veloren/assets/voxygen/i18n/be/hud/skills.ftl

hud-rank_up = Новая адзінка навыку
hud-skill-sp_available =
    { $number ->
        [0] Няма даступных адзінак навыку
        [1] { $number } адзінка навыку даступна
       *[other] { $number } адзінак навыку даступна
    }
hud-skill-not_unlocked = Пакуль не адчынена
hud-skill-req_sp = { "\u000A" }Патрабуе { $number } АН
hud-skill-unlck_sword_title = Валоданне мячом
hud-skill-unlck_sword = Адчыняе дрэва навыкаў валодання мячом.{ $SP }
hud-skill-unlck_axe_title = Валоданне сякерай
hud-skill-unlck_axe = Адчыняе дрэва навыкаў валодання сякерай.{ $SP }
hud-skill-unlck_hammer_title = Валоданне молатам
hud-skill-unlck_hammer = Адчыняе дрэва навыкаў валодання молатам.{ $SP }
hud-skill-unlck_bow_title = Валоданне лукам
hud-skill-unlck_bow = Адчыняе дрэва навыкаў валодання лукам.{ $SP }
hud-skill-unlck_staff_title = Валоданне посахам
hud-skill-unlck_staff = Адчыняе дрэва навыкаў валодання посахам.{ $SP }
hud-skill-unlck_sceptre_title = Валоданне скіпетрам
hud-skill-unlck_sceptre = Адчыняе дрэва навыкаў валодання скіпетрам.{ $SP }
hud-skill-climbing_title = Скалалажанне
hud-skill-climbing = Здольнасць лазіць па паверхнях.
hud-skill-climbing_cost_title = Кошт скалалажання
hud-skill-climbing_cost = Скалалажанне ўжывае на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
hud-skill-climbing_speed_title = Хуткасць скалалажання
hud-skill-climbing_speed = Караскайцеся на { $boost }% хутчэй.{ $SP }
hud-skill-swim_title = Плаванне
hud-skill-swim = Плаванне.
hud-skill-swim_speed_title = Хуткасць плавання
hud-skill-swim_speed = Плавайце на { $boost }% хутчэй.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_title = Прамень крадзяжу жыцця
hud-skill-sc_lifesteal = Паглынайце жыццё сваіх ворагаў.
hud-skill-sc_lifesteal_damage_title = Шкода
hud-skill-sc_lifesteal_damage = Прычыняйце на { $boost }% больш шкоды.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_range_title = Далёкасць
hud-skill-sc_lifesteal_range = Ваш прамень на { $boost }% даўжэйшы.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_lifesteal_title = Крадзёж жыцця
hud-skill-sc_lifesteal_lifesteal = Ператварае дадатковыя { $boost }% шкоды ў здароўе.{ $SP }
hud-skill-sc_lifesteal_regen_title = Аднаўленне энергіі
hud-skill-sc_lifesteal_regen = Папоўніце сваю энергію на дадатковыя { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_title = Аўра вылечвання
hud-skill-sc_heal = Вылечвайце сваіх паплечнікаў кроўю ворагаў. Каб ужыць, патрэбна перш здзейсніць комба.
hud-skill-sc_heal_heal_title = Вылечванне
hud-skill-sc_heal_heal = Пабольшвае моц вылечвання на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_cost_title = Выдатак энергіі
hud-skill-sc_heal_cost = Вылечванне патрабуе на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_duration_title = Працягласць
hud-skill-sc_heal_duration = Эфект аўры вылечвання цягнецца на { $boost }% даўжэй.{ $SP }
hud-skill-sc_heal_range_title = Радыус
hud-skill-sc_heal_range = Аўра вылечвання распасціраецца на { $boost }% далей.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_unlock_title = Ахоўная аўра
hud-skill-sc_wardaura_unlock = Дазваляе абараняць сваіх паплечнікаў ад варожых атак.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_strength_title = Моц
hud-skill-sc_wardaura_strength = Моц вашай абароны расце на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_duration_title = Працягласць
hud-skill-sc_wardaura_duration = Эфект вашай аўры трымаецца на { $boost }% даўжэй.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_range_title = Радыус
hud-skill-sc_wardaura_range = Аўра распасціраецца на { $boost }% далей.{ $SP }
hud-skill-sc_wardaura_cost_title = Выдатак энергіі
hud-skill-sc_wardaura_cost = Стварэнне аўры патрабуе на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_range_title = Радыус ударнай хвалі
hud-skill-st_shockwave_range = Пабольшвае радыус ударнай хвалі на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_cost_title = Выдатак энергіі
hud-skill-st_shockwave_cost = Ударная хваля патрабуе на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_knockback_title = Адкідванне хваляй
hud-skill-st_shockwave_knockback = Пабольшвае далёкасць адкідвання на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_damage_title = Шкода хвалі
hud-skill-st_shockwave_damage = Пабольшвае шкоду ад хвалі на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_shockwave_unlock_title = Ударная хваля
hud-skill-st_shockwave_unlock = Адчыняе магчымасць адківаць ворагаў хваляй агню.{ $SP }
hud-skill-st_flamethrower_title = Струмень агню
hud-skill-st_flamethrower = Качка падгарае.
hud-skill-st_flame_velocity_title = Хуткасць струменя агню
hud-skill-st_flame_velocity = Струмень з’яўляецца на { $boost }% хутчэй.{ $SP }
hud-skill-st_flamethrower_range_title = Далёкасць струменя
hud-skill-st_flamethrower_range = Пабольшвае далёкасць дзеяння чар на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_energy_drain_title = Выдатак энергіі
hud-skill-st_energy_drain = Змяншае хуткасць паглынання энергіі на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_flamethrower_damage_title = Шкода струменя
hud-skill-st_flamethrower_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_explosion_radius_title = Радыус выбуху
hud-skill-st_explosion_radius = Чым болей, тым лепей! Пабольшвае радыус выбуху на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_energy_regen_title = Аднаўленне энергіі
hud-skill-st_energy_regen = Пабольшвае аднаўленне энергіі на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-st_fireball_title = Агнявы шар
hud-skill-st_fireball = Запускае агнявы шар, які выбухае пры сутыкненні.
hud-skill-st_damage_title = Шкода
hud-skill-st_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_projectile_speed_title = Хуткасць стрэл
hud-skill-bow_projectile_speed = Пабольшвае хуткасць і далёкасць выстралаў на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_charged_title = Прыцэльны выстрал
hud-skill-bow_charged = Цярпі, казак - атаманам будзеш.
hud-skill-bow_charged_damage_title = Шкода
hud-skill-bow_charged_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_charged_energy_regen_title = Аднаўленне энергіі
hud-skill-bow_charged_energy_regen = Пабольшвае аднаўленне энергіі на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_charged_knockback_title = Адкідванне
hud-skill-bow_charged_knockback = Адкідвайце ворагаў на { $boost }% далей.{ $SP }
hud-skill-bow_charged_speed_title = Хуткасць
hud-skill-bow_charged_speed = Паскарае працэс прыцэльвання на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_charged_move_title = Хуткасць руху
hud-skill-bow_charged_move = Пабольшвае хуткасць вашага руху ў час прыцэльвання на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_repeater_title = Страламёт
hud-skill-bow_repeater = Выпускайце стралу за стралой, набіраючы хуткасць.
hud-skill-bow_repeater_damage_title = Шкода страламёта
hud-skill-bow_repeater_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost } %.{ $SP }
hud-skill-bow_repeater_cost_title = Выдатак энергіі
hud-skill-bow_repeater_cost = Запуск чаргі стрэл спажывае на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
hud-skill-bow_repeater_speed_title = Хуткасць страламёта
hud-skill-bow_repeater_speed = Пабольшвае тэмп страламёту на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_unlock_title = Стралавік
hud-skill-bow_shotgun_unlock = Адчыняе магчымасць запуску некалькіх стрэл адначасова.{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_damage_title = Шкода стралавіка
hud-skill-bow_shotgun_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_cost_title = Выдатак энергіі
hud-skill-bow_shotgun_cost = Выстрал спажывае на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = Колькасць стрэл
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = Пабольшвае колькасць стрэл у выстрале на { $boost }.{ $SP }
hud-skill-bow_shotgun_spread_title = Кучнасць стрэл
hud-skill-bow_shotgun_spread = Змяншае роскід стрэл на { $boost }%.{ $SP }
hud-skill-mining_title = Горная справа
hud-skill-pick_strike_title = Удар кіркою
hud-skill-pick_strike = Біце жылы і друзы, каб здабыць руды і каштоўныя камяні.
hud-skill-pick_strike_speed_title = Хуткасць здабычы
hud-skill-pick_strike_speed = Здабывайце сыравіну хутчэй.{ $SP }
hud-skill-pick_strike_oregain_title = Шчаслівы ўдар (руда)
hud-skill-pick_strike_oregain = Шанец здабыць дадатковую руду (+{ $boost }% за ўзровень).{ $SP }
hud-skill-pick_strike_gemgain_title = Шчаслівы ўдар (камяні)
hud-skill-pick_strike_gemgain = Шанец здабыць дадатковыя каштоўныя камяні (+{ $boost }% за ўзровень).{ $SP }
# Skill tree UI
hud-skill-set_as_exp_bar = Усталяваць як шкалу досведу
# Internal terms, currently only used in es
# If we remove them here, they also get auto-removed in es,
# so please keep them, even when not used in English file.
# See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/9895
-hud-skill-bow_shotgun_title = ""
# Internal terms, currently only used in es
# If we remove them here, they also get auto-removed in es,
# so please keep them, even when not used in English file.
# See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/9895
-hud-skill-st_shockwave_title = ""
# Internal terms, currently only used in es
# If we remove them here, they also get auto-removed in es,
# so please keep them, even when not used in English file.
# See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/9895
-hud-skill-sc_wardaura_title = ""
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-rank_up = Новая адзінка навыку
 								hud-skill-sp_available =
 								    { $number ->
 								        [0] Няма даступных адзінак навыку
 								        [1] { $number } адзінка навыку даступна
 								       *[other] { $number } адзінак навыку даступна
 								    }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-not_unlocked = Пакуль не адчынена
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-req_sp = { "\u000A" }Патрабуе { $number } АН
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-unlck_sword_title = Валоданне мячом
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-unlck_sword = Адчыняе дрэва навыкаў валодання мячом.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-unlck_axe_title = Валоданне сякерай
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-unlck_axe = Адчыняе дрэва навыкаў валодання сякерай.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-unlck_hammer_title = Валоданне молатам
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-unlck_hammer = Адчыняе дрэва навыкаў валодання молатам.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-unlck_bow_title = Валоданне лукам
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-unlck_bow = Адчыняе дрэва навыкаў валодання лукам.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-unlck_staff_title = Валоданне посахам
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-unlck_staff = Адчыняе дрэва навыкаў валодання посахам.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-unlck_sceptre_title = Валоданне скіпетрам
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-unlck_sceptre = Адчыняе дрэва навыкаў валодання скіпетрам.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-climbing_title = Скалалажанне
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-climbing = Здольнасць лазіць па паверхнях.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-climbing_cost_title = Кошт скалалажання
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-climbing_cost = Скалалажанне ўжывае на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-climbing_speed_title = Хуткасць скалалажання
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-climbing_speed = Караскайцеся на { $boost }% хутчэй.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-swim_title = Плаванне
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-swim = Плаванне.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-swim_speed_title = Хуткасць плавання
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-swim_speed = Плавайце на { $boost }% хутчэй.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_title = Прамень крадзяжу жыцця
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal = Паглынайце жыццё сваіх ворагаў.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_damage_title = Шкода
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_damage = Прычыняйце на { $boost }% больш шкоды.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_range_title = Далёкасць
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_range = Ваш прамень на { $boost }% даўжэйшы.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_lifesteal_title = Крадзёж жыцця
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_lifesteal = Ператварае дадатковыя { $boost }% шкоды ў здароўе.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_regen_title = Аднаўленне энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_lifesteal_regen = Папоўніце сваю энергію на дадатковыя { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_title = Аўра вылечвання
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_heal = Вылечвайце сваіх паплечнікаў кроўю ворагаў. Каб ужыць, патрэбна перш здзейсніць комба.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_heal_title = Вылечванне
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_heal = Пабольшвае моц вылечвання на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_cost_title = Выдатак энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_cost = Вылечванне патрабуе на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_duration_title = Працягласць
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_duration = Эфект аўры вылечвання цягнецца на { $boost }% даўжэй.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_range_title = Радыус
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_heal_range = Аўра вылечвання распасціраецца на { $boost }% далей.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_unlock_title = Ахоўная аўра
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_unlock = Дазваляе абараняць сваіх паплечнікаў ад варожых атак.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_strength_title = Моц
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_strength = Моц вашай абароны расце на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_duration_title = Працягласць
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_duration = Эфект вашай аўры трымаецца на { $boost }% даўжэй.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_range_title = Радыус
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_range = Аўра распасціраецца на { $boost }% далей.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_cost_title = Выдатак энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-sc_wardaura_cost = Стварэнне аўры патрабуе на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_range_title = Радыус ударнай хвалі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_range = Пабольшвае радыус ударнай хвалі на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_cost_title = Выдатак энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_cost = Ударная хваля патрабуе на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_knockback_title = Адкідванне хваляй
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_knockback = Пабольшвае далёкасць адкідвання на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_damage_title = Шкода хвалі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_damage = Пабольшвае шкоду ад хвалі на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_unlock_title = Ударная хваля
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_shockwave_unlock = Адчыняе магчымасць адківаць ворагаў хваляй агню.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_flamethrower_title = Струмень агню
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_flamethrower = Качка падгарае.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_flame_velocity_title = Хуткасць струменя агню
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_flame_velocity = Струмень з’яўляецца на { $boost }% хутчэй.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_flamethrower_range_title = Далёкасць струменя
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_flamethrower_range = Пабольшвае далёкасць дзеяння чар на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_energy_drain_title = Выдатак энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_energy_drain = Змяншае хуткасць паглынання энергіі на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_flamethrower_damage_title = Шкода струменя
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_flamethrower_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_explosion_radius_title = Радыус выбуху
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_explosion_radius = Чым болей, тым лепей! Пабольшвае радыус выбуху на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_energy_regen_title = Аднаўленне энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_energy_regen = Пабольшвае аднаўленне энергіі на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_fireball_title = Агнявы шар
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_fireball = Запускае агнявы шар, які выбухае пры сутыкненні.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-st_damage_title = Шкода
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-st_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_projectile_speed_title = Хуткасць стрэл
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_projectile_speed = Пабольшвае хуткасць і далёкасць выстралаў на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_title = Прыцэльны выстрал
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_charged = Цярпі, казак - атаманам будзеш.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_damage_title = Шкода
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_energy_regen_title = Аднаўленне энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_energy_regen = Пабольшвае аднаўленне энергіі на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_knockback_title = Адкідванне
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_knockback = Адкідвайце ворагаў на { $boost }% далей.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_speed_title = Хуткасць
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_speed = Паскарае працэс прыцэльвання на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_move_title = Хуткасць руху
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_charged_move = Пабольшвае хуткасць вашага руху ў час прыцэльвання на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_title = Страламёт
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater = Выпускайце стралу за стралой, набіраючы хуткасць.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_damage_title = Шкода страламёта
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost } %.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_cost_title = Выдатак энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_cost = Запуск чаргі стрэл спажывае на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_speed_title = Хуткасць страламёта
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_repeater_speed = Пабольшвае тэмп страламёту на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_unlock_title = Стралавік
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_unlock = Адчыняе магчымасць запуску некалькіх стрэл адначасова.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_damage_title = Шкода стралавіка
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_damage = Пабольшвае шкоду на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_cost_title = Выдатак энергіі
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_cost = Выстрал спажывае на { $boost }% менш энергіі.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = Колькасць стрэл
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = Пабольшвае колькасць стрэл у выстрале на { $boost }.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_spread_title = Кучнасць стрэл
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-bow_shotgun_spread = Змяншае роскід стрэл на { $boost }%.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-mining_title = Горная справа
 								hud-skill-pick_strike_title = Удар кіркою
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-pick_strike = Біце жылы і друзы, каб здабыць руды і каштоўныя камяні.
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-pick_strike_speed_title = Хуткасць здабычы
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-pick_strike_speed = Здабывайце сыравіну хутчэй.{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-pick_strike_oregain_title = Шчаслівы ўдар (руда)
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-pick_strike_oregain = Шанец здабыць дадатковую руду (+{ $boost }% за ўзровень).{ $SP }
-												Migrate i18n files to new format

											
										
										
											2022-08-06 18:52:41 +00:00
+								hud-skill-pick_strike_gemgain_title = Шчаслівы ўдар (камяні)
-												Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 35.1% (116 of 330 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 38.3% (109 of 284 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.7% (70 of 99 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 10.2% (29 of 283 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 27.2% (9 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.2% (8 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.1% (6 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.0% (1 of 33 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 86.3% (126 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.8% (7 of 145 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (9 of 99 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 83.5% (122 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.3% (49 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (3 of 33 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 37.4% (106 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 10.2% (15 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.1% (117 of 146 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.9% (89 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.1% (82 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.5% (68 of 146 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 36.3% (12 of 33 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (282 of 283 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.5% (6 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (5 of 11 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 50.0% (19 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 83.3% (25 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 44.7% (17 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 73.3% (22 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (21 of 30 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 42.1% (16 of 38 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 43.3% (13 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 39.4% (15 of 38 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 31.8% (90 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 36.6% (11 of 30 strings)

Co-authored-by: Alderador <Alderador@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: RyanOrigins <RyanOrigins@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Sovenok-Hacker <Sovenok-Hacker@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: dyegomb <dyegomb@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: evgenkot <evgenkot@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org>
Co-authored-by: loglizzy <loglizzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: walpo <walpo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor-other/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-modular/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-primary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-char_selection/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-char_window/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-quest/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/be/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/pt_BR/
Translation: Veloren/admin
Translation: Veloren/armor
Translation: Veloren/armor-other
Translation: Veloren/crafting
Translation: Veloren/food
Translation: Veloren/key
Translation: Veloren/musical_instrument
Translation: Veloren/potion
Translation: Veloren/projectile
Translation: Veloren/tool
Translation: Veloren/voxygen-body
Translation: Veloren/voxygen-char_selection
Translation: Veloren/voxygen-common
Translation: Veloren/voxygen-gameinput
Translation: Veloren/voxygen-hud-ability
Translation: Veloren/voxygen-hud-char_window
Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting
Translation: Veloren/voxygen-hud-misc
Translation: Veloren/voxygen-hud-quest
Translation: Veloren/voxygen-hud-sct
Translation: Veloren/voxygen-hud-settings
Translation: Veloren/voxygen-hud-skills
Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles
Translation: Veloren/voxygen-hud-trade
Translation: Veloren/voxygen-main
Translation: Veloren/voxygen-npc
Translation: Veloren/weapon
Translation: Veloren/weapon-modular
Translation: Veloren/weapon-primary
Translation: Veloren/weapon-secondary

											
										
										
											2024-04-17 18:01:28 +00:00
+								hud-skill-pick_strike_gemgain = Шанец здабыць дадатковыя каштоўныя камяні (+{ $boost }% за ўзровень).{ $SP }
 								# Skill tree UI
 								hud-skill-set_as_exp_bar = Усталяваць як шкалу досведу
 								# Internal terms, currently only used in es
 								# If we remove them here, they also get auto-removed in es,
 								# so please keep them, even when not used in English file.
 								# See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/9895
 								-hud-skill-bow_shotgun_title = ""
 								# Internal terms, currently only used in es
 								# If we remove them here, they also get auto-removed in es,
 								# so please keep them, even when not used in English file.
 								# See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/9895
 								-hud-skill-st_shockwave_title = ""
 								# Internal terms, currently only used in es
 								# If we remove them here, they also get auto-removed in es,
 								# so please keep them, even when not used in English file.
 								# See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/9895
 								-hud-skill-sc_wardaura_title = ""