2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-do_not_show_on_startup = Não exibir isto no início
hud-show_tips = Mostrar Dicas
hud-quests = Missões
hud-you_died = Você Morreu
hud-waypoint_saved = Marcador Salvo
hud-sp_arrow_txt = PHs
hud-inventory_full = Inventário Cheio
hud-someone_else = outro alguém
hud-another_group = outro grupo
hud-owned_by_for_secs = Pertence a { $name } por { $secs } segundos
2024-04-17 18:01:28 +00:00
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Mapeamento de teclas
2024-03-09 10:50:52 +00:00
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] lamparina
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Pressione { $key } para mostrar informações de depuração
2024-04-17 18:01:28 +00:00
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Pressione { $key } para alternar exibição das teclas mapeadas
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Pressione { $key } para mostrar/ocultar informações de depuração
2023-05-31 21:19:23 +00:00
hud_items_lost_dur = Seus itens equipados perderam durabilidade.
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-press_key_to_respawn = Pressione { $key } para renascer na última fogueira visitada.
hud-tutorial_btn = Tutorial
hud-tutorial_click_here = Pressione [ { $key } ] para liberar o cursor e clique neste botão!
hud-tutorial_elements = Criação
hud-temp_quest_headline = Olá viajante!
hud-temp_quest_text =
Para o início de sua jornada, você pode começar buscando suprimentos nesta cidade.
2024-03-09 10:50:52 +00:00
2022-08-06 18:52:41 +00:00
Você é bem-vindo para pegar o que for necessário para sua jornada!
2024-03-09 10:50:52 +00:00
2022-08-06 18:52:41 +00:00
Olhe no canto inferior direito de sua tela para encontrar diversas coisas como sua mochila, o menu de criação e o mapa.
2024-03-09 10:50:52 +00:00
2022-08-06 18:52:41 +00:00
A criação te permite constuir armadoras, armas, fazer alimentos e muto mais!
2024-03-09 10:50:52 +00:00
2022-08-06 18:52:41 +00:00
Os animais selvagens ao redor da cidade são uma boa fonte de Retalhos de Couro(Leather Scraps) para que você crie uma certa proteção contra as intempéries do mundo.
2024-03-09 10:50:52 +00:00
2022-08-06 18:52:41 +00:00
Assim que você se sentir pronto, tente adquirir equipamentos melhores dos desafios marcados para você no mapa!
hud-spell = Magias
hud-diary = Diário
2024-04-24 17:32:44 +00:00
hud-free_look_indicator = Câmera livre ativada. Pressione { $key } para desabilitar.
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-camera_clamp_indicator = Trava vertical de câmera ativada. Pressione { $key } para desabilitar.
hud-auto_walk_indicator = Caminhar/Nadar automático ativado
2023-03-12 00:08:32 +00:00
hud-zoom_lock_indicator-remind = Zoom travado
hud-zoom_lock_indicator-enable = Zoom da camera travado
hud-zoom_lock_indicator-disable = Zoom da camera destravado
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-collect = Coletar
hud-pick_up = Pegar
hud-open = Abrir
hud-use = Usar
hud-mine = Minerar
2023-05-31 21:19:23 +00:00
hud-mine-needs_pickaxe = Picareta necessária
hud-mine-needs_unhandled_case = Precisa de ???
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-talk = Falar
hud-trade = Negociar
2023-03-12 00:08:32 +00:00
hud-unlock-requires = Abrir com { $item }
hud-unlock-consumes = Use { $item } para abrir
2022-08-06 18:52:41 +00:00
hud-mount = Montar
2023-05-31 21:19:23 +00:00
hud-sit = Sentar
2024-03-09 10:50:52 +00:00
hud-steer = Guiar
2024-04-17 18:01:28 +00:00
hud-activate = Ativar
hud-dig = Cavar
hud-deactivate = Desativar
hud-read = Ler
hud-follow = Seguir
hud-stay = Ficar
hud-lay = Deitar
hud-portal = Portal
-server = Servidor
-client = Cliente
hud-init-stage-singleplayer = Iniciando servidor local...
hud-init-stage-server-db-vacuum = { "[" }{ -server }]: Limpando banco de dados...
hud-init-stage-server-worldsim-erosion = { "[" }{ -server }]: Erosão { $percentage } %
hud-init-stage-server-worldciv-civcreate = { "[" }{ -server }]: Gerado { $generated } sem { $total } civilizacões
hud-init-stage-server-worldciv-site = { "[" }{ -server }]: Gerando sítios...
hud-init-stage-server-economysim = { "[" }{ -server }]: Simulando economia...
hud-init-stage-server-starting = { "[" }{ -server }]: Iniciando servidor...
hud-init-stage-multiplayer = Iniciando multi jogador
hud-init-stage-client-request-server-version = { "[" }{ -client }]: Aguardando versão do servidor...
hud-init-stage-client-authentication = { "[" }{ -client }]: Autenticando...
hud-init-stage-client-starting-client = { "[" }{ -client }]: Preparando Cliente...
hud-init-stage-render-pipeline = Criando fluxo de renderização ({ $done }/{ $total })
hud-mine-needs_shovel = Precisa de Pá
hud-init-stage-server-spotgen = { "[" }{ -server }]: Gerando pontos...
hud-init-stage-client-load-init-data = { "[" }{ -client }]: Carregando dados de inicialização do servidor...
hud-init-stage-server-db-migrations = { "[" }{ -server }]: Aplicando migrações de banco de dados...
hud-init-stage-client-connection-establish = { "[" }{ -client }]: Estabelecendo conexão com o servidor...
2024-04-24 17:32:44 +00:00
hud-pet = Acariciar
