mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Ability.ftl translation finished
This commit is contained in:
CxRedix
parent
1768be43d6
commit
9a47ef63a6
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
common-abilities-debug-possess = 附身箭矢
|
||||
.desc = 射出一个毒箭矢，使你能够控制你的目标。
|
||||
.desc = 射出一个毒箭矢，使你能够控制你的目标.
|
||||
common-abilities-axe-leap = 飞身一击
|
||||
.desc = 飞身施展强力一劈.
|
||||
common-abilities-hammer-leap = 厄运粉碎
|
||||
.desc = 一个拥有击退的AOE（范围）攻击. 跳跃到指定地点.
|
||||
common-abilities-bow-shotgun = 爆发
|
||||
.desc = 迸发一堆箭矢
|
||||
.desc = 迸发一堆箭矢.
|
||||
common-abilities-staff-fireshockwave = 火焰之圈
|
||||
.desc = 在地上迸发一圈火焰冲击波
|
||||
.desc = 在地上迸发一圈火焰冲击波.
|
||||
common-abilities-sceptre-wardingaura = 守护光环
|
||||
.desc = 守护你盟友，抵御敌人的攻击
|
||||
.desc = 守护你盟友，抵御敌人的攻击.
|
||||
|
||||
# Stances
|
||||
-heavy_stance = 重剑姿态
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ veloren-core-pseudo_abilities-sword-double_slash = { -double_slash }
|
||||
common-abilities-sword-basic_double_slash = { -basic_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个基础的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_double_slash = { -heavy_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个更慢但可以震慑敌人的二连击.
|
||||
.desc = 一个缓慢的二连击, 可能震慑敌人.
|
||||
common-abilities-sword-agile_double_slash = { -agile_state } { -double_slash }
|
||||
.desc = 一个极快但更微弱的二连击.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_double_slash = { -defensive_state } { -double_slash }
|
||||
@ -60,53 +60,53 @@ veloren-core-pseudo_abilities-sword-secondary_ability = 副剑技
|
||||
common-abilities-sword-basic_thrust = 基础突进
|
||||
.desc = 蓄势可以使突进更加强大.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_slam = 重剑出击
|
||||
.desc = 威力强大，覆盖头顶的一斩，蓄势后的震慑威力更强大.
|
||||
.desc = 威力强大，覆盖头顶的斩击，蓄势后的震慑威力更强大.
|
||||
common-abilities-sword-agile_perforate = 钻墙打孔
|
||||
.desc = 一阵又轻又快的攻击.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_vital_jab = { -defensive_state } 致命一戳
|
||||
common-abilities-sword-defensive_vital_jab = { -defensive_state } 致命突刺
|
||||
.desc = 一个极快的前戳，对于被格挡的敌人造成更多的伤害.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_deep_rend = 撕裂伤口
|
||||
.desc = 专注于攻击已经撕裂的伤口，对于已流血的敌人造成更多伤害.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spiral_slash = 螺旋一劈
|
||||
.desc = 挥舞刀刃一圈来攻击附近的任何目标.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_spiral_slash = 转转乐
|
||||
.desc = 挥舞剑刃一圈来攻击附近的任何目标.
|
||||
|
||||
-crescent_slash = 空月斩
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-crescent_slash = { -crescent_slash }
|
||||
.desc =
|
||||
一个自下而上的斜斩.
|
||||
一个从下往上的斜斩.
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_crescent_slash = { -basic_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个基础的自下而上的斜斩.
|
||||
.desc = 一个基础的从下往上的斜斩.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_crescent_slash = { -heavy_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个自下而上的斜斩, 可能震慑敌人.
|
||||
.desc = 一个从下往上的斜斩, 可能震慑敌人.
|
||||
common-abilities-sword-agile_crescent_slash = { -agile_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个轻盈且自下而上的斜斩.
|
||||
.desc = 一个轻盈且从下往上的斜斩.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_crescent_slash = { -defensive_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个保守型且自下而上的斜斩.
|
||||
.desc = 一个保守型且从下往上的斜斩.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_crescent_slash = { -crippling_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个自下而上的斜斩, 可能使敌人流血.
|
||||
.desc = 一个从下往上的斜斩, 可能使敌人流血.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_crescent_slash = { -cleaving_state } { -crescent_slash }
|
||||
.desc = 一个穿透性强且自下而上的斜斩.
|
||||
.desc = 一个穿透性强且从下往上的斜斩.
|
||||
|
||||
-fell_strike = 坠落打击
|
||||
-fell_strike = 陨落打击
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-fell_strike = { -fell_strike }
|
||||
.desc =
|
||||
迅速并有力的一斩.
|
||||
迅速并有力的斩击.
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_fell_strike = { -basic_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个基础，迅速并有力的一斩.
|
||||
.desc = 一个基础，迅速并有力的斩击.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fell_strike = { -heavy_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个迅速并有力的一斩. 可能震慑敌人.
|
||||
.desc = 一个迅速并有力的斩击. 可能震慑敌人.
|
||||
common-abilities-sword-agile_fell_strike = { -agile_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个极其迅速并有力的一斩.
|
||||
.desc = 一个极其迅速并有力的斩击.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_fell_strike = { -defensive_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = A parrying, quick strong slash
|
||||
.desc = 一个保守的，迅速并有力的斩击.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_fell_strike = { -crippling_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个迅速并有力的一斩. 可能使敌人流血.
|
||||
.desc = 一个迅速并有力的斩击. 可能使敌人流血.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_fell_strike = { -cleaving_state } { -fell_strike }
|
||||
.desc = 一个迅速, 有力且能够穿透敌人的一斩.
|
||||
.desc = 一个迅速, 有力且能够穿透敌人的斩击.
|
||||
|
||||
-skewer = 突刺
|
||||
|
||||
@ -132,20 +132,20 @@ common-abilities-sword-cleaving_skewer = { -cleaving_state } { -skewer }
|
||||
|
||||
veloren-core-pseudo_abilities-sword-cascade = { -cascade }
|
||||
.desc =
|
||||
一个从上到下的斩击.
|
||||
一个从上往下的斩击.
|
||||
{ -modified_depending_stance }
|
||||
common-abilities-sword-basic_cascade = { -basic_state } { -cascade }
|
||||
.desc = 一个基础的, 从上到下的斩击.
|
||||
.desc = 一个基础的, 从上往下的斩击.
|
||||
common-abilities-sword-heavy_cascade = { -heavy_state } { -cascade }
|
||||
.desc = 一个从上到下的斩击, 有可能震慑敌人.
|
||||
.desc = 一个从上往下的斩击, 有可能震慑敌人.
|
||||
common-abilities-sword-agile_cascade = { -agile_state } { -cascade }
|
||||
.desc = 一个快速的, 从上到下的斩击.
|
||||
.desc = 一个快速的, 从上往下的斩击.
|
||||
common-abilities-sword-defensive_cascade = { -defensive_state } { -cascade }
|
||||
.desc = 一个保守的, 从上到下的斩击.
|
||||
.desc = 一个保守的, 从上往下的斩击.
|
||||
common-abilities-sword-crippling_cascade = { -crippling_state } { -cascade }
|
||||
.desc = 一个从上到下的斩击, 有可能使敌人流血.
|
||||
.desc = 一个从上往下的斩击, 有可能使敌人流血.
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_cascade = { -cleaving_state } { -cascade }
|
||||
.desc = 一个可以劈开敌人的, 从上到下的斩击.
|
||||
.desc = 一个可以劈开敌人的, 从上往下的斩击.
|
||||
|
||||
-cross_cut = X裂斩
|
||||
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ common-abilities-sword-basic_mighty_strike = 强烈打击
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_guillotine = 断头
|
||||
.desc =
|
||||
一个强大且容易震慑那些幸存在此剑下的生物.
|
||||
断头式的朝下方砍去, 及易震慑幸存在此剑下的生物.
|
||||
{ -requires_moderate_combo }
|
||||
common-abilities-sword-agile_hundred_cuts = 百刀斩
|
||||
.desc =
|
||||
@ -204,12 +204,13 @@ common-abilities-sword-cleaving_bladestorm = 飓风之刃
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-heavy_sweep = 重扫
|
||||
.desc =
|
||||
一个重型并极宽的横斩，对震慑的敌人造成更多伤害.
|
||||
重剑横扫前方，对震慑的敌人造成更多伤害.
|
||||
{ -enter_stance } { -heavy_stance }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pommel_strike = 钝击
|
||||
.desc =
|
||||
使用钝器来震荡敌人的头部.
|
||||
{ -enter_stance } { -heavy_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-agile_quick_draw = 快刀斩
|
||||
.desc =
|
||||
取出剑攻击的同时向前冲.
|
||||
@ -218,6 +219,7 @@ common-abilities-sword-agile_feint = 佯攻
|
||||
.desc =
|
||||
先侧移再回击.
|
||||
{ -enter_stance } { -agile_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-defensive_riposte = 还击
|
||||
.desc =
|
||||
抵挡一次并马上回击.
|
||||
@ -226,6 +228,7 @@ common-abilities-sword-defensive_disengage = 撤退
|
||||
.desc =
|
||||
一击之后向后撤退.
|
||||
{ -enter_stance } { -defensive_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-crippling_gouge = 撕裂
|
||||
.desc =
|
||||
撕裂敌人并造成一个持续流血的伤口.
|
||||
@ -234,6 +237,7 @@ common-abilities-sword-crippling_hamstring = 当筋立断
|
||||
.desc =
|
||||
对敌人的筋造成伤害，使其机动性降低.
|
||||
{ -enter_stance } { -crippling_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_whirlwind_slice = 旋风斩
|
||||
.desc =
|
||||
螺旋式的攻击你周围的敌人.
|
||||
@ -242,30 +246,35 @@ common-abilities-sword-cleaving_earth_splitter = 辟地斩
|
||||
.desc =
|
||||
劈开地壳, 在下降时使用会对目标造成更大的影响.
|
||||
{ -enter_stance } { -cleaving_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-heavy_fortitude = 刚毅
|
||||
.desc =
|
||||
随着受到的伤害增长对于震慑的抵抗力，并提高你震慑的威力.
|
||||
{ -require_stance } { -heavy_stance }
|
||||
common-abilities-sword-heavy_pillar_thrust = 镇压
|
||||
.desc =
|
||||
从头刺穿你的敌人，直到地底，在下降时使用会对目标造成更大的影响.
|
||||
从头到脚的刺穿你的敌人，在下降时使用会对目标造成更大的影响.
|
||||
{ -require_stance } { -heavy_stance }
|
||||
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-agile_dancing_edge = 舞动之刃
|
||||
.desc =
|
||||
使你的攻击与移动更加迅速.
|
||||
使你的攻击与移动更加轻盈.
|
||||
{ -require_stance } { -agile_stance }
|
||||
common-abilities-sword-agile_flurry = 狂潮
|
||||
.desc =
|
||||
进行数次快速突刺.
|
||||
{ -require_stance } { -agile_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-defensive_stalwart_sword = 坚定
|
||||
.desc =
|
||||
转移攻击带来的冲击, 使得外来的伤害降低.
|
||||
{ -require_stance } { -defensive_stance }
|
||||
common-abilities-sword-defensive_deflect = 反弹
|
||||
.desc =
|
||||
一个极快的格挡，甚至能够抵挡弹道.
|
||||
极快的取剑格挡前方，快到甚至能够抵挡弹道.
|
||||
{ -require_stance } { -defensive_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-crippling_eviscerate = 二次伤害
|
||||
.desc =
|
||||
把伤口蔓延更远，对于残疾的敌人造成更多伤害.
|
||||
@ -274,11 +283,12 @@ common-abilities-sword-crippling_bloody_gash = 撕裂伤口
|
||||
.desc =
|
||||
残忍的撕裂已经流血的伤口, 对于流血的敌人造成更多伤害.
|
||||
{ -require_stance } { -crippling_stance }
|
||||
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_blade_fever = 狂热刀刃
|
||||
.desc =
|
||||
使你更加狂热的攻击, 你的伤害会增加但你的防御也会随之降低.
|
||||
{ -require_stance } { -cleaving_stance }
|
||||
common-abilities-sword-cleaving_sky_splitter = 开天斩
|
||||
.desc =
|
||||
一个据说能够劈开天空的强力一斩，但会用来劈开敌人.
|
||||
一个据说能够劈开天空的强力斩击，但会用来劈开敌人.
|
||||
{ -require_stance } { -cleaving_stance }
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ hud-skill-bow_shotgun_cost = 将使用迸发时的能量降低{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = 箭矢数量
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = 你迸发时的箭矢数量增加{ $boost }{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread_title = 集中
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread = 将射击时的散射范围降低{ $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread = 将迸发时的散射范围降低{ $boost }%{ $SP }
|
||||
|
||||
hud-skill-hmr_leap_radius_title = 震荡
|
||||
hud-skill-hmr_leap_radius = 千斤坠伤害的作用半径扩大{ $boost }米{ $SP }
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user