mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
german translation
This commit is contained in:
Andreas Kaiser
parent
5ae5b9c0d4
commit
af0c72d338
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 16:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-06 15:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Kaiser <kaiser.vocote@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: C <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -4961,24 +4961,18 @@ msgid "Test result attachment"
|
||||
msgstr "Anhang löschen"
|
||||
|
||||
#: stock/models.py:1664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit notes"
|
||||
msgid "Test notes"
|
||||
msgstr "Bermerkungen bearbeiten"
|
||||
msgstr "Test Notizen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item.html:12
|
||||
msgid "Stock Tracking Information"
|
||||
msgstr "Informationen zum Lagerbestands-Tracking"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Category"
|
||||
msgid "New Entry"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
msgstr "neuer Eintrag"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_attachments.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stock Item Notes"
|
||||
msgid "Stock Item Attachments"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt-Notizen"
|
||||
|
||||
@ -4987,26 +4981,25 @@ msgid ""
|
||||
"You are not in the list of owners of this item. This stock item cannot be "
|
||||
"edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie gehören nicht zu den Eigentümern dieses Objekts und können es nicht "
|
||||
"ändern."
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This stock item does not have any child items"
|
||||
msgid "This stock item is in production and cannot be edited."
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt hat keine Kinder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Lagerobjekt wird gerade hergestellt und kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:32
|
||||
msgid "Edit the stock item from the build view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This stock item does not have any child items"
|
||||
msgid "This stock item has not passed all required tests"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt hat keine Kinder"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt hat nicht alle Tests bestanden"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:51
|
||||
msgid "This stock item is allocated to Sales Order"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt ist dem Auftrag zugewiesen"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt ist dem VK-Auftrag zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:57
|
||||
msgid "This stock item is allocated to Build"
|
||||
@ -5034,44 +5027,38 @@ msgstr ""
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:91
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:347 templates/js/table_filters.js:118
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:95
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:349 templates/js/table_filters.js:123
|
||||
msgid "Stale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "überfällig"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:132 templates/js/barcode.js:309
|
||||
#: templates/js/barcode.js:314
|
||||
msgid "Unlink Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barcode abhängen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:134
|
||||
msgid "Link Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barcode anhängen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:136 templates/stock_table.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stock Location"
|
||||
msgid "Scan to Location"
|
||||
msgstr "Lagerort"
|
||||
msgstr "zu Lagerort einscannen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Source Location"
|
||||
msgid "Printing actions"
|
||||
msgstr "Quell-Standort"
|
||||
msgstr "Druck Aktionen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:147
|
||||
#: stock/templates/stock/item_tests.html:27
|
||||
msgid "Test Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test Report"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm stock adjustment"
|
||||
msgid "Stock adjustment actions"
|
||||
msgstr "Bestands-Anpassung bestätigen"
|
||||
msgstr "Bestands-Anpassungs Aktionen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:160
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:58 templates/stock_table.html:55
|
||||
@ -5087,28 +5074,20 @@ msgid "Remove stock"
|
||||
msgstr "Bestand entfernen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order stock"
|
||||
msgid "Transfer stock"
|
||||
msgstr "Bestand bestellen"
|
||||
msgstr "Bestand transferieren"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Serialize Stock"
|
||||
msgid "Serialize stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand erfassen"
|
||||
msgstr "Lagerbestand serialisieren"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item assigned to customer?"
|
||||
msgid "Assign to customer"
|
||||
msgstr "Ist dieses Objekt einem Kunden zugeteilt?"
|
||||
msgstr "zu Kunden zuordnen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count stock"
|
||||
msgid "Return to stock"
|
||||
msgstr "Bestand zählen"
|
||||
msgstr "zurück ins Lager"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:177 templates/js/stock.js:1218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5122,32 +5101,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:186
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stock Locations"
|
||||
msgid "Stock actions"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt-Standorte"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt Aktionen"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count stock items"
|
||||
msgid "Convert to variant"
|
||||
msgstr "Lagerobjekte zählen"
|
||||
msgstr "in Variante ändern"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count stock items"
|
||||
msgid "Duplicate stock item"
|
||||
msgstr "Lagerobjekte zählen"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt duplizieren"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Stock Item"
|
||||
msgid "Edit stock item"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete Stock Item"
|
||||
msgid "Delete stock item"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt löschen"
|
||||
|
||||
@ -5156,16 +5125,12 @@ msgid "Stock Item Details"
|
||||
msgstr "Lagerbestands-Details"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:268 templates/js/build.js:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No stock location set"
|
||||
msgid "No location set"
|
||||
msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unique Identifier"
|
||||
msgid "Barcode Identifier"
|
||||
msgstr "Eindeutiger Bezeichner"
|
||||
msgstr "Barcode Bezeichner"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:296 templates/InvenTree/search.html:167
|
||||
#: templates/js/build.js:655 templates/navbar.html:29
|
||||
@ -5177,16 +5142,12 @@ msgid "Parent Item"
|
||||
msgstr "Elternposition"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This stock item is allocated to Build"
|
||||
msgid "This StockItem expired on"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt ist dem Bau zugewiesen"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt lief ab am"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Child Stock Items"
|
||||
msgid "This StockItem expires on"
|
||||
msgstr "Kind-Lagerobjekte"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt läuft ab am"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:356 templates/js/stock.js:658
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
@ -5209,10 +5170,8 @@ msgid "This stock item does not have any child items"
|
||||
msgstr "Dieses Lagerobjekt hat keine Kinder"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_delete.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this stock item?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen wollen?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Lagerobjekt löschen wollen?"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_install.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5323,13 +5282,15 @@ msgstr "Objekt-Details"
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:110 templates/InvenTree/search.html:263
|
||||
#: templates/stats.html:52 users/models.py:34
|
||||
msgid "Stock Locations"
|
||||
msgstr "Lagerobjekt-Standorte"
|
||||
msgstr "Lagerorte"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/location_delete.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this stock location?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen wollen?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lagerort löschen wollen?"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/location_list.html:6
|
||||
msgid "Sub-Locations"
|
||||
msgstr "Unter-Lagerorte"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 16:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -4748,6 +4748,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this stock location?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/location_list.html:6
|
||||
msgid "Sub-Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:11
|
||||
msgid "Stock Item Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 16:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -4748,6 +4748,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this stock location?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/location_list.html:6
|
||||
msgid "Sub-Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:11
|
||||
msgid "Stock Item Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
{% extends "collapse.html" %}
|
||||
{% load i18n %}
|
||||
|
||||
{% if roles.stock_location.view or roles.stock.view %}
|
||||
{% block collapse_title %}
|
||||
Sub-Locations<span class='badge'>{{ children|length }}</span>
|
||||
{% trans 'Sub-Locations' %}<span class='badge'>{{ children|length }}</span>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block collapse_content %}
|
||||
@ -11,6 +12,12 @@ Sub-Locations<span class='badge'>{{ children|length }}</span>
|
||||
<li class="list-group-item"><a href="{% url 'stock-location-detail' child.id %}">{{ child.name }}</a> - <i>{{ child.description }}</i>
|
||||
{% if child.item_count > 0 %}
|
||||
<span class='badge'>{{ child.item_count }} Item{% if child.item_count > 1 %}s{% endif %}</span>
|
||||
{% comment %}Translators: pluralize with counter{% endcomment %}
|
||||
{% blocktranslate count counter=child.item_count %}
|
||||
Item
|
||||
{% plural %}
|
||||
Items
|
||||
{% endblocktranslate %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
</li>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user