Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'mehmetmalli/turkish-translations' into 'master'

Browse Source 
Turkish translations

See merge request veloren/veloren!2861
This commit is contained in:
Justin Shipsey 2021-09-19 17:49:19 +00:00
commit 16d9959cb4
4 changed files with 87 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
assets/voxygen/i18n/tr_TR/buff.ron
View File

@ -3,6 +3,7 @@
/// Localization for Turkish (Turkey)
(
string_map: {
// Buffs
"buff.remove": "Etkiyi kadırmak için tıkla",
"buff.title.missing": "İsim Yok",
"buff.desc.missing": "Açıklama Yok",
@ -14,10 +15,38 @@
"buff.desc.saturation": "Tüketilebilen maddelerden zamanla can kazan.",
"buff.title.campfire_heal": "Kamp Ateşi",
"buff.desc.campfire_heal": "Kamp ateşinin yakınında oturmak canını saniyede %{rate} iyileştirir.",
"buff.title.invulnerability": "Dokunulmazlık",
"buff.desc.invulnerability": "Hiçbir saldırıdan hasar almazsın.",
"buff.title.protectingward": "Koruyucu Totem",
"buff.desc.protectingward": "Saldırılardan biraz korunuyorsun.",
"buff.title.frenzied": "Gözü Dönmüş",
"buff.desc.frenzied": "Olağanüstü bir hıza sahipsin ve hafif sakatlıkları atlatabilirsin.",
// Debuffs
"buff.title.bleed": "Kanama",
"buff.desc.bleed": "Devamlı hasar verir.",
"buff.title.cursed": "Lanetli",
"buff.desc.cursed": "Lanetlisin.",
"buff.title.burn": "Yanıyor",
"buff.desc.burn": "Canlı canlı yanıyorsun.",
"buff.title.crippled": "Topal",
"buff.desc.crippled": "Bacakların ağır yaralı olduğu için topallıyorsun.",
"buff.title.frozen": "Donmuş",
"buff.desc.frozen": "Hareketlerin ve saldırıların yavaşladı.",
"buff.title.wet": " Islak",
"buff.desc.wet": "Yerler ayağını kabul etmiyor, durmakta zorlanıyorsun.",
"buff.title.ensnared": "Tuzağa Düşmüş",
"buff.desc.ensnared": "Sarmaşıklar bacağına dolanarak hareketini kısıtlıyor.",
// Buffs stats
"buff.stat.health": "{str_total} Can Yeniler",
"buff.stat.increase_max_energy": "Maksimum Enerjiyi {strength} Arttırır.",
"buff.stat.increase_max_health": "Maksimum Canı {strength} Arttırır.",
"buff.stat.invulnerability": "Dokunulmazlık kazandırır",
// Text
"buff.text.over_seconds": "{dur_secs} saniye içinde",
"buff.text.for_seconds": "{dur_secs} saniye boyunca",
},
vector_map: {
}
)

2
assets/voxygen/i18n/tr_TR/char_selection.ron
View File

@ -15,7 +15,7 @@ silmek istediğinden emin misin?"#,
"char_selection.character_creation": "Karakter Oluşturma",
"char_selection.human_default": "İnsan Varsayılanı",
"char_selection.level_fmt": "Seviye {level_nb}",
"char_selection.uncanny_valley": "Esrarengiz Vadi",
"char_selection.uncanny_valley": "Tekinsiz Vadi",
"char_selection.plains_of_uncertainty": "Belirsizlik Ovaları",
"char_selection.beard": "Sakal",
"char_selection.hair_style": "Saç Stili",

53
assets/voxygen/i18n/tr_TR/common.ron
View File

@ -16,6 +16,7 @@
"common.controls": "Kontroller",
"common.video": "Video",
"common.sound": "Ses",
"common.chat": "Sohbet",
"common.resume": "Devam Et",
"common.characters": "Karakterler",
"common.close": "Kapat",
@ -35,7 +36,8 @@
"common.you": "Sen",
"common.automatic": "Otomatik",
"common.random": "Rastgele",
"common.empty": "Boş",
// Settings Window title
"common.interface_settings": "Arayüz Ayarları",
"common.gameplay_settings": "Oynanış Ayarları",
@ -43,6 +45,7 @@
"common.video_settings": "Görüntü Ayarları",
"common.sound_settings": "Ses Ayarları",
"common.language_settings": "Dil Ayarları",
"common.chat_settings": "Sohbet Ayarları",
// Message when connection to the server is lost
"common.connection_lost": r#"Bağlantı koptu!
@ -63,7 +66,53 @@ Sunucu yeniden mi başladı?
"common.weapons.bow": "Yay",
"common.weapons.hammer": "Çekiç",
"common.weapons.sceptre": "Şifa Asası",
"common.rand_appearance": "Rastgele görünüm ve isim",
"common.weapons.greatsword": "Büyük Kılıç",
"common.weapons.shortswords": "Kısa Kılıçlar",
"common.weapons.general": "Genel Dövüş",
"common.weapons.shield": "Kalkan",
"common.weapons.spear": "Mızrak",
"common.weapons.hammer_simple": "Basit Çekiç",
"common.weapons.sword_simple": "Basit Kılıç",
"common.weapons.staff_simple": "Basit Asa",
"common.weapons.axe_simple": "Basit Balta",
"common.weapons.bow_simple": "Basit Yay",
"common.weapons.unique": "Eşsiz",
"common.tool.debug": "Debug",
"common.tool.faming": "Tarım Aleti",
"common.tool.pick": "Kazma",
"common.tool.mining": "Madencilik",
"common.kind.modular_component": "Modüler Parça",
"common.kind.glider": "Planör",
"common.kind.consumable": "Tüketilen",
"common.kind.throwable": "Fırlatılabilir",
"common.kind.utility": "Yararlı",
"common.kind.ingredient": "Malzeme",
"common.kind.lantern": "Fener",
"common.hands.one": "Tek Elli",
"common.hands.two": "Çift Elli",
"common.rand_name": "Rastgele isim",
"common.rand_appearance": "Rastgele görünüm",
"common.stats.combat_rating": "DP",
"common.stats.power": "Güç",
"common.stats.speed": "Hız",
//"common.stats.poise": "Poise",
"common.stats.crit_chance": "Kritik Şansı",
"common.stats.crit_mult": "Kritik Çarpanı",
"common.stats.armor": "Zırh",
//"common.stats.poise_res":"Stun Res",
"common.stats.energy_max": "Maksimum Enerji",
"common.stats.energy_reward": "Enerji Ödülü",
"common.stats.crit_power": "Kritik Gücü",
"common.stats.stealth": "Gizlilik",
"common.stats.slots": "Slotlar",
"common.material.metal": "Metal",
"common.material.wood": "Tahta",
"common.material.stone": "Taş",
"common.material.cloth": "Kumaş",
"common.material.hide": "Post",
},

7
assets/voxygen/i18n/tr_TR/main.ron
View File

@ -43,12 +43,16 @@ https://veloren.net/account/ adresinden
bir hesap oluşturabilirsin."#,
"main.login.server_not_found": "Sunucu bulunamadı",
"main.login.authentication_error": "Sunucuda kimlik doğrulama hatası",
"main.login.internal_error": "İç istemci hatası (büyük ihtimalle oyuncu karakteri silindi.)",
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamadı.",
"main.login.insecure_auth_scheme": "HTTP kimlik doğrulama desteklenmiyor. Güvenli değil! Geliştirme amacıyla, HTTP'ye 'localhost' ve debug buildleri için izin verilir.",
"main.login.server_full": "Sunucu dolu",
"main.login.untrusted_auth_server": "Kimlik doğrulama sunucusu güvenilir değil",
"main.login.outdated_client_or_server": "SunucuÇılgınaDöndü: Muhtemelen versiyonlar uyuşmuyor, güncellemeleri kontrol et.",
"main.login.timeout": "Zamanaşımı: Sunucu zamanında cevap vermedi. (Aşırı yüklenme veya ağ sorunları).",
"main.login.server_shut_down": "Sunucu kapandı",
"main.login.network_error": "Ağ hatası",
"main.login.network_wrong_version": "Sunucu ve istemci versiyonu uyuşmuyor, lütfen istemcinizi güncelleyin.",
"main.login.failed_sending_request": "Kimlik doğrulama sunucusuna istek gönderilemedi",
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
"main.login.client_crashed": "İstemci çöktü",
@ -56,7 +60,8 @@ bir hesap oluşturabilirsin."#,
"main.login.banned": "Sunucudan aşağıdaki sebepten dolayı yasaklandınız",
"main.login.kicked": "Sunucudan aşağıdaki sebepten dolayı atıldınız",
"main.login.select_language": "Bir dil seç",
"main.login.client_version": "İstemci Versiyonu",
"main.login.server_version": "Sunucu Versiyonu",
"main.servers.select_server": "Bir sunucu seç",
/// End Main screen section
},