2021-04-30 11:58:31 +00:00
|
|
|
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/// Localization for germany German
|
|
|
|
|
(
|
|
|
|
|
string_map: {
|
|
|
|
|
// Texts used in multiple locations with the same formatting
|
|
|
|
|
"common.username": "Benutzername",
|
|
|
|
|
"common.singleplayer": "Einzelspieler",
|
|
|
|
|
"common.multiplayer": "Mehrspieler",
|
|
|
|
|
"common.servers": "Server",
|
|
|
|
|
"common.quit": "Beenden",
|
|
|
|
|
"common.settings": "Einstellungen",
|
|
|
|
|
"common.languages": "Sprache",
|
|
|
|
|
"common.interface": "Interface",
|
|
|
|
|
"common.gameplay": "Spiel",
|
|
|
|
|
"common.controls": "Tastenbelegung",
|
|
|
|
|
"common.video": "Grafik",
|
|
|
|
|
"common.sound": "Audio",
|
|
|
|
|
"common.resume": "Fortfahren",
|
|
|
|
|
"common.characters": "Charaktere",
|
|
|
|
|
"common.close": "Schließen",
|
|
|
|
|
"common.yes": "Ja",
|
|
|
|
|
"common.no": "Nein",
|
2021-07-27 11:06:22 +00:00
|
|
|
"common.back": "Zurück",
|
2021-04-30 11:58:31 +00:00
|
|
|
"common.create": "Erstellen",
|
|
|
|
|
"common.okay": "Okay",
|
|
|
|
|
"common.add": "Hinzufügen",
|
|
|
|
|
"common.accept": "Annehmen",
|
|
|
|
|
"common.decline": "Ablehnen",
|
|
|
|
|
"common.disclaimer": "Disclaimer",
|
|
|
|
|
"common.cancel": "Abbrechen",
|
|
|
|
|
"common.none": "Kein",
|
|
|
|
|
"common.error": "Fehler",
|
|
|
|
|
"common.fatal_error": "Schwerer Fehler",
|
|
|
|
|
"common.you": "Ihr",
|
|
|
|
|
"common.automatic": "Auto",
|
|
|
|
|
"common.random": "Zufällig",
|
|
|
|
|
"common.empty": "Leer",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Settings Window title
|
2021-07-27 11:06:22 +00:00
|
|
|
"common.interface_settings": "Interfaceeinstellungen",
|
|
|
|
|
"common.gameplay_settings": "Spieleinstellungen",
|
|
|
|
|
"common.controls_settings": "Steuerungseinstellungen",
|
|
|
|
|
"common.video_settings": "Grafikeinstellungen",
|
|
|
|
|
"common.sound_settings": "Audioeinstellungen",
|
|
|
|
|
"common.language_settings": "Spracheinstellungen",
|
2021-04-30 11:58:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
// Message when connection to the server is lost
|
|
|
|
|
"common.connection_lost": r#"Verbindungsabbruch!
|
|
|
|
|
Wurde der Server neu gestartet?
|
|
|
|
|
Ist das Spiel auf dem neusten Stand?"#,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"common.species.orc": "Ork",
|
|
|
|
|
"common.species.human": "Mensch",
|
|
|
|
|
"common.species.dwarf": "Zwerg",
|
|
|
|
|
"common.species.elf": "Elf",
|
|
|
|
|
"common.species.undead": "Untoter",
|
|
|
|
|
"common.species.danari": "Danari",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"common.weapons.axe": "Axt",
|
|
|
|
|
"common.weapons.sword": "Schwert",
|
|
|
|
|
"common.weapons.staff": "Stab",
|
|
|
|
|
"common.weapons.bow": "Bogen",
|
|
|
|
|
"common.weapons.hammer": "Hammer",
|
|
|
|
|
"common.weapons.general": "Kampf",
|
|
|
|
|
"common.weapons.sceptre": "Zepter",
|
|
|
|
|
"common.weapons.shield": "Schild",
|
|
|
|
|
"common.weapons.spear": "Speer",
|
|
|
|
|
"common.weapons.hammer_simple": "Einfacher Hammer",
|
|
|
|
|
"common.weapons.sword_simple": "Einfaches Schwert",
|
|
|
|
|
"common.weapons.staff_simple": "Einfacher Stab",
|
|
|
|
|
"common.weapons.axe_simple": "Einfache Axt",
|
|
|
|
|
"common.weapons.bow_simple": "Einfacher Bogen",
|
|
|
|
|
"common.weapons.unique": "Einzigartig",
|
|
|
|
|
"common.tool.debug": "Debug",
|
2021-07-27 11:06:22 +00:00
|
|
|
"common.tool.faming": "Erntewerkzeug",
|
2021-04-30 11:58:31 +00:00
|
|
|
"common.tool.pick": "Spitzhacke",
|
|
|
|
|
"common.kind.modular_component": "Modulares Bauteil",
|
|
|
|
|
"common.kind.glider": "Gleiter",
|
|
|
|
|
"common.kind.consumable": "Verbrauchsgegenstand",
|
|
|
|
|
"common.kind.throwable": "Kann geworfen werden",
|
|
|
|
|
"common.kind.utility": "Hilfsmittel",
|
|
|
|
|
"common.kind.ingredient": "Zutat",
|
|
|
|
|
"common.kind.lantern": "Laterne",
|
|
|
|
|
"common.hands.one": "Einhändig",
|
|
|
|
|
"common.hands.two": "Zweihändig",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"common.rand_appearance": "Zufälliges Aussehen",
|
|
|
|
|
"common.rand_name": "Zufälliger Name",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"common.stats.combat_rating": "CR",
|
|
|
|
|
"common.stats.power": "Stärke",
|
|
|
|
|
"common.stats.speed": "Schnelligkeit",
|
|
|
|
|
"common.stats.poise": "Haltung",
|
|
|
|
|
"common.stats.crit_chance": "Krit. Trefferchance",
|
|
|
|
|
"common.stats.crit_mult": "Krit. Multiplikator",
|
|
|
|
|
"common.stats.armor": "Rüstung",
|
|
|
|
|
"common.stats.poise_res":"Betäubungsresistenz",
|
|
|
|
|
"common.stats.slots": "Plätze",
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vector_map: {
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
)
|
