Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'vfoulon80/fr-custist-alarm' into 'master'

Browse Source 
[FR] Translate cultist_alarm

See merge request veloren/veloren!1951
This commit is contained in:
Marcel 2021-03-21 18:33:34 +00:00
commit 4c42b09c3a
2 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
assets/voxygen/i18n/fr_FR/_manifest.ron
View File

@ -86,6 +86,30 @@
"J'aimerais que quelqu'un garde les loups loin du village.",
"J'ai fait un merveilleux rêve sur le fromage la nuit dernière. Qu'est-ce que cela signifie ?",
],
"npc.speech.villager_cultist_alarm": [
"Attention ! Il y a un cultiste en liberté !",
"Aux armes ! Les cultistes attaquent !",
"Comment les cultistes osent-ils attaquer notre village ?",
"Mort aux cultistes !",
"Les cultistes ne seront pas tolérés ici !",
"Cultistes meurtriers !",
"Goûte le tranchant de mon épée, espèce de sale cultiste !",
"Rien ne peut nettoyer le sang de tes mains, cultiste !",
"Milles milliards de bernacles bleus foudroyants ! Un cultiste parmi nous !",
"On va mettre un terme aux méfaits de ce cultiste !",
"Ce cultiste est à moi !",
"Prépare-toi à rencontrer ton créateur, sale cultiste !",
"J'aperçois un cultiste ! Attrapez-le !",
"J'aperçois un cultiste ! Attaquez !",
"J'aperçois un cultiste ! Ne le laissez pas s'échapper !",
"Le plus honorable des cultistes aurait-il envie de MOURIR ?!",
"Ne pardonnez jamais ! N'oubliez jamais ! Cultiste, regrette !",
"Meurs, cultiste !",
"Votre règne de terreur va cesser !",
"Voilà, pour tout ce que vous avez fait !",
"On n'aime pas trop les gens comme vous par ici.",
"Vous auriez dû rester sous terre !",
],
"npc.speech.villager_under_attack": [
"À l'aide, on m'attaque !",
"À l'aide ! On m'attaque !",

2
assets/voxygen/i18n/fr_FR/skills.ron
View File

@ -56,7 +56,7 @@
"hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Débloque une compétence permettant de protéger vos alliés des attaques ennemies{SP}",
"hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Puissance de l'Aura du Gardien",
"hud.skill.sc_wardaura_strength": "Augmente de 20% la force de protection{SP}",
"hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Durée de l'Aure du Gardien",
"hud.skill.sc_wardaura_duration_title": "Durée de l'Aura du Gardien",
"hud.skill.sc_wardaura_duration": "Fait durer les effets de protection 30% plus longtemps{SP}",
"hud.skill.sc_wardaura_range_title": "Portée de l'Aura du Gardien",
"hud.skill.sc_wardaura_range": "Votre protection s'étend 25% plus loin{SP}",