Mirrored_Repos/veloren
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/veloren/veloren.git synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update ru_RU

Browse Source
This commit is contained in:
Vlad 2022-05-31 18:21:34 +00:00
parent d389f4e29b
commit 90d3157656
7 changed files with 28 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
assets/voxygen/i18n/ru_RU/common.ron
View File

@ -84,7 +84,8 @@
"common.tool.farming": "Инструмент",
"common.tool.pick": "Кирка",
"common.tool.mining": "Инструмент добычи",
"common.kind.modular_component": "Компонент",
"common.kind.modular_component": "Модульный компонент",
"common.kind.modular_component_partial": "Компонент",
"common.kind.glider": "Дельтаплан",
"common.kind.consumable": "Расходуемый",
"common.kind.throwable": "Можно бросить",
@ -101,6 +102,9 @@
"common.stats.power": "Сила",
"common.stats.speed": "Скорость",
"common.stats.poise": "Равновесие",
"common.stats.range": "Дистанция",
"common.stats.energy_efficiency": "Энергоэффективность",
"common.stats.buff_strength": "Увеличение силы",
"common.stats.crit_chance": "Крит шанс",
"common.stats.crit_mult": "Множитель крита",
"common.stats.armor": "Броня",

6
assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/bag.ron
View File

@ -34,16 +34,16 @@
"hud.bag.combat_rating": "Боевой рейтинг",
"hud.bag.protection": "Защита",
"hud.bag.stun_res": "Устойчивость к оглушению",
"hud.bag.stealth": "Стелс",
"hud.bag.combat_rating_desc": "Рассчитано с учетом вашего\nоборудования и здоровья.",
"hud.bag.protection_desc": "Снижение урона за счет брони",
"hud.bag.stun_res_desc": "Устойчивость к оглушению от последовательных ударов.\nВосстанавливается как энергия.",
"hud.bag.sort_by_name": "Сортировать по имени",
"hud.bag.sort_by_name": "Сортировать по имени", // force update
"hud.bag.sort_by_quality": "Сортировать по качеству",
"hud.bag.sort_by_category": "Сортировать по категории",
"hud.bag.sort_by_category": "Сортировать по категории", // force update
},
vector_map: {
}
)

11
assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/crafting.ron
View File

@ -34,6 +34,17 @@
"hud.crafting.tabs.processed_material": "Материалы",
"hud.crafting.dismantle_title": "Разборка",
"hud.crafting.dismantle_explanation" : "Наведите курсор на предмет что бы увидеть\nчто вы можете получить.\n\nДвойное нажатие для начала разборки.",
"hud.crafting.modular_desc": "Перетащите сюда часть предметов, чтобы создать оружие.",
"hud.crafting.mod_weap_prim_slot_title": "Основной компонент оружия",
"hud.crafting.mod_weap_prim_slot_desc": "Поместите сюда основной компонент оружия (например клинок меча, топорище, или плечо лука).",
"hud.crafting.mod_weap_sec_slot_title": "Вторичный компонент оружия",
"hud.crafting.mod_weap_sec_slot_desc": "Поместите сюда вторичный компонент оружи (например рукоять меча, рукоять лука или сердцевину посоха).",
"hud.crafting.mod_comp_metal_prim_slot_title": "Металлический слиток",
"hud.crafting.mod_comp_metal_prim_slot_desc": "Положите сюда металлический слиток, только определенные металлы можно использовать для изготовления оружия.",
"hud.crafting.mod_comp_wood_prim_slot_title": "Дерево",
"hud.crafting.mod_comp_wood_prim_slot_desc": "Положите сюда дерево, только определенное дерево можно использовать для изготовления оружия.",
"hud.crafting.mod_comp_sec_slot_title": "Животный материал",
"hud.crafting.mod_comp_sec_slot_desc": "При желании поместите сюда животный материал, только определенные ингредиенты можно использовать для улучшения оружия.",
},

4
assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/misc.ron
View File

@ -10,6 +10,8 @@
"hud.waypoint_saved": "Путевая точка сохранена",
"hud.sp_arrow_txt": "SP",
"hud.inventory_full": "Инвентарь полон",
"hud.someone_else": "Кто-нибудь другой",
"hud.owned_by_for_secs": "Принадлежит {name} в течение {secs} сек.",
"hud.press_key_to_show_keybindings_fmt": "[{key}] Сочетания клавиш",
"hud.press_key_to_toggle_lantern_fmt": "[{key}] Фонарь",
@ -26,7 +28,7 @@
"hud.tutorial_elements": r#"Крафт"#,
"hud.temp_quest_headline": r#"Привет путешественник!"#,
"hud.temp_quest_text": r#"Для начала, вы можете осматреть эту деревню и собрать немного припасов.
"hud.temp_quest_text": r#"Для начала, вы можете осматреть эту деревню и собрать немного припасов. // force update
Вы можете взять с собой в путешествие все, что вам нужно!

4
assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/settings.ron
View File

@ -39,7 +39,7 @@
"hud.settings.percentages": "Проценты",
"hud.settings.chat": "Чат",
"hud.settings.background_opacity": "Прозрачность фона",
"hud.settings.chat_character_name": "Имена персонажей в чате",
"hud.settings.chat_character_name": "Имена персонажей в чате", // force update
"hud.settings.loading_tips": "Советы при загрузке",
"hud.settings.reset_interface": "По умолчанию",
@ -56,9 +56,11 @@
"hud.settings.player_physics_behavior": "Физика игрока (экспериментальная)",
"hud.settings.stop_auto_walk_on_input": "Остановить автоходьбу при движении",
"hud.settings.auto_camera": "Авто-камера",
"hud.settings.bow_zoom": "Приближение при натягивании тетивы",
"hud.settings.reset_gameplay": "По умолчанию",
"hud.settings.view_distance": "Дальность\nвидимости",
"hud.settings.lod_distance": "Дистанция LoD",
"hud.settings.sprites_view_distance": "Дальность\nвидимости спрайтов",
"hud.settings.figures_view_distance": "Дальность\nвидимости объектов",
"hud.settings.maximum_fps": "Максимальный FPS",

4
assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/skills.ron
View File

@ -57,13 +57,13 @@
"hud.skill.sc_heal_title": "Луч жизни",
"hud.skill.sc_heal": "Исцелите союзников, используя кровь своих врагов. Требует комбо для активации",
"hud.skill.sc_heal_heal_title": "Лечение",
"hud.skill.sc_heal_heal": "Увеличивает эффективность исцеления союзников на {boost}%{SP}",
"hud.skill.sc_heal_heal": "Увеличивает эффективность исцеления союзников на {boost}%{SP}", // force update
"hud.skill.sc_heal_cost_title": "Расход энергии",
"hud.skill.sc_heal_cost": "Исцеление требует на {boost}% меньше энергии{SP}",
"hud.skill.sc_heal_duration_title": "Длительность эффекта",
"hud.skill.sc_heal_duration": "Эффекты ауры исцеления длятся на {boost}% дольше longer{SP}",
"hud.skill.sc_heal_range_title": "Дальность",
"hud.skill.sc_heal_range": "Ваш луч на {boost}% дальше{SP}",
"hud.skill.sc_heal_range": "Ваш луч на {boost}% дальше{SP}", // force update
"hud.skill.sc_wardaura_unlock_title": "Аура защиты",
"hud.skill.sc_wardaura_unlock": "Позволяет вам повысить защиту своих союзников (и себя){SP}",
"hud.skill.sc_wardaura_strength_title": "Сила",

2
assets/voxygen/i18n/ru_RU/hud/trade.ron
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"hud.trade.result.completed": "Сделка успешно завершена.",
"hud.trade.result.declined": "Сделка отклонена.",
"hud.trade.result.nospace": "Недостаточно места для завершения сделки.",
"hud.trade.buy_price": "Цена покупки",
"hud.trade.buy_price": "Цена покупки", // force update
"hud.trade.sell_price": "Цена продажи",
"hud.trade.coin": "Монеты",
"hud.trade.tooltip_hint_1": "<Shift-Click чтобы Добавить/Удалить из сделки...>",