veloren/assets/voxygen/i18n/ru_RU/buff.ron

53 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for RUS
(
string_map: {
// Buffs
"buff.remove": "Нажмите, чтобы удалить",
"buff.title.missing": "Отсутствует название",
"buff.desc.missing": "Отсутствует описание",
"buff.title.heal": "Лечить",
"buff.desc.heal": "Постепенное восстонавление здоровья",
"buff.title.potion": "Зелье",
"buff.desc.potion": "Питье...",
"buff.title.saturation": "Насыщение",
"buff.desc.saturation": "Восстонавление здоровья за счет расходных материалов.",
"buff.title.campfire_heal": "Исцеление у костра",
"buff.desc.campfire_heal": "Отдых у костра лечит {rate}% в секунду.",
"buff.title.invulnerability": "Неуязвимость",
"buff.desc.invulnerability": "Вы не можете быть повреждены ни одной атакой.",
"buff.title.protectingward": "Защитная Аура",
"buff.desc.protectingward": "Вы в некоторой степени защищены от нападений.",
"buff.title.frenzied": "Бешенство",
"buff.desc.frenzied": "Кровь течёт быстрее, ускоряя ваше движение и понемногу исцеляя вас.",
// Debuffs
"buff.title.bleed": "Кровотечение",
"buff.desc.bleed": "Наносит регулярный урон.",
"buff.title.cursed": "Проклятие",
"buff.desc.cursed": "Вас прокляли.",
"buff.title.burn": "В огне",
"buff.desc.burn": "Вы горите живьём",
"buff.title.crippled": "Увечье",
"buff.desc.crippled": "Ваше движение затруднено, так как ваши ноги сильно травмированы.",
"buff.title.frozen": "Обморожение",
"buff.desc.frozen": "Скорость движения и атак снижена.",
"buff.title.wet": "Влага",
"buff.desc.wet": "Земля запутывает ваши ноги мешая хотьбе.",
"buff.title.ensnared": "Ловушка",
"buff.desc.ensnared": "Лоза опутывает ваши ноги затрудняя движение.",
// Buffs stats
"buff.stat.health": "Восстанавливает {str_total} здоровья",
"buff.stat.increase_max_energy": "Повышает максимум энергии на {strength}",
"buff.stat.increase_max_health": "Повышает максимальное здоровье на {strength}",
"buff.stat.invulnerability": "Дарует неуязвимость",
// Text
"buff.text.over_seconds": "более {dur_secs} секунд(ы)",
"buff.text.for_seconds": "на {dur_secs} секунды",
},
vector_map: {
}
)