veloren/assets/voxygen/i18n/th/buff.ftl

## Regeneration
buff-heal = ฟื้นฟู
    .desc = ฟื้นฟูพลังชีวิตเป็นช่วง ๆ
    .stat = ฟื้นฟูพลังชีวิต { $str_total } หน่วย
## Potion
buff-potion = ยา
    .desc = กำลังดื่มด่ำกับยา...
## Saturation
buff-saturation = ท้องอิ่ม
    .desc = พื้นฟูพลังชีวิตเป็นช่วง ๆ เมื่อทานอาหาร
## Campfire
buff-campfire_heal = พักผ่อน ณ แคมป์ไฟ
    .desc = เมื่อนั่งพักที่แคมป์ไฟจะช่วยพื้นฟูพลังชีวิต { $rate }% ต่อวินาที
## Energy Regen
buff-energy_regen = ฟื้นฟูพลัง
    .desc = ฟื้นฟูพลังเร็วขึ้น
    .stat = ฟื้นฟู { $str_total } พลัง
## Health Increase
buff-increase_max_health = เพิ่งพลังชีวิตสูงสุด
    .desc = พลังชีวิตสูงสุดที่สุดจะมีได้
    .stat =
        เพิ่มพลังชีวิตสูงสุด
        โดย { $strength }
## Energy Increase
buff-increase_max_energy = เพิ่งพลังสูงสุด
    .desc = พลังสูงสุดที่สุดจะมีได้
    .stat =
        เพิ่มพลังสูงสุด
        โดย { $strength }
## Invulnerability
buff-invulnerability = อมตะ
    .desc = ไม่เสียพลังชีวิตเมื่อถูกโจมตี
    .stat = ทำให้เป็นอมตะ
## Protection Ward
buff-protectingward = พรคุ้มครอง
    .desc = พรกำลังคุ้มครอง เสียพลังชีวิตเล็กน้อยเมื่อถูกโจมตี
## Frenzied
buff-frenzied = บ้าคลั่ง
    .desc = วิ่งเร็วขึ้นอย่างมาก ความเสียหลายเล็กน้อยไม่สามารถหยุดคุณได้
## Haste
buff-hastened = ผลุนผลัน
    .desc = ความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น
## Bleeding
buff-bleed = เลือดไหล
    .desc = ได้รับความบาดเจ็บทั่วไป
## Curse
buff-cursed = ต้องสาป
    .desc = โดนต้องคำสาป
## Burning
buff-burn = ไฟคลอก
    .desc = ไฟคลอกทั้งเป็น
## Crippled
buff-crippled = ขาหัก
    .desc = ขาได้รับบาดเจ็บ เคลื่อนไหวได้ช้าลง
# Freeze
buff-frozen = แช่แข็ง
    .desc = ความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่ลดลง
## Wet
buff-wet = เปียก
    .desc = พื้นลื่นมาก ๆ ระวังหกล้ม
## Ensnared
buff-ensnared = โดนรัด
    .desc = เถาวัลย์กำลังรัดขา ขยับไปไหนไม่ได้เลย
## Util

buff-remove = กดเพื่อปิด
buff-text-over_seconds = ในช่วงเวลา { $dur_secs } วินาที
buff-text-for_seconds = เป็นเวลา { $dur_secs } วินาที