veloren/assets/voxygen/i18n/pl/buff.ftl

## Regeneracja Zdrowia

buff-title-heal = Uzdrowienie
buff-desc-heal = Regenerujesz zdrowie przez określony czas.
buff-stat-health = Odnawia { $str_total } Zdrowia

## Mikstura

buff-title-potion = Mikstura
buff-desc-potion = Można ją wypić...

## Nasycenie

buff-title-saturation = Nasycenie
buff-desc-saturation = Możesz odzyskać zdrowie poprzez jedzenie.

## Ognisko

buff-title-campfire_heal = Odpoczynek przy ognisku
buff-desc-campfire_heal = Odpoczywanie przy ognisku przywraca { $rate }% zdrowia na sekundę.

## Regeneracja Energii

buff-title-energy_regen = Regeneracja energii
buff-desc-energy_regen = Szybsza regeneracja energii
buff-stat-energy_regen = Przywraca { $str_total } energii

## Zwiększenie Zdrowia

buff-title-increase_max_health = Zwiększ maksymalne zdrowie
buff-desc-increase_max_health = Zwiększ maksymalny limit zdrowia
buff-stat-increase_max_health = Podnosi Maksymalne Zdrowie o { $strength }

## Zwiększenie Energii

buff-title-increase_max_energy = Zwiększ maksymalną energię
buff-desc-increase_max_energy = Zwiększ maksymalny limit energii
buff-stat-increase_max_energy = Podnosi Maksymalną Energię o { $strength }

## Nietykalność

buff-title-invulnerability = Nietykalność
buff-desc-invulnerability = Nie można Cię zranić.

## Totem Ochronny

buff-title-protectingward = Totem ochronny
buff-desc-protectingward = Częściowa ochrona przed atakami.
buff-stat-invulnerability = Daje nietykalność

## Szał

buff-title-frenzied = Szał Walki
buff-desc-frenzied = Wypełnia cię nienaturalny szał walki, ignorujesz pomniejsze obrażenia i poruszasz się szybciej.

## Pośpiech

buff-title-hastened = Pośpiech
buff-desc-hastened = Twoje ruchy i ataki są szybsze.

## Krwawienie

buff-title-bleed = Krwawienie
buff-desc-bleed = Zadaje ciągłe obrażenia.

## Klątwa

buff-title-cursed = Klątwa
buff-desc-cursed = Jesteś przeklęty.

## Podpalenie

buff-title-burn = Ogień
buff-desc-burn = Palisz się żywcem

## Okaleczenie

buff-title-crippled = Okaleczenie
buff-desc-crippled = Czy noga powinna się wyginać w tę stronę?

## Zamrożenie

buff-title-frozen = Odmrożenia
buff-desc-frozen = Twoje ruchy i ataki są spowolnione.

## Przemoczenie

buff-title-wet = Przemoczenie
buff-desc-wet = Twoje nogi nie trzymają się podłogi.

## Spętanie

buff-title-ensnared = Spętany
buff-desc-ensnared = Pnącza oplotły twoje nogi, utrudniając poruszanie się.

## Inne

buff-text-over_seconds = przez { $dur_secs } sekund
buff-text-for_seconds = na { $dur_secs } sekund
buff-remove = Kliknij aby usunąć