veloren/assets/voxygen/i18n/sv/hud/bag.ftl

hud-bag-inventory = { $playername }s Packning
hud-bag-stats_title = { $playername }s Statistik
hud-bag-armor = Rustning
hud-bag-stats = Statistik
hud-bag-head = Huvud
hud-bag-neck = Hals
hud-bag-tabard = Tappert
hud-bag-shoulders = Axlar
hud-bag-chest = Bröst
hud-bag-hands = Händer
hud-bag-lantern = Lykta
hud-bag-glider = Glidare
hud-bag-belt = Bälte
hud-bag-ring = Ring
hud-bag-back = Rygg
hud-bag-legs = Ben
hud-bag-feet = Fötter
hud-bag-mainhand = Förstahand
hud-bag-offhand = Andrahand
hud-bag-inactive_mainhand = Inaktiv Förstahand
hud-bag-inactive_offhand = Inaktiv Andrahand
hud-bag-swap_equipped_weapons_title = Byt plats på dragna vapen
hud-bag-swap_equipped_weapons_desc = Tryck { $key }
hud-bag-bag = Säck
hud-bag-health = Hälsa
hud-bag-energy = Energi
hud-bag-combat_rating = Stridsduglighet
hud-bag-protection = Skydd
hud-bag-stun_res = Motståndskraft mot att bli överväldigad
hud-bag-stealth = Smygning
hud-bag-combat_rating_desc =
    Beräknas från din
    utrustning och hälsa.
hud-bag-protection_desc = Skademinskning från rustning.
hud-bag-stun_res_desc =
    Motståndskraft mot att bli överväldigad efter upprepade slag.
    Regenereras likt energi.
hud-bag-sort_by_name = Sortera efter Namn
hud-bag-sort_by_quality = Sortera efter Kvalitet
hud-bag-sort_by_category = Sortera efter Kategori
hud-bag-sort_by_tag = Sort efter Tagg
hud-bag-sort_by_quantity = Sortera efter Kvantitet
hud-bag-backpack = Ryggsäck
hud-bag-use_slot_equip_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Att equippa detta föremål kommer resultera i otillräckligt packningsutrymme för att hålla föremålen i din packning och 1 föremål kommer släppas på marken. Vill du fortsätta?
       *[other] Att equippa detta föremål kommer resultera i otillräckligt packningsutrymme för att hålla föremålen i din packning och { $slot_deficit } föremål kommer släppas på marken. Vill du fortsätta?
    }
hud-bag-use_slot_unequip_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Att avequippa detta föremål kommer resultera i otillräckligt packningsutrymme för att hålla föremålen i din packning och 1 föremål kommer släppas på marken. Vill du fortsätta?
       *[other] Att avequippa detta föremål kommer resultera i otillräckligt packningsutrymme för att hålla föremålen i din packning och { $slot_deficit } föremål kommer släppas på marken. Vill du fortsätta?
    }
hud-bag-split_swap_slots_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Det här kommer resultera i att 1 föremål släpps på marken. Är du säker?
       *[other] Det här kommer resultera i att { $slot_deficit } föremål släpps på marken. Är du säker?
    }
hud-bag-swap_slots_drop_items =
    { $slot_deficit ->
        [1] Det här kommer resultera i att 1 föremål släpps på marken. Är du säker?
       *[other] Det här kommer resultera i att { $slot_deficit } föremål släpps på marken. Är du säker?
    }