veloren/assets/voxygen/i18n/hu_HU/common.ron

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM

/// Localization for Hungarian
(
    string_map: {
        // Texts used in multiple locations with the same formatting
        "common.username": "felhasználónév",
        "common.singleplayer": "Egyjátékos mód",
        "common.multiplayer": "Többjátékos mód",
        "common.servers": "Szerverek",
        "common.quit": "Kilépés",
        "common.settings": "Beállítások",
        "common.languages": "Nyelvek",
        "common.interface": "Kezelőfelület",
        "common.gameplay": "Játékmenet",
        "common.controls": "Irányítás",
        "common.video": "Grafika",
        "common.sound": "Hang",
        "common.chat": "Csevegés",
        "common.resume": "Folytatás",
        "common.characters": "Karakterek",
        "common.close": "Bezár",
        "common.yes": "Igen",
        "common.no": "Nem",
        "common.back": "Vissza",
        "common.create": "Létrehoz",
        "common.okay": "Rendben",
        "common.add": "Hozzáad",
        "common.accept": "Elfogad",
        "common.decline": "Visszautasít",
        "common.disclaimer": "Figyelmeztetés",
        "common.cancel": "Mégse",
        "common.none": "Egyik sem",
        "common.error": "Hiba",
        "common.fatal_error": "Végzetes hiba",
        "common.you": "Te",
        "common.automatic": "Automatikus",
        "common.random": "Véletlenszerű",
        "common.empty": "Üres",

        // Settings Window title
        "common.interface_settings": "Kezelőfelület beállításai",
        "common.gameplay_settings": "Játékmenet beállításai",
        "common.controls_settings": "Irányítás beállításai",
        "common.video_settings": "Grafikai beállítások",
        "common.sound_settings": "Hangbeállítások",
        "common.language_settings": "Nyelvi beállítások",
        "common.chat_settings": "Csevegés beállításai",

        // Message when connection to the server is lost
        "common.connection_lost": r#"Megszakadt a kapcsolat!
Újraindult a szerver?
Naprakész a kliens?"#,


        "common.species.orc": "Ork",
        "common.species.human": "Ember",
        "common.species.dwarf": "Törpe",
        "common.species.elf": "Tünde",
        "common.species.undead": "Élőhalott",
        "common.species.danari": "Danari",

        "common.weapons.axe": "Fejsze",
        "common.weapons.sword": "Kard",
        "common.weapons.staff": "Mágusbot",
        "common.weapons.bow": "Íj",
        "common.weapons.hammer": "Pöröly",
        "common.weapons.general": "Általános harc",
        "common.weapons.sceptre": "Varázsjogar",
        "common.weapons.shield": "Pajzs",
        "common.weapons.spear": "Lándzsa",
        "common.weapons.hammer_simple": "Egyszerű pöröly",
        "common.weapons.sword_simple": "Egyszerű kard",
        "common.weapons.staff_simple": "Egyszerű mágusbot",
        "common.weapons.axe_simple": "Egyszerű fejsze",
        "common.weapons.bow_simple": "Egyszerű íj",
        "common.weapons.unique": "Egyedi",
        "common.tool.debug": "Hibakeresés",
        "common.tool.faming": "Földművelési eszköz",
        "common.tool.pick": "Csákány",
        "common.tool.mining": "Bányászás",
        "common.kind.modular_component": "Alkotóelem",
        "common.kind.glider": "Sárkányrepülő",
        "common.kind.consumable": "Fogyasztási cikk",
        "common.kind.throwable": "Eldobható",
        "common.kind.utility": "Kellék",
        "common.kind.ingredient": "Összetevő",
        "common.kind.lantern": "Lámpás",
        "common.hands.one": "Egykezes",
        "common.hands.two": "Kétkezes",

        "common.rand_appearance": "Véletlenszerű kinézet",
        "common.rand_name": "Véletlenszerű név",

        "common.stats.combat_rating": "KÉ",
        "common.stats.power": "Erő",
        "common.stats.speed": "Gyorsaság",
        "common.stats.poise": "Ellentartás",
        "common.stats.crit_chance": "Kritikus találat esélye",
        "common.stats.crit_mult": "Kritikus találat szorzója",
        "common.stats.armor": "Páncélzat",
        "common.stats.poise_res":"Megszédíthetőség",
        "common.stats.energy_max": "Maximum energia",
        "common.stats.energy_reward": "Energiajutalom",
        "common.stats.crit_power": "Kritikus találat ereje",
        "common.stats.stealth": "Lopakodás",
        "common.stats.slots": "Rekeszek",

        "common.material.metal": "Fém",
        "common.material.wood": "Fa",
        "common.material.stone": "Kő",
        "common.material.cloth": "Szövet",
        "common.material.hide": "Bőr",
    },


    vector_map: {
    }
)