spanish> <Spanish>ATragMX</Spanish>
<French>ATragMX</French> <French>ATragMX</French>
<Polish>ATragMX</Polish> <Polish>ATragMX</Polish>
<Czech>ATragMX</Czech> <Czech>ATragMX</Czech>
<Italian>ATragMX</Italian> <Italian>ATragMX</Italian>
<Hungarian>ATragMX</Hungarian> <Hungarian>ATragMX</Hungarian>
<Portuguese>ATragMX</Portuguese> <Portuguese>ATragMX</Portuguese>
<Russian>ATragMX</Russian> <Russian>ATragMX</Russian>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_ATragMX_OpenATragMXDialog"> <Key ID="STR_ACE_ATragMX_OpenATragMXDialog">
<English>Open ATragMX</English> <English>Open ATragMX</English>
<Polish>Otwórz ATragMX</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_ATragMX_Description"> <Key ID="STR_ACE_ATragMX_Description">
<English>Rugged PDA with ATragMX</English> <English>Rugged PDA with ATragMX</English>
<Polish>Przenośny PDA z kalkulatorem balistycznym ATragMX</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_ATragMX_ATragMXDialogKey"> <Key ID="STR_ACE_ATragMX_ATragMXDialogKey">
<English>Open ATragMX</English> <English>Open ATragMX</English>
<Polish>Otwórz ATragMX</Polish>
</Key> </Key>
</Package> </Package>
</Project> </Project>

View File

@ -1,35 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE"> <!-- Edited with tabler. -->
<Project name="ACE">
<Package name="Kestrel4500"> <Package name="Kestrel4500">
<Key ID="STR_ACE_Kestrel_Name"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel_Name">
<English>Kestrel 4500NV</English> <English>Kestrel 4500NV</English>
<German>Kestrel 4500NV</German> <German>Kestrel 4500NV</German>
<Spanish>Kestrel 4500NV</Spanish> <Spanish>Kestrel 4500NV</Spanish>
<French>Kestrel 4500NV</French> <French>Kestrel 4500NV</French>
<Polish>Kestrel 4500NV</Polish> <Polish>Kestrel 4500NV</Polish>
<Czech>Kestrel 4500NV</Czech> <Czech>Kestrel 4500NV</Czech>
<Italian>Kestrel 4500NV</Italian> <Italian>Kestrel 4500NV</Italian>
<Hungarian>Kestrel 4500NV</Hungarian> <Hungarian>Kestrel 4500NV</Hungarian>
<Portuguese>Kestrel 4500NV</Portuguese> <Portuguese>Kestrel 4500NV</Portuguese>
<Russian>Kestrel 4500NV</Russian> <Russian>Kestrel 4500NV</Russian>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel_Description"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel_Description">
<English>Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker</English> <English>Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker</English>
<Polish>Anemomentr skrzydełkowy Kestrel 4500</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_OpenKestrel"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_OpenKestrel">
<English>Open Kestrel 4500</English> <English>Open Kestrel 4500</English>
<Polish>Otwórz Kestrel 4500</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_ShowKestrel"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_ShowKestrel">
<English>Show Kestrel 4500</English> <English>Show Kestrel 4500</English>
<Polish>Pokaż Kestrel 4500</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_HideKestrel"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_HideKestrel">
<English>Hide Kestrel 4500</English> <English>Hide Kestrel 4500</English>
<Polish>Ukryj Kestrel 4500</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_KestrelDialogKey"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_KestrelDialogKey">
<English>Open Kestrel 4500</English> <English>Open Kestrel 4500</English>
<Polish>Otwórz Kestrel 4500</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_DisplayKestrelKey"> <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_DisplayKestrelKey">
<English>Show Kestrel 4500</English> <English>Show Kestrel 4500</English>
<Polish>Pokaż Kestrel 4500</Polish>
</Key> </Key>
</Package> </Package>
</Project> </Project>

View File

@ -1,33 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Edited with tabler - 2014-12-11 --> <!-- Edited with tabler. -->
<Project name="ACE"> <Project name="ACE">
<Package name="Scopes"> <Package name="Scopes">
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMinor"> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMinor">
<English>"Minor adjustment up</English> <English>"Minor adjustment up</English>
</Key> <Polish>Zerowanie powoli w górę</Polish>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMinor"> </Key>
<English>"Minor adjustment down</English> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMinor">
</Key> <English>"Minor adjustment down</English>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMinor"> <Polish>Zerowanie powoli w dół</Polish>
<English>"Minor adjustment right</English> </Key>
</Key> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMinor">
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMinor"> <English>"Minor adjustment right</English>
<English>"Minor adjustment left</English> <Polish>Zerowanie powoli w prawo</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMajor"> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMinor">
<English>Major adjustment up</English> <English>"Minor adjustment left</English>
</Key> <Polish>Zerowanie powoli w lewo</Polish>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMajor"> </Key>
<English>Major adjustment down</English> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMajor">
</Key> <English>Major adjustment up</English>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMajor"> <Polish>Zerowanie w górę</Polish>
<English>Major adjustment right</English> </Key>
</Key> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMajor">
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMajor"> <English>Major adjustment down</English>
<English>Major adjustment left</English> <Polish>Zerowanie w dół</Polish>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustZero"> <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMajor">
<English>Set zero adjustment</English> <English>Major adjustment right</English>
</Key> <Polish>Zerowanie w prawo</Polish>
</Package> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMajor">
<English>Major adjustment left</English>
<Polish>Zerowanie w lewo</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustZero">
<English>Set zero adjustment</English>
<Polish>Zresetuj wyzerowanie</Polish>
</Key>
</Package>
</Project> </Project>

View File

@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Edited with tabler. -->
<Project name="ACE"> <Project name="ACE">
<Package name="Weather"> <Package name="Weather">
<Key ID="STR_ACE_Weather_WindInfoKey"> <Key ID="STR_ACE_Weather_WindInfoKey">
<English>Show Wind Info</English> <English>Show Wind Info</English>
<Polish>Pokaż inf. o wietrze</Polish>
</Key> </Key>
</Package> </Package>
</Project> </Project>