mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
89949a0da7
commit
469050a110
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-24 00:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 21:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-26 13:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-26 13:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -122,7 +122,8 @@ msgstr "Kommentar"
|
||||
msgid "File comment"
|
||||
msgstr "Datei-Kommentar"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:70 InvenTree/models.py:71 part/models.py:2097
|
||||
#: InvenTree/models.py:70 InvenTree/models.py:71 common/models.py:880
|
||||
#: common/models.py:881 part/models.py:2097
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
||||
#: templates/js/stock.js:1538
|
||||
msgid "User"
|
||||
@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: build/templates/build/allocation_card.html:23
|
||||
#: build/templates/build/auto_allocate.html:17
|
||||
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:753
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:909
|
||||
#: company/forms.py:42 company/templates/company/supplier_part.html:226
|
||||
#: order/forms.py:120 order/forms.py:142 order/forms.py:159 order/models.py:706
|
||||
#: order/models.py:952 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||
@ -604,9 +605,9 @@ msgstr "Bauauftrag"
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:34
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:19
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:22 part/templates/part/navbar.html:42
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:45 templates/InvenTree/index.html:191
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:45 templates/InvenTree/index.html:229
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:185
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:34 users/models.py:44
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:37 users/models.py:44
|
||||
msgid "Build Orders"
|
||||
msgstr "Bauaufträge"
|
||||
|
||||
@ -1489,404 +1490,524 @@ msgstr "{name.title()} Datei"
|
||||
msgid "Select {name} file to upload"
|
||||
msgstr "{name} Datei zum Hochladen auswählen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:57
|
||||
#: common/models.py:259 common/models.py:760 common/models.py:873
|
||||
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
||||
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:261
|
||||
msgid "Settings value"
|
||||
msgstr "Einstellungs-Wert"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:296
|
||||
msgid "Must be an integer value"
|
||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:319
|
||||
msgid "Value must be a boolean value"
|
||||
msgstr "Wahrheitswert erforderlich"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:330
|
||||
msgid "Value must be an integer value"
|
||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:353
|
||||
msgid "Key string must be unique"
|
||||
msgstr "Schlüsseltext muss eindeutig sein"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:448
|
||||
msgid "InvenTree Instance Name"
|
||||
msgstr "InvenTree Instanzname"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:59
|
||||
#: common/models.py:450
|
||||
msgid "String descriptor for the server instance"
|
||||
msgstr "Kurze Beschreibung der Instanz"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:63
|
||||
#: common/models.py:454
|
||||
msgid "Use instance name"
|
||||
msgstr "Name der Instanz verwenden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:64
|
||||
#: common/models.py:455
|
||||
msgid "Use the instance name in the title-bar"
|
||||
msgstr "Den Namen der Instanz in der Titelleiste verwenden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:70 company/models.py:97 company/models.py:98
|
||||
#: common/models.py:461 company/models.py:97 company/models.py:98
|
||||
msgid "Company name"
|
||||
msgstr "Firmenname"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:71
|
||||
#: common/models.py:462
|
||||
msgid "Internal company name"
|
||||
msgstr "interner Firmenname"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:76
|
||||
#: common/models.py:467
|
||||
msgid "Base URL"
|
||||
msgstr "Basis-URL"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:77
|
||||
#: common/models.py:468
|
||||
msgid "Base URL for server instance"
|
||||
msgstr "Basis-URL für dieses Instanz"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:83
|
||||
#: common/models.py:474
|
||||
msgid "Default Currency"
|
||||
msgstr "Standardwährung"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:84
|
||||
#: common/models.py:475
|
||||
msgid "Default currency"
|
||||
msgstr "Standardwährung"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:90
|
||||
#: common/models.py:481
|
||||
msgid "Download from URL"
|
||||
msgstr "Von URL herunterladen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:91
|
||||
#: common/models.py:482
|
||||
msgid "Allow download of remote images and files from external URL"
|
||||
msgstr "Herunterladen von externen Bildern und Dateien von URLs erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:97
|
||||
#: common/models.py:488
|
||||
msgid "Barcode Support"
|
||||
msgstr "Bacode-Feature verwenden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:98
|
||||
#: common/models.py:489
|
||||
msgid "Enable barcode scanner support"
|
||||
msgstr "Barcode-Scanner Unterstützung"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:104
|
||||
#: common/models.py:495
|
||||
msgid "IPN Regex"
|
||||
msgstr "IPN Regex"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:105
|
||||
#: common/models.py:496
|
||||
msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
|
||||
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Teil-IPN"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:109
|
||||
#: common/models.py:500
|
||||
msgid "Allow Duplicate IPN"
|
||||
msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:110
|
||||
#: common/models.py:501
|
||||
msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
|
||||
msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:116
|
||||
#: common/models.py:507
|
||||
msgid "Allow Editing IPN"
|
||||
msgstr "Ändern von IPN erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:117
|
||||
#: common/models.py:508
|
||||
msgid "Allow changing the IPN value while editing a part"
|
||||
msgstr "Ändern der IPN während des Bearbeiten eines Teils erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:123
|
||||
#: common/models.py:514
|
||||
msgid "Copy Part BOM Data"
|
||||
msgstr "Teil-Stückliste kopieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:124
|
||||
#: common/models.py:515
|
||||
msgid "Copy BOM data by default when duplicating a part"
|
||||
msgstr "Stückliste von Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird "
|
||||
|
||||
#: common/models.py:130
|
||||
#: common/models.py:521
|
||||
msgid "Copy Part Parameter Data"
|
||||
msgstr "Teil-Parameter kopieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:131
|
||||
#: common/models.py:522
|
||||
msgid "Copy parameter data by default when duplicating a part"
|
||||
msgstr "Parameter-Daten für dieses Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:137
|
||||
#: common/models.py:528
|
||||
msgid "Copy Part Test Data"
|
||||
msgstr "Teil-Testdaten kopieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:138
|
||||
#: common/models.py:529
|
||||
msgid "Copy test data by default when duplicating a part"
|
||||
msgstr "Test-Daten für dieses Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:144
|
||||
#: common/models.py:535
|
||||
msgid "Copy Category Parameter Templates"
|
||||
msgstr "Kategorie-Parametervorlage kopieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:145
|
||||
#: common/models.py:536
|
||||
msgid "Copy category parameter templates when creating a part"
|
||||
msgstr "Kategorie-Parameter Vorlagen kopieren wenn ein Teil angelegt wird"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:151
|
||||
#: common/models.py:542
|
||||
msgid "Recent Part Count"
|
||||
msgstr "Aktuelle Teile-Stände"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:152
|
||||
#: common/models.py:543
|
||||
msgid "Number of recent parts to display on index page"
|
||||
msgstr "Anzahl der neusten Teile auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:158 part/models.py:2280 report/models.py:187
|
||||
#: common/models.py:549 part/models.py:2280 report/models.py:187
|
||||
#: stock/forms.py:225 templates/js/table_filters.js:25
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:324
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:159
|
||||
#: common/models.py:550
|
||||
msgid "Parts are templates by default"
|
||||
msgstr "Teile sind standardmäßig Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:165 part/models.py:865 templates/js/table_filters.js:132
|
||||
#: common/models.py:556 part/models.py:865 templates/js/table_filters.js:132
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:336
|
||||
msgid "Assembly"
|
||||
msgstr "Baugruppe"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:166
|
||||
#: common/models.py:557
|
||||
msgid "Parts can be assembled from other components by default"
|
||||
msgstr "Teile können standardmäßig aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:172 part/models.py:871 templates/js/table_filters.js:340
|
||||
#: common/models.py:563 part/models.py:871 templates/js/table_filters.js:340
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr "Komponente"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:173
|
||||
#: common/models.py:564
|
||||
msgid "Parts can be used as sub-components by default"
|
||||
msgstr "Teile können standardmäßig in Baugruppen benutzt werden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:179 part/models.py:882
|
||||
#: common/models.py:570 part/models.py:882
|
||||
msgid "Purchaseable"
|
||||
msgstr "Kaufbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:180
|
||||
#: common/models.py:571
|
||||
msgid "Parts are purchaseable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich kaufbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:186 part/models.py:887 templates/js/table_filters.js:348
|
||||
#: common/models.py:577 part/models.py:887 templates/js/table_filters.js:348
|
||||
msgid "Salable"
|
||||
msgstr "Verkäuflich"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:187
|
||||
#: common/models.py:578
|
||||
msgid "Parts are salable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verkaufbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:193 part/models.py:877 templates/js/table_filters.js:33
|
||||
#: common/models.py:584 part/models.py:877 templates/js/table_filters.js:33
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:352
|
||||
msgid "Trackable"
|
||||
msgstr "Nachverfolgbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:194
|
||||
#: common/models.py:585
|
||||
msgid "Parts are trackable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verfolgbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:200 part/models.py:897 templates/js/table_filters.js:29
|
||||
#: common/models.py:591 part/models.py:897 templates/js/table_filters.js:29
|
||||
msgid "Virtual"
|
||||
msgstr "Virtuell"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:201
|
||||
#: common/models.py:592
|
||||
msgid "Parts are virtual by default"
|
||||
msgstr "Teile sind grundsätzlich virtuell"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:207
|
||||
#: common/models.py:598
|
||||
msgid "Show Quantity in Forms"
|
||||
msgstr "zeige Bestand in Eingabemasken"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:208
|
||||
#: common/models.py:599
|
||||
msgid "Display available part quantity in some forms"
|
||||
msgstr "Zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:214
|
||||
#: common/models.py:605
|
||||
msgid "Show Import in Views"
|
||||
msgstr "Import in Ansichten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:215
|
||||
#: common/models.py:606
|
||||
msgid "Display the import wizard in some part views"
|
||||
msgstr "Importassistent in einigen Teil-Ansichten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:221
|
||||
#: common/models.py:612
|
||||
msgid "Show Price in Forms"
|
||||
msgstr "Preis in Formularen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:222
|
||||
#: common/models.py:613
|
||||
msgid "Display part price in some forms"
|
||||
msgstr "Teilpreis in einigen Formularen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:228
|
||||
#: common/models.py:619
|
||||
msgid "Show related parts"
|
||||
msgstr "Verwandte Teile anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:229
|
||||
#: common/models.py:620
|
||||
msgid "Display related parts for a part"
|
||||
msgstr "Verwandte Teile eines Teils anzeigen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:235
|
||||
#: common/models.py:626
|
||||
msgid "Create initial stock"
|
||||
msgstr "Ausgangsbestand erstellen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:236
|
||||
#: common/models.py:627
|
||||
msgid "Create initial stock on part creation"
|
||||
msgstr "Ausgangsbestand beim Erstellen von Teilen erstellen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:242
|
||||
#: common/models.py:633
|
||||
msgid "Internal Prices"
|
||||
msgstr "Interne Preise"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:243
|
||||
#: common/models.py:634
|
||||
msgid "Enable internal prices for parts"
|
||||
msgstr "Interne Preise für Teile aktivieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:249
|
||||
#: common/models.py:640
|
||||
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
||||
msgstr "Interner Preis als Stückliste-Preis"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:250
|
||||
#: common/models.py:641
|
||||
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
||||
msgstr "Interner Preis (falls vorhanden) in Stücklisten-Preisberechnungen verwenden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:256 templates/stats.html:25
|
||||
#: common/models.py:647 templates/stats.html:25
|
||||
msgid "Debug Mode"
|
||||
msgstr "Entwickler-Modus"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:257
|
||||
#: common/models.py:648
|
||||
msgid "Generate reports in debug mode (HTML output)"
|
||||
msgstr "Berichte im Entwickler-Modus generieren (als HTML)"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:263
|
||||
#: common/models.py:654
|
||||
msgid "Page Size"
|
||||
msgstr "Seitengröße"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:264
|
||||
#: common/models.py:655
|
||||
msgid "Default page size for PDF reports"
|
||||
msgstr "Standardseitenformat für PDF-Bericht"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:274
|
||||
#: common/models.py:665
|
||||
msgid "Test Reports"
|
||||
msgstr "Test-Berichte"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:275
|
||||
#: common/models.py:666
|
||||
msgid "Enable generation of test reports"
|
||||
msgstr "Erstellung von Test-Berichten aktivieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:281
|
||||
#: common/models.py:672
|
||||
msgid "Search Preview Results"
|
||||
msgstr "Anzahl Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:282
|
||||
#: common/models.py:673
|
||||
msgid "Number of results to show in search preview window"
|
||||
msgstr "Anzahl der Ergebnisse, die in der Vorschau angezeigt werden sollen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:288
|
||||
#: common/models.py:679
|
||||
msgid "Stock Expiry"
|
||||
msgstr "Bestands-Ablauf"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:289
|
||||
#: common/models.py:680
|
||||
msgid "Enable stock expiry functionality"
|
||||
msgstr "Ablaufen von Bestand ermöglichen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:295
|
||||
#: common/models.py:686
|
||||
msgid "Sell Expired Stock"
|
||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand verkaufen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:296
|
||||
#: common/models.py:687
|
||||
msgid "Allow sale of expired stock"
|
||||
msgstr "Verkauf von abgelaufenem Bestand erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:302
|
||||
#: common/models.py:693
|
||||
msgid "Stock Stale Time"
|
||||
msgstr "Bestands-Stehzeit"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:303
|
||||
#: common/models.py:694
|
||||
msgid "Number of days stock items are considered stale before expiring"
|
||||
msgstr "Anzahl an Tagen, an denen Bestand als abgestanden markiert wird, bevor sie ablaufen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:305
|
||||
#: common/models.py:696
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:310
|
||||
#: common/models.py:701
|
||||
msgid "Build Expired Stock"
|
||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand verbauen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:311
|
||||
#: common/models.py:702
|
||||
msgid "Allow building with expired stock"
|
||||
msgstr "Verbauen von abgelaufenen Bestand erlaubt"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:317
|
||||
#: common/models.py:708
|
||||
msgid "Stock Ownership Control"
|
||||
msgstr "Bestands-Eigentümerkontrolle"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:318
|
||||
#: common/models.py:709
|
||||
msgid "Enable ownership control over stock locations and items"
|
||||
msgstr "Eigentümerkontrolle für Lagerorte und Teile aktivieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:324
|
||||
#: common/models.py:715
|
||||
msgid "Group by Part"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach Teil"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:325
|
||||
#: common/models.py:716
|
||||
msgid "Group stock items by part reference in table views"
|
||||
msgstr "Bestand in Tabellen anhand von Teil-Referenz gruppieren"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:331
|
||||
#: common/models.py:722
|
||||
msgid "Recent Stock Count"
|
||||
msgstr "aktueller Bestand"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:332
|
||||
#: common/models.py:723
|
||||
msgid "Number of recent stock items to display on index page"
|
||||
msgstr "Anzahl des geänderten Bestands auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:338
|
||||
#: common/models.py:729
|
||||
msgid "Build Order Reference Prefix"
|
||||
msgstr "Bauauftrag-Referenz Präfix"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:339
|
||||
#: common/models.py:730
|
||||
msgid "Prefix value for build order reference"
|
||||
msgstr "Präfix für Bauauftrag-Referenz"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:344
|
||||
#: common/models.py:735
|
||||
msgid "Build Order Reference Regex"
|
||||
msgstr "Bauauftrag-Referenz RegEx"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:345
|
||||
#: common/models.py:736
|
||||
msgid "Regular expression pattern for matching build order reference"
|
||||
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Bauauftrag-Referenzen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:349
|
||||
#: common/models.py:740
|
||||
msgid "Sales Order Reference Prefix"
|
||||
msgstr "Auftrags-Referenz Präfix"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:350
|
||||
#: common/models.py:741
|
||||
msgid "Prefix value for sales order reference"
|
||||
msgstr "Präfix für Auftrags-Referenz"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:355
|
||||
#: common/models.py:746
|
||||
msgid "Purchase Order Reference Prefix"
|
||||
msgstr "Bestellungs-Referenz Präfix"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:356
|
||||
#: common/models.py:747
|
||||
msgid "Prefix value for purchase order reference"
|
||||
msgstr "Präfix für Bestellungs-Referenz"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:579
|
||||
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
||||
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
||||
#: common/models.py:771
|
||||
msgid "Show starred parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:581
|
||||
msgid "Settings value"
|
||||
msgstr "Einstellungs-Wert"
|
||||
#: common/models.py:772
|
||||
msgid "Show starred parts on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:616
|
||||
msgid "Must be an integer value"
|
||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||
#: common/models.py:777
|
||||
msgid "Show latest parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:639
|
||||
msgid "Value must be a boolean value"
|
||||
msgstr "Wahrheitswert erforderlich"
|
||||
#: common/models.py:778
|
||||
msgid "Show latest parts on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:650
|
||||
msgid "Value must be an integer value"
|
||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||
#: common/models.py:783
|
||||
msgid "Show unvalidated BOMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:673
|
||||
msgid "Key string must be unique"
|
||||
msgstr "Schlüsseltext muss eindeutig sein"
|
||||
#: common/models.py:784
|
||||
msgid "Show BOMs that await validation on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:754 company/forms.py:43
|
||||
#: common/models.py:789
|
||||
msgid "Show recent stock changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:790
|
||||
msgid "Show recently changed stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:795
|
||||
msgid "Show low stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:796
|
||||
msgid "Show low stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:801
|
||||
msgid "Show depleted stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:802
|
||||
msgid "Show depleted stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:807
|
||||
msgid "Show needed stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:808
|
||||
msgid "Show stock items needed for builds on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:813
|
||||
msgid "Show expired stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:814
|
||||
msgid "Show expired stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:819
|
||||
msgid "Show stale stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:820
|
||||
msgid "Show stale stock items on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:825
|
||||
msgid "Show pending builds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:826
|
||||
msgid "Show pending builds on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:831
|
||||
msgid "Show overdue builds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:832
|
||||
msgid "Show overdue builds on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:837
|
||||
msgid "Show outstanding POs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:838
|
||||
msgid "Show outstanding POs on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:843
|
||||
msgid "Show overdue POs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:844
|
||||
msgid "Show overdue POs on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:849
|
||||
msgid "Show outstanding SOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:850
|
||||
msgid "Show outstanding SOs on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:855
|
||||
msgid "Show overdue SOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:856
|
||||
msgid "Show overdue SOs on the homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:910 company/forms.py:43
|
||||
msgid "Price break quantity"
|
||||
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:761 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
||||
#: common/models.py:917 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
||||
#: templates/js/part.js:1021
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:762
|
||||
#: common/models.py:918
|
||||
msgid "Unit price at specified quantity"
|
||||
msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:855
|
||||
#: common/models.py:1011
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
@ -1906,7 +2027,11 @@ msgstr "Angegebener Wert nicht erlaubt"
|
||||
msgid "Supplied value must be a boolean"
|
||||
msgstr "Angegebener Wert muss ein Wahrheitswert sein"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:184 order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:42
|
||||
#: common/views.py:121
|
||||
msgid "Change User Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/views.py:196 order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:42
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:19
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:22
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:26 order/views.py:290
|
||||
@ -1916,7 +2041,7 @@ msgstr "Angegebener Wert muss ein Wahrheitswert sein"
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Datei hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:185 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:52
|
||||
#: common/views.py:197 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:52
|
||||
#: order/views.py:291 part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:52
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_match_fields.html:45
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/match_fields.html:52 part/views.py:635
|
||||
@ -1924,19 +2049,19 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
|
||||
msgid "Match Fields"
|
||||
msgstr "Übereinstimmende Felder"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:186
|
||||
#: common/views.py:198
|
||||
msgid "Match Items"
|
||||
msgstr "Positionen zuordnen"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:531
|
||||
#: common/views.py:543
|
||||
msgid "Fields matching failed"
|
||||
msgstr "Felder zuteilen fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:586
|
||||
#: common/views.py:598
|
||||
msgid "Parts imported"
|
||||
msgstr "Teile importiert"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:608 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:27
|
||||
#: common/views.py:620 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:27
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:19
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:40
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:27
|
||||
@ -2322,9 +2447,9 @@ msgstr "Zulieferer-Bestand"
|
||||
#: order/templates/order/purchase_orders.html:8
|
||||
#: order/templates/order/purchase_orders.html:13
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:50 part/templates/part/navbar.html:71
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:74 templates/InvenTree/index.html:213
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:74 templates/InvenTree/index.html:260
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:325
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:37 templates/navbar.html:37
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:40 templates/navbar.html:37
|
||||
#: users/models.py:45
|
||||
msgid "Purchase Orders"
|
||||
msgstr "Bestellungen"
|
||||
@ -2345,9 +2470,9 @@ msgstr "Neue Bestellung"
|
||||
#: order/templates/order/sales_orders.html:8
|
||||
#: order/templates/order/sales_orders.html:13
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:71 part/templates/part/navbar.html:79
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:82 templates/InvenTree/index.html:236
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:82 templates/InvenTree/index.html:291
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:345
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:40 templates/navbar.html:46
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:43 templates/navbar.html:46
|
||||
#: users/models.py:46
|
||||
msgid "Sales Orders"
|
||||
msgstr "Aufträge"
|
||||
@ -2432,7 +2557,7 @@ msgstr "Zuliefererteil entfernen"
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:239
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:214 part/templates/part/detail.html:294
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:317 templates/js/company.js:339
|
||||
#: users/models.py:193
|
||||
#: users/models.py:194
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
@ -2480,9 +2605,9 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:31 stock/api.py:53
|
||||
#: stock/templates/stock/loc_link.html:7 stock/templates/stock/location.html:36
|
||||
#: stock/templates/stock/stock_app_base.html:10
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:128 templates/InvenTree/search.html:196
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:150 templates/InvenTree/search.html:196
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:232
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:31 templates/js/part.js:269
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:34 templates/js/part.js:269
|
||||
#: templates/js/part.js:494 templates/js/part.js:654 templates/js/stock.js:123
|
||||
#: templates/js/stock.js:926 templates/navbar.html:26
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
@ -3271,8 +3396,8 @@ msgstr "Ausstehende Teile für <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i> empfangen"
|
||||
#: part/templates/part/category.html:108 part/templates/part/category.html:122
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:21
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:24
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:97 templates/InvenTree/search.html:114
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:28 templates/js/part.js:855
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:102 templates/InvenTree/search.html:114
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:31 templates/js/part.js:855
|
||||
#: templates/navbar.html:23 templates/stats.html:80 templates/stats.html:89
|
||||
#: users/models.py:41
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
@ -4646,7 +4771,7 @@ msgstr "Dieses Teil ist eine Variante von %(link)s"
|
||||
msgid "In Stock"
|
||||
msgstr "Auf Lager"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:201 templates/InvenTree/index.html:132
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:201 templates/InvenTree/index.html:186
|
||||
msgid "Required for Build Orders"
|
||||
msgstr "Für Bauaufträge benötigt"
|
||||
|
||||
@ -4828,7 +4953,7 @@ msgstr "Kategorie für Teile setzen"
|
||||
msgid "No Stock"
|
||||
msgstr "Kein Bestand"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/stock_count.html:9 templates/InvenTree/index.html:130
|
||||
#: part/templates/part/stock_count.html:9 templates/InvenTree/index.html:166
|
||||
msgid "Low Stock"
|
||||
msgstr "niedriger Bestand"
|
||||
|
||||
@ -4841,7 +4966,7 @@ msgstr "Neue Teilevariante anlegen"
|
||||
msgid "Create a new variant of template <i>'%(full_name)s'</i>."
|
||||
msgstr "Neue Variante von Vorlage anlegen <i>'%(full_name)s'</i>."
|
||||
|
||||
#: part/templatetags/inventree_extras.py:99
|
||||
#: part/templatetags/inventree_extras.py:105
|
||||
msgid "Unknown database"
|
||||
msgstr "Unbekannte Datenbank"
|
||||
|
||||
@ -5901,55 +6026,55 @@ msgstr "Seite existiert nicht"
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:98
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:105
|
||||
msgid "Starred Parts"
|
||||
msgstr "Teilfavoriten"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:99
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:115
|
||||
msgid "Latest Parts"
|
||||
msgstr "neueste Teile"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:100
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:126
|
||||
msgid "BOM Waiting Validation"
|
||||
msgstr "Stücklisten erwarten Kontrolle"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:129
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:153
|
||||
msgid "Recently Updated"
|
||||
msgstr "kürzlich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:131
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:176
|
||||
msgid "Depleted Stock"
|
||||
msgstr "Verbrauchter Bestand"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:146
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:199
|
||||
msgid "Expired Stock"
|
||||
msgstr "abgelaufener Bestand"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:147
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:210
|
||||
msgid "Stale Stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand überfällig"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:192
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:232
|
||||
msgid "Build Orders In Progress"
|
||||
msgstr "laufende Bauaufträge"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:193
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:243
|
||||
msgid "Overdue Build Orders"
|
||||
msgstr "überfällige Bauaufträge"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:214
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:263
|
||||
msgid "Outstanding Purchase Orders"
|
||||
msgstr "ausstehende Bestellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:215
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:274
|
||||
msgid "Overdue Purchase Orders"
|
||||
msgstr "überfällige Bestellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:237
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:294
|
||||
msgid "Outstanding Sales Orders"
|
||||
msgstr "ausstehende Aufträge"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:238
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:305
|
||||
msgid "Overdue Sales Orders"
|
||||
msgstr "überfällige Aufträge"
|
||||
|
||||
@ -5979,13 +6104,11 @@ msgstr "Farbschemata"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/appearance.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" The CSS sheet \"%(invalid_color_theme)s.css\" for the currently selected color theme was not found.<br>\n"
|
||||
" Please select another color theme :)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"\t\tDie CSS Datei \"%(invalid_color_theme)s.css\" für das aktuell ausgewählte Farbschema wurde nicht gefunden.<br>\n"
|
||||
"\t\tBitte ein anderes Farbschema auswählen:)\n"
|
||||
"\t "
|
||||
@ -6096,11 +6219,11 @@ msgstr "Bestellungs-Einstellungen"
|
||||
msgid "Report Settings"
|
||||
msgstr "Berichts-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/setting.html:23
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/setting.html:28
|
||||
msgid "No value set"
|
||||
msgstr "Kein Wert angegeben"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/setting.html:31
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/setting.html:36
|
||||
msgid "Edit setting"
|
||||
msgstr "Einstellungen ändern"
|
||||
|
||||
@ -6122,7 +6245,9 @@ msgid "Stock Options"
|
||||
msgstr "Bestands-Einstellungen "
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:3
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:12
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/user.html:10
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/user_settings.html:10
|
||||
msgid "User Settings"
|
||||
msgstr "Benutzer-Einstellungen"
|
||||
|
||||
@ -6134,23 +6259,23 @@ msgstr "Konto"
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Anzeige"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:13
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:16
|
||||
msgid "InvenTree Settings"
|
||||
msgstr "InvenTree-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:16
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:19
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Systemweit"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:19
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:22
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Währungen"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:22
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:25
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:25
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:28
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
@ -7074,7 +7199,7 @@ msgstr "Entfernen"
|
||||
msgid "Add Stock"
|
||||
msgstr "Bestand hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/stock.js:106 users/models.py:189
|
||||
#: templates/js/stock.js:106 users/models.py:190
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -7737,34 +7862,35 @@ msgstr "Berechtigungen"
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "wichtige Daten"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:176
|
||||
#: users/models.py:177
|
||||
msgid "Permission set"
|
||||
msgstr "Berechtigung geändert"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:184
|
||||
#: users/models.py:185
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:187
|
||||
#: users/models.py:188
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:187
|
||||
#: users/models.py:188
|
||||
msgid "Permission to view items"
|
||||
msgstr "Berechtigung Einträge anzuzeigen"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:189
|
||||
#: users/models.py:190
|
||||
msgid "Permission to add items"
|
||||
msgstr "Berechtigung Einträge zu erstellen"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:191
|
||||
#: users/models.py:192
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Ändern"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:191
|
||||
#: users/models.py:192
|
||||
msgid "Permissions to edit items"
|
||||
msgstr "Berechtigungen Einträge zu ändern"
|
||||
|
||||
#: users/models.py:193
|
||||
#: users/models.py:194
|
||||
msgid "Permission to delete items"
|
||||
msgstr "Berechtigung Einträge zu löschen"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user