Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate misc.ron

Browse Source
This commit is contained in:
Filip Bengtsson 2021-06-06 00:39:55 +02:00
parent 3cbf362462
commit 5191a90432
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
assets/voxygen/i18n/sv/hud/misc.ron
View File

@ -1,51 +1,51 @@
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for "global" English
/// Localization for "global" Swedish
(
string_map: {
"hud.do_not_show_on_startup": "Don't show this on Startup",
"hud.show_tips": "Show Tips",
"hud.quests": "Quests",
"hud.you_died": "You Died",
"hud.waypoint_saved": "Waypoint Saved",
"hud.sp_arrow_txt": "SP",
"hud.inventory_full": "Inventory Full",
"hud.do_not_show_on_startup": "Visa inte detta vid uppstart",
"hud.show_tips": "Visa tips",
"hud.quests": "Uppdrag",
"hud.you_died": "Du dog",
"hud.waypoint_saved": "Landmärke sparat",
"hud.sp_arrow_txt": "FP",
"hud.inventory_full": "Full packning",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] Keybindings",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Lantern",
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Press {key} to show debug info",
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Press {key} to toggle keybindings",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Press {key} to toggle debug info",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] tangentbordsgenvägar",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] lykta",
"hud.press_key_to_show_debug_info_fmt": "Tryck {key} för att vids felsökningsinformation",
"hud.press_key_to_toggle_keybindings_fmt": "Tryck {key} för att visa/dölja genvägar",
"hud.press_key_to_toggle_debug_info_fmt": "Tryck {key} att visa/dölja felsökningsinformation",
// Respawn message
"hud.press_key_to_respawn": r#"Press {key} to respawn at the last campfire you visited."#,
"hud.press_key_to_respawn": r#"Tryck {key} för att gå tillbaka till lägereld du besökte senast."#,
// Tutorial Button
"hud.tutorial_btn": r#"Tutorial"#,
"hud.tutorial_click_here": r#"Press [ {key} ] to free your cursor and click this button!"#,
"hud.tutorial_elements": r#"Crafting"#,
"hud.tutorial_btn": r#"Instruktioner"#,
"hud.tutorial_click_here": r#"Tryck [ {key} ] för att frigöra din muspekare och klicka på den här knappen!"#,
"hud.tutorial_elements": r#"Crafting"#, // TODO: translate crafting
"hud.temp_quest_headline": r#"Greetings Traveller!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"To begin your journey you could start looking through this village and gather some supplies.
"hud.temp_quest_headline": r#"Var hälsad!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"Du kan börja din färd med att utforska den här byn och samla ihop lite förnödenheter.
You are welcome to take whatever you need on your journey!
Känn dig fri att ta med dig vad du kan tänkas behöva på dina äventyr!
Look at the bottom right of the screen to find various things like your bag, the crafting menu and the map.
Titta längst ner på din skärm för att se saker som din packning, karta och meny för att tillverka saker.
The crafting menu allows you to create armor, weapons, food and much more!
Tilllverkningsmenyn låter dig tillverka saker som rustning, vapen, mat och mycket mer därtill!
The wild animals all around town are a great source of Leather Scraps to create some protection against the dangers of the world.
De vilda djuren i och omkring byn är en bra källa till läderbitar som kan användas för att tillverka något för att skydda mot farorna som lurar där ute i världen.
Whenever you feel ready, try to get even better equipment from the many challenges marked on your map!
När du känner dig redo kan du försöka skaffa bättre utrustning genom de många utmaningar som finns markerade på din karta!
"#,
"hud.spell": "Spells",
"hud.spell": "Förtrollningar",
// Diary
"hud.diary": "Diary",
"hud.diary": "Dagbok",
"hud.free_look_indicator": "Free look active. Press {key} to disable.",
"hud.camera_clamp_indicator": "Camera vertical clamp active. Press {key} to disable.",
"hud.auto_walk_indicator": "Auto walk/swim active",
"hud.free_look_indicator": "Kameran är olåst. Tryck {key} för att ändra.",
"hud.camera_clamp_indicator": "Kameran är låst vertikalt. Tryck {key} För att ändra.",
"hud.auto_walk_indicator": "Automatisk gång / simning aktiverad",
},