Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed some italian translation errors

Browse Source
This commit is contained in:
markobekko 2022-05-10 21:10:20 +02:00
parent 8011866012
commit 387544a0b6
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
assets/voxygen/i18n/it_IT/buff.ron
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"buff.title.saturation": "Saturazione",
"buff.desc.saturation": "Guadagna vita nel tempo dai consumabili.",
"buff.title.campfire_heal": "Cura del Falò",
"buff.desc.campfire_heal": "Riposarsi ad un falò cura di {rate}% al secondo.",
"buff.desc.campfire_heal": "Riposarsi ad un falò cura del {rate}% al secondo.",
"buff.title.invulnerability": "Invulnerabilità",
"buff.desc.invulnerability": "Non puoi essere danneggiato da nessun attacco.",
"buff.title.protectingward": "Barriera Protettiva",
@ -37,14 +37,14 @@
"buff.title.wet": "bagnato",
"buff.desc.wet": "Il terreno rifiuta i tuoi piedi, rendendoti difficile fermarsi.",
"buff.title.ensnared": "Intrappolato",
"buff.desc.ensnared": "Liane si attorcigliano intorno alle tue gambe, impedendo il uo movimento.",
"buff.desc.ensnared": "Liane si attorcigliano intorno alle tue gambe, impedendo il tuo movimento.",
// Buffs stats
"buff.stat.health": "Rigenera {str_total} di Salute",
"buff.stat.increase_max_energy": "Aumenta l'Energia Massima di {strength}",
"buff.stat.increase_max_health": "Aumenta la Salute Massima di {strength}",
"buff.stat.invulnerability": "Dona invulnerabilità",
// Text
"buff.text.over_seconds": "nella durata di {dur_secs} second1",
"buff.text.over_seconds": "nella durata di {dur_secs} secondi",
"buff.text.for_seconds": "per {dur_secs} secondi",
},

2
assets/voxygen/i18n/it_IT/hud/chat.ron
View File

@ -40,7 +40,7 @@
"hud.chat.loot_msg": "Hai raccolto [{item}]",
"hud.chat.loot_fail": "Il tuo inventario è pieno!",
"hud.chat.goodbye": "Arrivederci!",
"hud.chat.connection_lost": "Connessione persa. Verrai cacciato in {time} secondi.",
"hud.chat.connection_lost": "Connessione persa. Verrai cacciato tra {time} secondi.",
},

2
assets/voxygen/i18n/it_IT/hud/misc.ron
View File

@ -34,7 +34,7 @@ Guarda in basso a destra dello schermo per trovare varie cose come la tua borse,
Il menù di creazione ti permette di creare armature, armi, cibo e molto altro!
Gli animali selvatici intorno alla città sono una grande fonte di Pelle di Animali per creare alcune protezioni contro i pericoli del mondo.
Gli animali selvatici intorno alla città sono una grande fonte di Pelle per creare alcune protezioni contro i pericoli del mondo.
Quando ti sentirai pronto, prova a ottenere un equipaggiamento migliore dalle tante sfide segnate sulla tua mappa!
"#,

4
assets/voxygen/i18n/it_IT/hud/skills.ron
View File

@ -246,9 +246,9 @@
"hud.skill.pick_strike_speed_title": "Velocità Picconata",
"hud.skill.pick_strike_speed": "Scavi le rocce più velocemente{SP}",
"hud.skill.pick_strike_oregain_title": "Resa Materiali Grezzi Picconata",
"hud.skill.pick_strike_oregain": "Possibilità di ottenere materiale grezzo extra ({boost}% per level){SP}",
"hud.skill.pick_strike_oregain": "Possibilità di ottenere materiale grezzo extra del ({boost}% per livello){SP}",
"hud.skill.pick_strike_gemgain_title": "Resa Gemme Picconata",
"hud.skill.pick_strike_gemgain": "Possibilità di ottenere gemme extra ({boost}% per level){SP}",
"hud.skill.pick_strike_gemgain": "Possibilità di ottenere gemme extra del ({boost}% per livello){SP}",
},

8
assets/voxygen/i18n/it_IT/main.ron
View File

@ -43,7 +43,7 @@ https://veloren.net/account/."#,
"main.login.server_not_found": "Server non trovato",
"main.login.authentication_error": "Errore di autenticazione sul server",
"main.login.internal_error": "Errore interno al client (probabilmente, il personaggio è stato cancellato)",
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Connessione al server di autenzicazione fallita",
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Connessione al server di autenticazione fallita",
"main.login.insecure_auth_scheme": "Lo schema di autenticazione HTTP non è supportato. Non è sicuro! Per motivi di sviluppo, l'HTTP è permesso per 'localhost' o build di debug",
"main.login.server_full": "Il server è pieno",
"main.login.untrusted_auth_server": "Il server di autenticazione non è affidabile",
@ -55,8 +55,8 @@ https://veloren.net/account/."#,
"main.login.failed_sending_request": "La richiesta al server di Autenticazione è fallita",
"main.login.invalid_character": "Il personaggio selezionato è invalido",
"main.login.client_crashed": "Si è verificato un errore che ha terminato il client",
"main.login.not_on_whitelist": "Hai bisogno di una registrazione alla Whitelist da parte di un Amministratore per unirti",
"main.login.banned": "Sei stato bannato per la seguente ragione",
"main.login.not_on_whitelist": "Hai bisogno di essere inserito nella Whitelist da parte di un Amministratore per unirti",
"main.login.banned": "Sei stato bandito per la seguente ragione",
"main.login.kicked": "Sei stato rimosso per la seguente ragione",
"main.login.select_language": "Seleziona una lingua",
"main.login.client_version": "Versione Client",
@ -107,7 +107,7 @@ https://veloren.net/account/."#,
"Siedi vicino a un fuoco (col tasto '{gameinput.sit}') per riprenderti lentamente dalle lesioni.",
"Hai bisogno di più borse o di armature migliori per continuare la tua avventura? Premi '{gameinput.crafting}' per aprire il menu di creazione!",
"Premi '{gameinput.roll}' per rotolare. Il Rotolamento può essere usato per muoversi più velocemente ed evitare gli attacchi nemici.",
"Ti stai chiedendo a cosa serve un certo oggetto? Cerca 'input:<item name>' nel crafting per vedere in quali ricette è usato.",
"Ti stai chiedendo a cosa serve un certo oggetto? Cerca 'input:<nome oggetto>' nel crafting per vedere in quali ricette è usato.",
"Hai trovato qualcosa di figo? Fanne uno screenshot con '{gameinput.screenshot}'."
],
}