mirror of
https://gitlab.com/veloren/veloren.git
synced 2024-08-30 18:12:32 +00:00
Update translation files (Weblate)
This commit is contained in:
Otto Richter
crabman
parent
5ec99290f2
commit
e968b9002f
@ -2,5 +2,4 @@ char_selection-enter_world = أدخل العالم
|
||||
char_selection-logout = تسجيل خروج
|
||||
char_selection-create_new_character = إنشاء شخصية جديدة
|
||||
char_selection-creating_character = جاري إنشاء شخصية...
|
||||
char_selection-character_creation = إنشاء شخصية
|
||||
char_selection-create_info_name = شخصيتك تحتاج إلى اسم!
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,10 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Загрузка персанажаў...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Назаўжды выдаліць гэтага персанажа?
|
||||
char_selection-change_server = Змяніць сервер
|
||||
char_selection-enter_world = Увайсці ў свет
|
||||
char_selection-logout = Выхад
|
||||
char_selection-create_new_character = Стварыць новага персанажа
|
||||
char_selection-creating_character = Стварэнне персанажа...
|
||||
char_selection-character_creation = Стварэнне персанажа
|
||||
char_selection-human_default = Тыповы чалавек
|
||||
char_selection-level_fmt = Узровень { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Дзікія землі
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Раўніны нявызначанасці
|
||||
char_selection-beard = Барада
|
||||
char_selection-hair_style = Прычоска
|
||||
char_selection-hair_color = Колер валосся
|
||||
@ -20,7 +15,6 @@ char_selection-accessories = Аксесуары
|
||||
char_selection-create_info_name = Вашаму персанажу патрэбна імя!
|
||||
char_selection-version_mismatch = УВАГА! Гэты сервер выкарыстоўвае іншую, магчыма, несумяшчальную версію гульні. Калі ласка, абнавіце сваю гульню.
|
||||
char_selection-starting_site_next = Наступны
|
||||
char_selection-starting_site_name = { $name }
|
||||
char_selection-starting_site_kind = Тып: { $kind }
|
||||
char_selection-rules = Правіла
|
||||
char_selection-spectate = Рэжым Назіральніка
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Імя
|
||||
common-singleplayer = Адзіночная гульня
|
||||
common-multiplayer = Сеткавая гульня
|
||||
common-servers = Серверы
|
||||
@ -26,10 +25,7 @@ common-disclaimer = Паведамленне
|
||||
common-cancel = Скасаваць
|
||||
common-none = Няма
|
||||
common-error = Памылка
|
||||
common-fatal_error = Крытычная памылка
|
||||
common-you = Вы
|
||||
common-automatic = Аўтаматычна
|
||||
common-random = Выпадкова
|
||||
common-empty = Пусты
|
||||
common-confirm = Пацвердзіць
|
||||
common-delete_server = Выдаліць сервер
|
||||
@ -62,12 +58,6 @@ common-weapons-general = Агульны бой
|
||||
common-weapons-sceptre = Скіпетр вылечвання
|
||||
common-weapons-shield = Шчыт
|
||||
common-weapons-spear = Дзіда
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Просты Молат
|
||||
common-weapons-sword_simple = Просты Меч
|
||||
common-weapons-staff_simple = Просты посах
|
||||
common-weapons-axe_simple = Простая сякера
|
||||
common-weapons-bow_simple = Просты лук
|
||||
common-weapons-unique = Унікальны
|
||||
common-tool-debug = Дэбаг
|
||||
common-tool-farming = Сельскагаспадарчая прылада
|
||||
common-tool-pick = Кірка
|
||||
@ -83,10 +73,8 @@ common-hands-one = Аднаручнае
|
||||
common-hands-two = Двухручнае
|
||||
common-rand_appearance = Выпадковая знешнасць
|
||||
common-rand_name = Выпадковае імя
|
||||
common-stats-combat_rating = БР
|
||||
common-stats-power = Моц
|
||||
common-stats-speed = Хуткасць
|
||||
common-stats-precision_mult = Крыт. множнік
|
||||
common-stats-armor = Браня
|
||||
common-stats-poise_res = Супраціўленне аглушэнню
|
||||
common-stats-energy_max = Максімальная энергія
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Ячэйка хуткага доступу 9
|
||||
gameinput-slot10 = Ячэйка хуткага доступу 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Змяніць рыштунак
|
||||
gameinput-togglecursor = Укл/Выкл курсор
|
||||
gameinput-help = Адлюстроўваць акно дапамогі
|
||||
gameinput-toggleinterface = Адлюстроўваць інтэрфейс
|
||||
gameinput-toggledebug = Адлюстроўваць FPS ды тэх. звесткі
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Адлюстроўваць EGUI звесткі
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Планёр
|
||||
gameinput-roll = Перакат
|
||||
gameinput-climb = Карабкацца ўгору
|
||||
gameinput-climbdown = Карабкацца ўніз
|
||||
gameinput-wallleap = Скачок ад сцяны
|
||||
gameinput-togglelantern = Ліхтар
|
||||
gameinput-mount = Асядлаць
|
||||
gameinput-chat = Чат
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = Сесці
|
||||
gameinput-spellbook = Здольнасці
|
||||
gameinput-settings = Налады
|
||||
gameinput-respawn = Адрадзіцца
|
||||
gameinput-charge = Зарадзіць
|
||||
gameinput-togglewield = Дастаць/схаваць зброю
|
||||
gameinput-interact = Узаемадзейнічаць
|
||||
gameinput-freelook = Вольная камера
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = Асноўныя
|
||||
hud-settings-none = Няма
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = Пераключыць
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Трымаць
|
||||
hud-settings-help_window = Акно дапамогі
|
||||
hud-settings-debug_info = Тэхнічныя звесткі
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Адлюстроўваць хітбоксы
|
||||
hud-settings-show_chat = Паказваць чат
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Не ўдалося злучыцца
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = Схема аўтэнтыфікацыі HTTP не падтрымліваецца. Гэта небяспечна! Для распрацоўкі гэта дазволена для 'localhost' альбо debug-зборак.
|
||||
main-login-server_full = Сервер поўны.
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Не знодзейны сервер аўтэнтыфікацыі.
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = Сервер з’ехаў з глузду: магчыма, версіі кліента ды сервера несумяшчальныя. Праверце, ці ёсць абновы.
|
||||
main-login-timeout = Timeout: Сервер не адказаў своечасова. Падказка: Сервер можа быць зараз перагружаны альбо праблемы з сеткай.
|
||||
main-login-server_shut_down = Сервер быў выключаны.
|
||||
main-login-network_error = Памылка сеткі.
|
||||
@ -98,7 +97,6 @@ main-singleplayer-regenerate = Аднавіць
|
||||
main-singleplayer-delete = Выдаліць
|
||||
main-singleplayer-map_shape = Форма
|
||||
menu-singleplayer-confirm_regenerate = Вы ўпэўнены што хочаце перастварыць "{ $world_name }"?
|
||||
main-singleplayer-invalid_name = Error: Няправільнае імя
|
||||
main-singleplayer-seed = Сід
|
||||
main-singleplayer-day_length = Працягласць дня
|
||||
main-singleplayer-map_large_warning = Warning: Вялікі свет патрабуе пры стварэнні больш часу.
|
||||
|
||||
@ -75,10 +75,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a0 = Пачакайце, калі ласка, у мяне не дваццаць рук.
|
||||
.a1 = Адзін момант, дайце мне скончыць.
|
||||
.a2 = Я зараз заняты. Падыдзіце да мяне пазней.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Чакай сваю чаргу.
|
||||
.a1 = Ты бачыш пакупніка перад сабой, ці не?
|
||||
.a2 = Не спрабуй прапхнуць сябе наперад.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = Дзякуй, што абралі мяне!
|
||||
.a1 = Вялікі дзякуй!
|
||||
@ -290,12 +286,6 @@ npc-speech-ambush =
|
||||
npc-speech-villager_busy =
|
||||
.a0 = Выбачай, я не магу размаўляць з табой зараз.
|
||||
.a1 = Паразмаўляем пазней, я заняты.
|
||||
# Generic NPC messages
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = Калі ласка, знайдзіце ключ!
|
||||
.a1 = Патрапіць у пастку - гэта не весела.
|
||||
.a2 = Гэтаму Кардыналу нельга давяраць.
|
||||
.a3 = Гэтыя Кліры задумалі нешта нядобрае.
|
||||
# NPC reactions
|
||||
npc-speech-welcome-aboard =
|
||||
.a0 = Вітаем на борце!
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,8 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Зареждане на герои...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Изтрийте завинаги този герой?
|
||||
char_selection-change_server = Смяна на сървър
|
||||
char_selection-logout = Излизане от профила
|
||||
char_selection-create_new_character = Създаване на нов герой
|
||||
char_selection-creating_character = Създаване на герой...
|
||||
char_selection-human_default = Човек по подразбиране
|
||||
char_selection-level_fmt = Ниво { $level_nb }
|
||||
char_selection-beard = Брада
|
||||
char_selection-hair_style = Стил на косата
|
||||
char_selection-hair_color = Цвят на косата
|
||||
|
||||
@ -17,14 +17,12 @@ common-accept = Приемане
|
||||
common-decline = Отказване
|
||||
common-cancel = Отмяна
|
||||
common-error = Грешка
|
||||
common-fatal_error = Критична Грешка
|
||||
common-you = Вие
|
||||
common-automatic = Автоматично
|
||||
common-random = Случаен
|
||||
common-empty = Празно
|
||||
common-confirm = Потвърди
|
||||
|
||||
## Settings Window title
|
||||
|
||||
common-interface_settings = Настройки на интерфейса
|
||||
common-gameplay_settings = Настройки за игра
|
||||
common-controls_settings = Настройки на контролите
|
||||
@ -32,12 +30,10 @@ common-video_settings = Графични настройки
|
||||
common-sound_settings = Настройки на Звука
|
||||
common-language_settings = Настройки на Езика
|
||||
common-chat_settings = Настройки на чата
|
||||
|
||||
common-species-orc = Орк
|
||||
common-species-human = Човек
|
||||
common-species-dwarf = Джудже
|
||||
common-species-elf = Елф
|
||||
|
||||
common-weapons-axe = Брадва
|
||||
common-weapons-sword = Меч
|
||||
common-weapons-staff = Огнен жезъл
|
||||
@ -49,11 +45,8 @@ common-tool-pick = Кирка
|
||||
common-kind-throwable = Може да бъде хвърлен
|
||||
common-kind-ingredient = Съставка
|
||||
common-kind-lantern = Фенер
|
||||
|
||||
common-rand_name = Произволно име
|
||||
|
||||
common-stats-armor = Броня
|
||||
|
||||
common-material-metal = Метал
|
||||
common-material-wood = Дърво
|
||||
common-material-stone = Камък
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,10 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Carregant personatges...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Esborrar permanentment aquest Personatge?
|
||||
char_selection-change_server = Canviar Servidor
|
||||
char_selection-enter_world = Entrar al Món
|
||||
char_selection-logout = Tancar Sessió
|
||||
char_selection-create_new_character = Crear Nou Personatge
|
||||
char_selection-creating_character = Creant Personatge...
|
||||
char_selection-character_creation = Creador de Personatge
|
||||
char_selection-human_default = Humà per defecte
|
||||
char_selection-level_fmt = Nivell { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Terra Salvatge
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Planes de la Incertesa
|
||||
char_selection-beard = Barba
|
||||
char_selection-hair_style = Pentinat
|
||||
char_selection-hair_color = Color de Pèl
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = usuari
|
||||
common-singleplayer = Un jugador
|
||||
common-multiplayer = Multijugador
|
||||
common-servers = Servidors
|
||||
@ -26,10 +25,7 @@ common-disclaimer = Atenció
|
||||
common-cancel = Cancel·lar
|
||||
common-none = Cap
|
||||
common-error = Error
|
||||
common-fatal_error = Error Fatal
|
||||
common-you = Tu
|
||||
common-automatic = Auto
|
||||
common-random = Aleatori
|
||||
common-empty = Buit
|
||||
common-confirm = Confirmar
|
||||
common-delete_server = Esborrar Servidor
|
||||
@ -62,12 +58,6 @@ common-weapons-general = Combat
|
||||
common-weapons-sceptre = Ceptre Sanador
|
||||
common-weapons-shield = Escut
|
||||
common-weapons-spear = Llança
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Martell Senzill
|
||||
common-weapons-sword_simple = Espasa Senzilla
|
||||
common-weapons-staff_simple = Bastó Senzill
|
||||
common-weapons-axe_simple = Destral Senzilla
|
||||
common-weapons-bow_simple = Arc Senzill
|
||||
common-weapons-unique = Únic
|
||||
common-tool-debug = Depuració
|
||||
common-tool-farming = Ferramenta de Cultiu
|
||||
common-tool-pick = Pic
|
||||
@ -83,10 +73,8 @@ common-hands-one = Una Mà
|
||||
common-hands-two = Dues Mans
|
||||
common-rand_appearance = Aparença Aleatòria
|
||||
common-rand_name = Nom Aleatori
|
||||
common-stats-combat_rating = PC
|
||||
common-stats-power = Potència
|
||||
common-stats-speed = Velocitat
|
||||
common-stats-precision_mult = Multiplicador de Crític
|
||||
common-stats-armor = Armadura
|
||||
common-stats-poise_res = Resistència a l'Atordiment
|
||||
common-stats-energy_max = Energia Màxima
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Tecla Ràpida 9
|
||||
gameinput-slot10 = Tecla Ràpida 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Canviar Armament
|
||||
gameinput-togglecursor = Mostrar Cursor
|
||||
gameinput-help = Mostrar Finestra d'Ajuda
|
||||
gameinput-toggleinterface = Mostrar Interfície
|
||||
gameinput-toggledebug = Mostrar Informació de Depuració i FPS
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Mostrar Informació de Depuració d'EGUI
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Planador
|
||||
gameinput-roll = Tombarella
|
||||
gameinput-climb = Escalar
|
||||
gameinput-climbdown = Escalar cap avall
|
||||
gameinput-wallleap = Saltar en Paret
|
||||
gameinput-togglelantern = Activar Llanterna
|
||||
gameinput-mount = Muntar
|
||||
gameinput-chat = Xat
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = Seure
|
||||
gameinput-spellbook = Encanteris
|
||||
gameinput-settings = Opcions
|
||||
gameinput-respawn = Reaparèixer
|
||||
gameinput-charge = Carregar
|
||||
gameinput-togglewield = Alternar Empunyadura
|
||||
gameinput-interact = Interactuar
|
||||
gameinput-freelook = Vista Lliure
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = General
|
||||
hud-settings-none = Cap
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = Mostra
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Manté
|
||||
hud-settings-help_window = Finestra d'Ajuda
|
||||
hud-settings-debug_info = Informació de Depurat
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Mostra caixes d'impacte
|
||||
hud-settings-show_chat = Mostra Xat
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = No s'ha pogut connectar al Servidor
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = L'esquema d'autentificació HTTP NO és suportat. És insegur! Per al desenvolupament, HTTP està permès per a l'ordinador local (localhost) o versions de depuració
|
||||
main-login-server_full = El Servidor és ple
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Servidor d'Autentificació poc fiable
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerEmbogit: Probablement les versions són incompatibles, comprova si hi ha actualitzacions.
|
||||
main-login-timeout = Fora de Temps: el Servidor no ha donat resposta a temps. (Sobrecàrrega o problemes de xarxa).
|
||||
main-login-server_shut_down = Servidor Apagat
|
||||
main-login-network_error = Error de Xarxa
|
||||
|
||||
@ -76,10 +76,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a0 = Si us plau, esperi. Sols soc una persona.
|
||||
.a1 = Un moment, deixi'm acabar.
|
||||
.a2 = Estic ocupat, torni més tard.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Eh! Esperi el seu torn.
|
||||
.a1 = No veu a l'altra persona davant seu?
|
||||
.a2 = No es coli.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = Gràcies per comerciar amb mi!
|
||||
.a1 = Gràcies!
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,10 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Načítání postavy...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Chcete smazat tuto postavu?
|
||||
char_selection-change_server = Změnit server
|
||||
char_selection-enter_world = Vstup do světa
|
||||
char_selection-logout = Odhlásit
|
||||
char_selection-create_new_character = Vytvořit novou postavu
|
||||
char_selection-creating_character = Vytvářím postavu...
|
||||
char_selection-character_creation = Tvorba postav
|
||||
char_selection-human_default = Výchozí postava
|
||||
char_selection-level_fmt = úroveň { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Divočina
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Pole nejistoty
|
||||
char_selection-beard = Vousy
|
||||
char_selection-hair_style = Styl vlasů
|
||||
char_selection-hair_color = Barva vlasů
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = jméno
|
||||
common-singleplayer = Hra jednoho hráče
|
||||
common-multiplayer = Hra více hráčů
|
||||
common-servers = Servery
|
||||
@ -26,10 +25,7 @@ common-disclaimer = Zřeknutí se odpovědnosti
|
||||
common-cancel = Zrušit
|
||||
common-none = Nic
|
||||
common-error = Chyba
|
||||
common-fatal_error = Fatální Chyba
|
||||
common-you = Ty
|
||||
common-automatic = Auto
|
||||
common-random = Náhodný
|
||||
common-empty = Prázdný
|
||||
common-interface_settings = Rozhraní
|
||||
common-gameplay_settings = Hra
|
||||
@ -59,12 +55,6 @@ common-weapons-general = Všeobecný
|
||||
common-weapons-sceptre = Léčivé Žezlo
|
||||
common-weapons-shield = Štít
|
||||
common-weapons-spear = Kopí
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Jednoduché Kladivo
|
||||
common-weapons-sword_simple = Jednoduchý Meč
|
||||
common-weapons-staff_simple = Jednoduchá Hůl
|
||||
common-weapons-axe_simple = Jednoduchá Sekera
|
||||
common-weapons-bow_simple = Jednoduchý Luk
|
||||
common-weapons-unique = Unikátní
|
||||
common-tool-debug = Debug
|
||||
common-tool-farming = Farmářský Nástroj
|
||||
common-tool-pick = Krumpáč
|
||||
@ -80,10 +70,8 @@ common-hands-one = Jednoruční
|
||||
common-hands-two = Dvojruční
|
||||
common-rand_appearance = Náhodný vzhled
|
||||
common-rand_name = Náhodné jméno
|
||||
common-stats-combat_rating = CR
|
||||
common-stats-power = Síla
|
||||
common-stats-speed = Rychlost
|
||||
common-stats-precision_mult = Krit Násobek
|
||||
common-stats-armor = Zbroj
|
||||
common-stats-poise_res = Odolnost omráčení
|
||||
common-stats-energy_max = Max Energie
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ gameinput-slot9 = Rychlý výběr 9
|
||||
gameinput-slot10 = Rychlý výběr 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Výměna Vybavení
|
||||
gameinput-togglecursor = Povolit Kurzor
|
||||
gameinput-help = Povolit Okno Nápovědy
|
||||
gameinput-toggleinterface = Povolit Rozhraní
|
||||
gameinput-toggledebug = Povolit FPS a Debug info
|
||||
gameinput-screenshot = Pořídit Snímek Obrazovky
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ gameinput-glide = Kluzák
|
||||
gameinput-roll = Kotrmelec
|
||||
gameinput-climb = Lézt
|
||||
gameinput-climbdown = Lézt Dolů
|
||||
gameinput-wallleap = Wall Leap
|
||||
gameinput-togglelantern = Zapnout Lucernu
|
||||
gameinput-mount = Nasednout
|
||||
gameinput-chat = Chat
|
||||
@ -41,7 +39,6 @@ gameinput-sit = Sednout
|
||||
gameinput-spellbook = Dovednosti
|
||||
gameinput-settings = Nastavení
|
||||
gameinput-respawn = Oživení
|
||||
gameinput-charge = Charge
|
||||
gameinput-togglewield = Vzít zbraň do ruky
|
||||
gameinput-interact = Interagovat
|
||||
gameinput-freelook = Volný Pohled
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = Obecné
|
||||
hud-settings-none = Nic
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = Přepnout
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Podržet
|
||||
hud-settings-help_window = Okno nápovědy
|
||||
hud-settings-debug_info = Ladící informace
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Ukaž hitboxy
|
||||
hud-settings-show_chat = Ukaž chat
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Chyba v připojení k ověřovacímu
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = Ověření přes HTTP není podporováno. Není to bezpečné! Pro účely vývoje je HTTP povoleno pro 'localhost' nebo pro ladění
|
||||
main-login-server_full = Server je plný
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Ověřovací server je nedůvěryhodný
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerWentMad: Pravděpodobně jsou verze nekompatibilní, zkontrolujte aktualizace!
|
||||
main-login-timeout = Timeout: Server neodpověděl včas. (Přetížení nebo chyby v síti).
|
||||
main-login-server_shut_down = Server Uzavřen
|
||||
main-login-network_error = Chyba sítě.
|
||||
|
||||
@ -132,9 +132,6 @@ buff-fury = Wut
|
||||
# Defiance
|
||||
buff-defiance = Trotz
|
||||
.desc = Du kannst mächtigeren und erschütternderen Schlägen widerstehen und Combo mit jedem Treffer erzielen, jedoch bist du langsamer.
|
||||
# Flame
|
||||
buff-flame = Flamme
|
||||
.desc = Flammen sind deine Verbündeten.
|
||||
# Polymorped
|
||||
buff-polymorphed = Verwandelt
|
||||
.desc = Dein Körper verändert die Form.
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,12 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Lade Charaktere...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Den Charakter unwiderruflich löschen?
|
||||
char_selection-change_server = Wechsle Server
|
||||
char_selection-enter_world = Welt betreten
|
||||
char_selection-spectate = Welt betrachten
|
||||
char_selection-joining_character = Betrete Welt...
|
||||
char_selection-logout = Ausloggen
|
||||
char_selection-create_new_character = Neuen Charakter erstellen
|
||||
char_selection-creating_character = Erstelle Charakter...
|
||||
char_selection-character_creation = Charaktererstellung
|
||||
char_selection-human_default = Human Default
|
||||
char_selection-level_fmt = Level { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Wildnis
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Steppen der Ungewissheit
|
||||
char_selection-beard = Bart
|
||||
char_selection-hair_style = Frisur
|
||||
char_selection-hair_color = Haarfarbe
|
||||
@ -22,7 +17,6 @@ char_selection-accessories = Accessoires
|
||||
char_selection-starting_site = Startbereich auswählen
|
||||
char_selection-starting_site_next = Nächster
|
||||
char_selection-starting_site_prev = Vorheriger
|
||||
char_selection-starting_site_name = { $name }
|
||||
char_selection-starting_site_kind = Art: { $kind }
|
||||
char_selection-create_info_name = Dein Charakter benötigt einen Namen!
|
||||
char_selection-version_mismatch = WARNUNG! Die Spielversion des Servers unterscheidet sich von deiner und ist möglicherweise inkompatibel. Bitte stelle sicher, dass du die neueste Version installiert hast.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Benutzername
|
||||
common-singleplayer = Einzelspieler
|
||||
common-multiplayer = Mehrspieler
|
||||
common-servers = Server
|
||||
@ -27,10 +26,7 @@ common-disclaimer = Disclaimer
|
||||
common-cancel = Abbrechen
|
||||
common-none = Kein
|
||||
common-error = Fehler
|
||||
common-fatal_error = Kritischer Fehler
|
||||
common-you = Ihr
|
||||
common-automatic = Auto
|
||||
common-random = Zufällig
|
||||
common-empty = Leer
|
||||
common-confirm = Akzeptieren
|
||||
common-delete_server = Server löschen
|
||||
@ -64,12 +60,6 @@ common-weapons-general = Kampf
|
||||
common-weapons-sceptre = Zepter
|
||||
common-weapons-shield = Schild
|
||||
common-weapons-spear = Speer
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Einfacher Hammer
|
||||
common-weapons-sword_simple = Einfaches Schwert
|
||||
common-weapons-staff_simple = Einfacher Stab
|
||||
common-weapons-axe_simple = Einfache Axt
|
||||
common-weapons-bow_simple = Einfacher Bogen
|
||||
common-weapons-unique = Einzigartig
|
||||
common-tool-debug = Debug
|
||||
common-tool-farming = Erntewerkzeug
|
||||
common-tool-pick = Spitzhacke
|
||||
@ -87,13 +77,11 @@ common-hands-one = Einhändig
|
||||
common-hands-two = Zweihändig
|
||||
common-rand_appearance = Zufälliges Aussehen
|
||||
common-rand_name = Zufälliger Name
|
||||
common-stats-combat_rating = Kampfrating
|
||||
common-stats-power = Stärke
|
||||
common-stats-speed = Schnelligkeit
|
||||
common-stats-range = Reichweite
|
||||
common-stats-energy_efficiency = Ausdauereffizienz
|
||||
common-stats-buff_strength = Buff/Debuff Stärke
|
||||
common-stats-precision_mult = Krit. Multiplikator
|
||||
common-stats-armor = Rüstung
|
||||
common-stats-poise_res = Betäubungsresistenz
|
||||
common-stats-energy_max = Maximale Ausdauer
|
||||
@ -121,3 +109,4 @@ common-sprite-street_lamp = Straßenlaterne
|
||||
common-sprite-lantern = Laterne
|
||||
common-sprite-seashell_lantern = Muschellaterne
|
||||
common-sprite-firebowl_ground = Feuerschale
|
||||
common-kind-recipegroup = Rezepte
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Hotbarplatz 9
|
||||
gameinput-slot10 = Hotbarplatz 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Waffe wechseln
|
||||
gameinput-togglecursor = Mauszeiger zeigen/verbergen
|
||||
gameinput-help = Hilfe anzeigen
|
||||
gameinput-toggleinterface = Interface ein-/ausschalten
|
||||
gameinput-toggledebug = FPS und Debug-Hilfe ein-/ausschalten
|
||||
gameinput-screenshot = Bildschirmfoto aufnehmen
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Gleiter
|
||||
gameinput-roll = Rollen
|
||||
gameinput-climb = Klettern
|
||||
gameinput-climbdown = Herabklettern
|
||||
gameinput-wallleap = Wandsprung
|
||||
gameinput-togglelantern = Laterne ein-/ausschalten
|
||||
gameinput-mount = Aufsteigen
|
||||
gameinput-chat = Chat
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = Sitzen
|
||||
gameinput-spellbook = Zaubersprüche
|
||||
gameinput-settings = Einstellungen
|
||||
gameinput-respawn = Wiederbeleben
|
||||
gameinput-charge = Anstürmen
|
||||
gameinput-togglewield = Waffe ziehen/wegstecken
|
||||
gameinput-interact = Interagieren
|
||||
gameinput-freelook = Freie Sicht
|
||||
|
||||
@ -41,3 +41,23 @@ hud-bag-sort_by_category = Nach Kategorie sortieren
|
||||
hud-bag-sort_by_quantity = Nach Anzahl sortieren
|
||||
hud-bag-backpack = Rucksack
|
||||
hud-bag-sort_by_tag = Nach Label sortieren
|
||||
hud-bag-swap_slots_drop_items =
|
||||
{ $slot_deficit ->
|
||||
[1] Dadurch wird ein Item auf den Boden fallen gelassen. Bist du sicher?
|
||||
*[other] Dadurch werden { $slot_deficit } Items auf den Boden fallen gelassen. Bist du sicher?
|
||||
}
|
||||
hud-bag-split_swap_slots_drop_items =
|
||||
{ $slot_deficit ->
|
||||
[1] Dadurch wird ein Item auf den Boden fallen gelassen. Bist du sicher?
|
||||
*[other] Dadurch werden { $slot_deficit } Items auf den Boden fallen gelassen. Bist du sicher?
|
||||
}
|
||||
hud-bag-use_slot_unequip_drop_items =
|
||||
{ $slot_deficit ->
|
||||
[1] Das Abrüsten dieses Items wird zu fehlendem Platz in deinem Inventar führen, um alle Dinge zu behalten. Ein Item wird auf den Boden fallen. Möchtest du fortfahren?
|
||||
*[other] Das Abrüsten dieses Items wird zu fehlendem Platz in deinem Inventar führen, um alle Dinge zu behalten. { $slot_deficit } Dinge werde auf den Boden fallen. Möchtest du fortfahren?
|
||||
}
|
||||
hud-bag-use_slot_equip_drop_items =
|
||||
{ $slot_deficit ->
|
||||
[1] Das Ausrüsten dieses Items wird zu fehlendem Platz in deinem Inventar führen, um alle Dinge zu behalten. Ein Item wird auf den Boden fallen. Möchtest du fortfahren?
|
||||
*[other] Das Ausrüsten dieses Items wird zu fehlendem Platz in deinem Inventar führen, um alle Dinge zu behalten. { $slot_deficit } Dinge werde auf den Boden fallen. Möchtest du fortfahren?
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -54,3 +54,5 @@ hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Tiermaterial
|
||||
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = Lege hier bestimmte Tiermaterialien zur Herstellung ab (nur bestimmte Materialien können zur Herstellung von Waffen verwendet werden).
|
||||
hud-crafting-repair_slot_title = Beschädigter Gegenstand
|
||||
hud-crafting-repair_slot_desc = Lege hier einen Gegenstand ab, um die Reparaturkosten auf der aktuellen Haltbarkeitsstufe zu sehen.
|
||||
hud-crafting-recipe-unlearned = Du musst erst lernen, wie du dieses Rezept herstellst.
|
||||
hud-crafting-recipe-uncraftable = Rezept kann nicht hergestellt werden
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
hud-group = Gruppe
|
||||
hud-group-invite_to_join = [{ $name }] hat dich in eine Gruppe eingeladen!
|
||||
hud-group-invite_to_trade = [{ $name }] will mit dir handeln.
|
||||
hud-group-invite_to_join = { "[" }{ $name }] hat dich in eine Gruppe eingeladen!
|
||||
hud-group-invite_to_trade = { "[" }{ $name }] will mit dir handeln.
|
||||
hud-group-invite = Einladen
|
||||
hud-group-kick = Aus der Gruppe kicken
|
||||
hud-group-assign_leader = Zum Gruppenanführer machen
|
||||
@ -11,3 +11,6 @@ hud-group-add_friend = Zur Freundesliste hinzufügen
|
||||
hud-group-link_group = Gruppe verlinken
|
||||
hud-group-in_menu = Im Menü
|
||||
hud-group-members = Gruppenmitglieder
|
||||
hug-group-invite-accepted = { $target } hat deine Gruppeneinladung akzeptiert.
|
||||
hud-group-invite-declined = { $target } hat deine Gruppeneinladung abgelehnt.
|
||||
hud-group-invite-timed_out = Zeitüberschreitung bei Gruppeneinladung an { $target }.
|
||||
|
||||
@ -38,3 +38,5 @@ hud-map-placed_by = Platziert von { $name }
|
||||
hud-map-haniwa = Haniwa-Katakomben
|
||||
hud-map-terracotta = Terrakottaruinen
|
||||
hud-map-df_mine = Bergwerk
|
||||
hud-map-cultist = Kultist-Kerker
|
||||
hud-map-sahagin = Sahagin-Insel
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,6 @@ hud-settings-press_behavior-toggle = Umschalten
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Halten
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Umschalten
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-auto = Auto
|
||||
hud-settings-help_window = Hilfe zu Fenstern
|
||||
hud-settings-debug_info = Debug-Informationen
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Hitboxen anzeigen
|
||||
hud-settings-show_chat = Chat anzeigen
|
||||
|
||||
@ -7,17 +7,17 @@ hud-skill-sp_available =
|
||||
}
|
||||
hud-skill-not_unlocked = Noch nicht freigeschaltet
|
||||
hud-skill-req_sp = { "\u000A" }Benötigt { $number } SP
|
||||
hud-skill-unlck_sword_title = Schwert freischalten
|
||||
hud-skill-unlck_sword = Schaltet den Schwert-Fähigkeitenbaum frei{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_axe_title = Axt freischalten
|
||||
hud-skill-unlck_sword_title = Schwertkenntnisse
|
||||
hud-skill-unlck_sword = Schaltet den Schwert-Fähigkeitsbaum frei.{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_axe_title = Axtkenntnisse
|
||||
hud-skill-unlck_axe = Schaltet den Axt-Fähigkeitenbaum frei.{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_hammer_title = Hammer freischalten
|
||||
hud-skill-unlck_hammer_title = Hammer-Kenntnisse
|
||||
hud-skill-unlck_hammer = Schaltet den Hammer-Fähigkeitenbaum frei.{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_bow_title = Bogen freischalten
|
||||
hud-skill-unlck_bow_title = Bogenkenntnisse
|
||||
hud-skill-unlck_bow = Schaltet den Bogen-Fähigkeitenbaum frei.{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_staff_title = Stab freischalten
|
||||
hud-skill-unlck_staff_title = Stabkenntnisse
|
||||
hud-skill-unlck_staff = Schaltet den Stab-Fähigkeitenbaum frei.{ $SP }
|
||||
hud-skill-unlck_sceptre_title = Zepter freischalten
|
||||
hud-skill-unlck_sceptre_title = Zepterkenntnisse
|
||||
hud-skill-unlck_sceptre = Schaltet den Zepter-Fähigkeitenbaum frei.{ $SP }
|
||||
hud-skill-climbing_title = Klettern
|
||||
hud-skill-climbing = Fähigkeit, Wände zu erklimmen
|
||||
@ -72,9 +72,9 @@ hud-skill-st_shockwave_unlock = Verleiht die Fähigkeit, Gegner mit Feuer wegzus
|
||||
hud-skill-st_flamethrower_title = Flammenwerfer
|
||||
hud-skill-st_flamethrower = Ein flammendes Inferno heizt deinen Feinden ordentlich ein!
|
||||
hud-skill-st_flame_velocity_title = Geschwindigkeit der Flammen
|
||||
hud-skill-st_flame_velocity = Verkohlt deinen Feinden die Augenbrauen schneller, { $boost }% schneller{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_flame_velocity = Verkohlt deinen Feinden die Augenbrauen schneller, { $boost }% schneller.{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_flamethrower_range_title = Reichweite des Flammenwerfers
|
||||
hud-skill-st_flamethrower_range = Wenn die Flammen einfach nicht weit genug reichen, reichen sie hiermit um { $boost }% weiter{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_flamethrower_range = Wenn die Flammen einfach nicht weit genug reichen, reichen sie hiermit um { $boost }% weiter.{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_energy_drain_title = Energieverbrauch
|
||||
hud-skill-st_energy_drain = Vermindert den Energieverbrauch um { $boost } %.{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_flamethrower_damage_title = Schaden des Flammenwerfers
|
||||
@ -82,50 +82,74 @@ hud-skill-st_flamethrower_damage = Erhöht den Schaden um { $boost } %.{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_explosion_radius_title = Explosionsradius
|
||||
hud-skill-st_explosion_radius = Größer ist besser, erhöht den Radius der Explosion um { $boost } %.{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_energy_regen_title = Ausdauerregeneration
|
||||
hud-skill-st_energy_regen = Erhöht den Ausdauergewinn um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_energy_regen = Erhöht den Ausdauergewinn um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_fireball_title = Feuerball
|
||||
hud-skill-st_fireball = Sende brennende Kugeln in Richtung deiner Feinde.
|
||||
hud-skill-st_damage_title = Schaden
|
||||
hud-skill-st_damage = Erhöht den Schaden um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-st_damage = Erhöht den Schaden um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_projectile_speed_title = Pfeilgeschw.
|
||||
hud-skill-bow_projectile_speed = Erlaubt es dir deine Pfeile schneller und weiter zu schießen{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_projectile_speed = Erlaubt es dir deine Pfeile um { $boost }% schneller und weiter zu schießen.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_title = Salvenschüsse
|
||||
hud-skill-bow_repeater = Schaltet die Fähigkeit frei, in die Luft zu springen und ein Salve von Pfeilen abzuschießen{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater = Schießt schneller je länger du feuerst.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_damage_title = Schaden der Salvenschüsse
|
||||
hud-skill-bow_repeater_damage = Erhöht den Schaden um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_damage = Erhöht den verursachten Schaden um { $boost } %.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_cost_title = Ausdauerkosten der Salvenschüsse
|
||||
hud-skill-bow_repeater_cost = Verringert die Kosten um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed_title = Geschw. der Salvenschüsse
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed = Erhöht die Rate um { $boost }%, mit welcher du Pfeile schießt { $SP }
|
||||
hud-skill-bow_repeater_speed = Erhöht die Rate mit welcher du Pfeile schießt um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock_title = Mehrfachschuss freischalten
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock = Schaltet die Fähigkeit frei, mehrere Pfeile auf einmal abzuschießen{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_unlock = Schaltet die Fähigkeit frei, mehrere Pfeile auf einmal zu schießen.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage_title = Schaden des Mehrfachschusses
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage = Erhöht den Schaden um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_damage = Erhöht den verursachten Schaden um { $boost } %.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_cost_title = Ausdauerkosten des Mehrfachschusses
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_cost = Verringert die Ausdauerkosten des Mehrfachschusses um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count_title = Pfeilanzahl des Mehrfachschusses
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = Erhöht die Anzahl der Pfeile eines Schusses um { $boost }{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_arrow_count = Erhöht die Anzahl der Pfeile eines Schusses um { $boost }.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread_title = Streuung des Mehrfachschusses
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread = Verringert die Streuung der Pfeile des Mehrfachschusses um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_shotgun_spread = Verringert die Streuung der Pfeile um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_title = Aufgeladener Schuss
|
||||
hud-skill-bow_charged = Geduld zahlt sich aus
|
||||
hud-skill-bow_charged = Geduld zahlt sich aus.
|
||||
hud-skill-bow_charged_damage_title = Schaden: Aufladen
|
||||
hud-skill-bow_charged_damage = Erhöht den Schaden um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_damage = Erhöht den Schaden um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen_title = Ausdauerregeneration
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen = Erhöht den Ausdauergewinn um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_energy_regen = Erhöht den Ausdauergewinn um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_knockback_title = Rückstoß bei aufgeladenem Schuss
|
||||
hud-skill-bow_charged_knockback = Stößt deine Feinde um { $boost }% weiter von dir{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_knockback = Stößt deine Feinde um { $boost }% weiter von dir.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_speed_title = Spanngeschwindigkeit
|
||||
hud-skill-bow_charged_speed = Erhöht die Geschwindigkeit mit der du den Bogen spannst um { $boost }%{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_speed = Erhöht die Geschwindigkeit mit der du den Bogen spannst um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_move_title = Bewegungsgeschw. beim Spannen
|
||||
hud-skill-bow_charged_move = Erhöht die Bewegungsgeschw. um { $boost }% während du den Bogen spannst{ $SP }
|
||||
hud-skill-bow_charged_move = Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit beim Bogenspannen um { $boost }%.{ $SP }
|
||||
hud-skill-mining_title = Bergbau
|
||||
hud-skill-pick_strike_title = Spitzhackenschlag
|
||||
hud-skill-pick_strike = Baue Steine mit deiner Spitzhacke ab, um Erze, seltene Edelsteine und EP zu erhalten
|
||||
hud-skill-pick_strike = Baue Steine mit der Spitzhacke ab, um Erze, Edelsteine und Erfahrung zu sammeln.
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed_title = Geschwindigkeit des Spitzhackenhiebs
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed = Baue schneller ab{ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_speed = Baue schneller ab.{ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain_title = Ausbeute von Erzen
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain = Erhöht die Chance auf mehr Erze beim Abbauen ({ $boost }% höher pro Level){ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_oregain = Erhöht die Chance auf mehr Erze beim Abbauen ({ $boost } % pro Level).{ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain_title = Ausbeute von Edelsteinen
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain = Erhöht die Chance auf mehr Edelsteine beim Abbauen ({ $boost }% höher pro Level){ $SP }
|
||||
hud-skill-pick_strike_gemgain = Erhöht die Chance auf mehr Edelsteine beim Abbauen ({ $boost }% pro Level).{ $SP }
|
||||
hud-skill-set_as_exp_bar = Fortschritt mit Erfahrungsleiste verfolgen
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-general = Allgemeiner Kampf
|
||||
# Skill tree error dialog
|
||||
hud-skill-persistence-skills_unlock_failed = Deine Fähigkeiten konnte man nicht in der Reihenfolge erhalten, in der du sie erlangt hast. Voraussetzungen oder Kosten könnten sich geändert haben.
|
||||
# Skill tree error dialog
|
||||
hud-skill-persistence-common_message = Einige deiner Fähigkeitspunkte wurden zurückgesetzt. Du musst sie neu zuordnen.
|
||||
# Skill tree error dialog
|
||||
hud-skill-persistence-hash_mismatch = Seit deinem letzten Spiel wurde eine Abweichung in einer deiner Fähigkeitsgruppen festgestellt.
|
||||
# Skill tree error dialog
|
||||
hud-skill-persistence-deserialization_failure = Es gab einen Fehler, einige deiner Fähigkeiten aus der Datenbank zu laden.
|
||||
# Skill tree error dialog
|
||||
hud-skill-persistence-spent_experience_missing = Die Anzahl an freier Erfahrung in einer deiner Fähigkeitsgruppen, wich von deinem letzten Spiel ab.
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-axe = Axt
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-sword = Schwert
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-hammer = Hammer
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-bow = Bogen
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-mining = Bergbau
|
||||
# Skill tree UI
|
||||
hud-skill_tree-sceptre = Zepter
|
||||
|
||||
@ -32,3 +32,6 @@ hud-trade-your_offer = Dein Angebot
|
||||
hud-trade-their_offer = Deren Angebot
|
||||
hud-trade-amount_input = Wähle ein Item
|
||||
hud-confirm-trade-for-nothing = Diese Items wirklich im Austausch gegen nichts abgeben?
|
||||
hud-trade-invite-accepted = { $target } hat deine Handelsanfrage akzeptiert.
|
||||
hud-trade-invite-declined = { $target } hat deine Handelsanfrage abgelehnt.
|
||||
hud-trade-invite-timed_out = Zeitüberschreitung bei Handelsanfrage an { $target }.
|
||||
|
||||
@ -72,3 +72,5 @@ armor-misc-bag-sturdy_red_backpack = Stabile rote Satteltasche
|
||||
.desc = Eine wirklich zuverlässige und große Tasche, bestickt mit Amethyst und dickem Leder.
|
||||
armor-misc-bag-woven_red_bag = Gewebter Roter Beutel
|
||||
.desc = Eine mittelgroße rote Tasche. Obwohl sie ziemlich zugekramt wirkt.
|
||||
lantern-delvers_lamp = Delvers Lampe
|
||||
.desc = Perfekt für den Bergbau.
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
sprite-grass-grass_long_5 = Langes Gras
|
||||
.desc = Grüner als eine Orc-Schnauze.
|
||||
.desc = Grüner als des Ork's Schnauze.
|
||||
sprite-wood-item-bamboo = Bambus
|
||||
.desc = Riesiges hölzernes Gras. Kann zum Herstellen hölzerner Waffen verwendet werden.
|
||||
sprite-wood-item-eldwood = Eldholz-Stämme
|
||||
@ -240,3 +240,7 @@ sprite-mineral-gem-sapphiregem = Saphir
|
||||
.desc = Ein bunter kobaltblauer Edelstein.
|
||||
sprite-crafting_ing-alkahest = Alkahest
|
||||
.desc = Alchemistisches Lösungsmittel.
|
||||
sprite-crafting_ing-dwarven_battery = Zwergenbatterie
|
||||
.desc = Behälter voll magischer Energie.
|
||||
sprite-mineral-ore-ancient_gold = Antikes Gold
|
||||
.desc = Antiker Goldbarren, getränkt mit magischer Energie.
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
object-lockpick = Gewöhnlicher Dietrich
|
||||
.desc = Wird zum Knacken von Schlössern verwendet. Zerbricht bei Gebrauch.
|
||||
.desc = Wird zum Knacken von Schlössern verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-bone = Knochenschlüssel
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen knöcherne Schlösser verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-glass = Glasschlüssel
|
||||
@ -13,8 +13,14 @@ object-key-quarry-overseer = Aufseher-Schlüssel
|
||||
object-key-quarry-backdoor = Hintertür-Schlüssel
|
||||
.desc = Wenn du Glück hast, funktioniert er ein weiteres Mal, bevor er zerbricht.
|
||||
object-key-haniwa = Haniwa-Schlüsselstein
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Türen verwendet. Bricht nach Gebrauch.
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Türen verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-terracotta_chest = Terrakotta-Truhenschlüssel
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Truhen verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-terracotta_door = Terrakotta-Türschlüssel
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Tarrakottatüren verwendet. Bricht nach Gebrauch ab.
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Türen verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-miner = Bergmannschlüssel
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Türen verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-sahagin = Sahagin-Schlüssel
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Türen verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
object-key-forge = Schlüssel zur Schmiede
|
||||
.desc = Wird zum Öffnen von Türen verwendet. Zerbricht nach Gebrauch.
|
||||
|
||||
@ -18,3 +18,7 @@ object-lifesteal_charm = Abschöpfender Zauber
|
||||
.desc = Sauge deinem Ziel das Leben aus und verwende es für dein eigenes.
|
||||
object-potion_med = Mittlerer Trank
|
||||
.desc = Eine innovative Entdeckung eines Apothekers, besser als die kleineren Vorgänger.
|
||||
object-potion_curious = Neugieriger Trank
|
||||
.desc = Ich frage mich, was der tut …
|
||||
object-potion_freezing = Gefrierender Trank
|
||||
.desc = Gefriert des Nutzers Gehirn.
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Verbindung zum Authentifizierungsfeh
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = Das HTTP Protokoll wird nicht unterstützt. Es ist unsicher! Für Entwicklungszwecke kann HTTP für 'localhost'- und debug-builds genutzt werden
|
||||
main-login-server_full = Server ist voll.
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Authentifizierungsserver wird nicht vertraut.
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerWentMad: Vermutlich sind die Versionen inkompatibel, suche nach Updates.
|
||||
main-login-timeout = Zeitüberschreitung: Der Server hat nicht rechtzeitig geantwortet. Hinweis: Der Server könnte derzeit überlastet sein oder es könnte einen Netzwerkprobleme geben.
|
||||
main-login-server_shut_down = Server wurde heruntergefahren.
|
||||
main-login-network_error = Netzwerkfehler.
|
||||
@ -96,7 +95,6 @@ main-singleplayer-world_name = Weltname
|
||||
main-singleplayer-delete = Löschen
|
||||
main-singleplayer-random_seed = Zufällig
|
||||
main-singleplayer-regenerate = Regenerieren
|
||||
main-singleplayer-invalid_name = Fehler: Ungültiger Name
|
||||
main-singleplayer-size_lg = Logarithmische Größe
|
||||
main-singleplayer-map_large_warning = Warnung: Große Welten brauchen beim ersten Mal lange zum Starten.
|
||||
main-singleplayer-map_shape = Form
|
||||
|
||||
@ -113,10 +113,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a3 = Einen Moment bitte, ich bin gleich bei dir.
|
||||
.a4 = Nicht vordrängeln bitte.
|
||||
.a5 = Ich bin gerade beschäftigt, komm doch später wieder.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Hey, warte, bis du dran bist.
|
||||
.a1 = Siehst du die andere Person, die vor dir steht?
|
||||
.a2 = Kein Vordrängeln!
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = Vielen Dank für das Geschäft!
|
||||
.a1 = Vielen Dank!
|
||||
@ -251,12 +247,6 @@ npc-speech-cultist_low_health_fleeing =
|
||||
.a3 = Mein Geist wird dich verfolgen!
|
||||
.a4 = Ich muss ruhen.
|
||||
.a5 = Sie sind zu stark!
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = Diese Gauner haben mir meine Spitzhacke weggenommen!
|
||||
.a1 = Gefangen zu sein macht keinen Spaß.
|
||||
.a3 = Diesem Kardinal kann nicht getraut werden.
|
||||
.a4 = Diese Kleriker führen doch etwas im Schilde.
|
||||
.a5 = Ich wünschte meine Spitzhacke wäre noch bei mir!
|
||||
# Generic NPC messages
|
||||
npc-speech-merchant_sell_undirected =
|
||||
.a0 = Alle meine Waren haben die höchste Qualität!
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,7 @@
|
||||
char_selection-change_server = Ŝanĝi Servilon
|
||||
char_selection-enter_world = Eniri Mondon
|
||||
char_selection-logout = Elsaluti
|
||||
char_selection-create_new_character = Krei Novan Karakteron
|
||||
char_selection-creating_character = Kreanta Karakteron...
|
||||
char_selection-character_creation = Krei Karakteron
|
||||
char_selection-human_default = Defaŭlta Homo
|
||||
char_selection-beard = Barbo
|
||||
char_selection-hair_style = Stilo de Hairo
|
||||
char_selection-hair_color = Koloro de Hairo
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
## Texts used in multiple locations with the same formatting
|
||||
common-username = salutnomo
|
||||
|
||||
common-singleplayer = Unu Ludanto
|
||||
common-multiplayer = Multaj Ludantoj
|
||||
common-servers = Serviloj
|
||||
@ -25,23 +25,19 @@ common-decline = Malakcepti
|
||||
common-cancel = Nuligi
|
||||
common-none = Neniom
|
||||
common-error = Eraro
|
||||
common-fatal_error = Mortigema Eraro
|
||||
common-you = Vi
|
||||
common-automatic = Aŭtomata
|
||||
common-random = Ajna
|
||||
common-empty = Malplena
|
||||
common-confirm = Konfirmi
|
||||
common-delete_server = Forigi Servilon
|
||||
|
||||
## Settings Window title
|
||||
|
||||
common-interface_settings = Interfaca Agordoj
|
||||
common-gameplay_settings = Gameplay Settings
|
||||
common-controls_settings = Regilaj Agordoj
|
||||
|
||||
common-species-human = Homo
|
||||
common-species-dwarf = Nano
|
||||
common-species-elf = Elfo
|
||||
|
||||
common-weapons-axe = Hakilo
|
||||
common-weapons-dagger = Ponardo
|
||||
common-weapons-greatsword = Glavego
|
||||
@ -53,23 +49,14 @@ common-weapons-hammer = Martelo
|
||||
common-weapons-general = Ĝenerala Kontraŭbatalo
|
||||
common-weapons-shield = Ŝildo
|
||||
common-weapons-spear = Lanco
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Simpla Martelo
|
||||
common-weapons-sword_simple = Simpla Glavo
|
||||
common-weapons-staff_simple = Simpla Bastono
|
||||
common-weapons-axe_simple = Simpla Hakilo
|
||||
common-weapons-bow_simple = Simpla Arko
|
||||
common-tool-pick = Pioĉo
|
||||
common-tool-mining = Minado
|
||||
common-kind-lantern = Lanterno
|
||||
common-hands-one = Unu Mano
|
||||
common-hands-two = Du Manoj
|
||||
|
||||
common-stats-combat_rating = BT
|
||||
|
||||
common-material-metal = Metalo
|
||||
common-material-wood = Ligno
|
||||
common-material-stone = Ŝtono
|
||||
common-material-cloth = Tuko
|
||||
common-material-hide = Felo
|
||||
|
||||
common-sprite-chest = Kesto
|
||||
|
||||
@ -148,9 +148,6 @@ buff-defiance = Desafiante
|
||||
# Sunderer
|
||||
buff-sunderer = Desgarrador
|
||||
.desc = Tus ataques pueden atravesar las defensas enemigas y refrescarte con más energía.
|
||||
# Flame
|
||||
buff-flame = Ardiente
|
||||
.desc = El fuego es tu aliado.
|
||||
# Salamander's Aspect
|
||||
buff-salamanderaspect = Piel de Salamandra
|
||||
# Frigid
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,12 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Cargando personajes...
|
||||
char_selection-delete_permanently = ¿Borrar este personaje permanentemente?
|
||||
char_selection-change_server = Cambiar Servidor
|
||||
char_selection-enter_world = Entrar al Mundo
|
||||
char_selection-spectate = Espectar Mundo
|
||||
char_selection-joining_character = Entrando al Mundo...
|
||||
char_selection-logout = Volver
|
||||
char_selection-create_new_character = Crear Nuevo Personaje
|
||||
char_selection-creating_character = Creando Personaje...
|
||||
char_selection-character_creation = Creación de Personaje
|
||||
char_selection-human_default = Humano por defecto
|
||||
char_selection-level_fmt = Nivel { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Valle Misterioso
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Planicies de la Incertidumbre
|
||||
char_selection-beard = Barba
|
||||
char_selection-hair_style = Peinado
|
||||
char_selection-hair_color = Color de Pelo
|
||||
@ -22,7 +17,6 @@ char_selection-accessories = Accesorios
|
||||
char_selection-starting_site = Selecciona el area de inicio
|
||||
char_selection-starting_site_next = Siguiente
|
||||
char_selection-starting_site_prev = Anterior
|
||||
char_selection-starting_site_name = { $name }
|
||||
char_selection-starting_site_kind = Kind: { $kind }
|
||||
char_selection-create_info_name = Tu Personaje necesita un nombre!
|
||||
char_selection-version_mismatch = ¡ADVERTENCIA! Este servidor está ejecutando una versión de juego diferente, posiblemente incompatible. Actualice su juego.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Usuario
|
||||
common-singleplayer = Un Jugador
|
||||
common-multiplayer = Multijugador
|
||||
common-servers = Servidores
|
||||
@ -27,10 +26,7 @@ common-disclaimer = Disclaimer
|
||||
common-cancel = Cancelar
|
||||
common-none = Ninguno
|
||||
common-error = Error
|
||||
common-fatal_error = Error Fatal
|
||||
common-you = Tú
|
||||
common-automatic = Automático
|
||||
common-random = Aleatorio
|
||||
common-empty = Vacío
|
||||
common-confirm = Confirmar
|
||||
common-delete_server = Borrar Servidor
|
||||
@ -64,12 +60,6 @@ common-weapons-general = Combate General
|
||||
common-weapons-sceptre = Cetro curativo
|
||||
common-weapons-shield = Escudo
|
||||
common-weapons-spear = Lanza
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Martillo Simple
|
||||
common-weapons-sword_simple = Espada Simple
|
||||
common-weapons-staff_simple = Bastón Simple
|
||||
common-weapons-axe_simple = Hacha Simple
|
||||
common-weapons-bow_simple = Arco Simple
|
||||
common-weapons-unique = Único
|
||||
common-tool-debug = Debug
|
||||
common-tool-farming = Herramienta de recolección
|
||||
common-tool-pick = Pico
|
||||
@ -87,13 +77,11 @@ common-hands-one = De una mano
|
||||
common-hands-two = De dos manos
|
||||
common-rand_appearance = Apariencia Aleatoria
|
||||
common-rand_name = Nombre Aleatorio
|
||||
common-stats-combat_rating = CC
|
||||
common-stats-power = Poder
|
||||
common-stats-speed = Velocidad
|
||||
common-stats-range = Rango
|
||||
common-stats-energy_efficiency = Eficiencia de energía
|
||||
common-stats-buff_strength = Fuerza de Mejora/Debilitación
|
||||
common-stats-precision_mult = Multiplicador de Crítico
|
||||
common-stats-armor = Armadura
|
||||
common-stats-poise_res = Resistencia al aturdimiento
|
||||
common-stats-energy_max = Energía Máxima
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Ranura de Inventario Rápido 9
|
||||
gameinput-slot10 = Ranura de Inventario Rápido 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Cambiar Equipamiento
|
||||
gameinput-togglecursor = Mostrar Cursor
|
||||
gameinput-help = Mostrar Ventana de Ayuda
|
||||
gameinput-toggleinterface = Mostrar Interfaz
|
||||
gameinput-toggledebug = Mostrar FPS y la Info de Depuración
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Mostrar Info de Depuración de EGUI
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Planeador
|
||||
gameinput-roll = Rodar
|
||||
gameinput-climb = Trepar
|
||||
gameinput-climbdown = Descender
|
||||
gameinput-wallleap = Saltar a la Pared
|
||||
gameinput-togglelantern = Encender Farol
|
||||
gameinput-mount = Montar
|
||||
gameinput-chat = Abrir Chat
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = Sentarse
|
||||
gameinput-spellbook = Hechizos
|
||||
gameinput-settings = Configuración
|
||||
gameinput-respawn = Reaparecer
|
||||
gameinput-charge = Cargar
|
||||
gameinput-togglewield = Alternar empuñadura
|
||||
gameinput-interact = Interactuar
|
||||
gameinput-freelook = Vista Libre
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,6 @@ hud-settings-press_behavior-toggle = Alternar
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Mantener
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Alternar
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-auto = Auto
|
||||
hud-settings-help_window = Ventana de Ayuda
|
||||
hud-settings-debug_info = Información de Depuración
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Mostrar hitboxes
|
||||
hud-settings-show_chat = Mostrar Chat
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Error para conectar con el servidor
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = El esquema de autenticación HTTP No es compatible. ¡Es inseguro! Para propósitos de desarrollo, HTTP está permitido para 'localhost' o versiones de depuración
|
||||
main-login-server_full = El servidor está lleno
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = El servidor de autenticación no es confiable
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerWentMad: Probablemente las versiones son incompatibles, intenta actualizar tu cliente.
|
||||
main-login-timeout = Timeout: El servidor no respondió a tiempo. (Puede estar sobrecargado o tener problemas de red).
|
||||
main-login-server_shut_down = El servidor se apagó
|
||||
main-login-network_error = Error de red
|
||||
|
||||
@ -79,10 +79,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a0 = Por favor espera, solo soy uno.
|
||||
.a1 = Un momento, déjame terminar.
|
||||
.a2 = Estoy ocupado, vuelve más tarde.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Oye, espera tu turno.
|
||||
.a1 = ¿Ves a la otra persona frente a ti?
|
||||
.a2 = No te cueles.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = ¡Gracias por negociar conmigo!
|
||||
.a1 = ¡Gracias!
|
||||
@ -223,12 +219,6 @@ npc-speech-cultist_low_health_fleeing =
|
||||
.a3 = ¡Te maldeciré en el más allá!
|
||||
.a4 = ¡Debo descansar!
|
||||
.a5 = Ellos son demasiado fuertes!
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = ¡Estos sinvergüenzas me quitaron el pico!
|
||||
.a1 = Estar atrapado no es divertido.
|
||||
.a2 = No se puede confiar en los cardenales.
|
||||
.a3 = Estos clérigos no son buenos.
|
||||
.a4 = ¡Ojalá todavía tuviera mi ganzúa!
|
||||
npc-speech-moving_on =
|
||||
.a0 = ¡He pasado suficiente tiempo aquí, en marcha hacia { $site }!
|
||||
npc-speech-migrating =
|
||||
|
||||
@ -148,8 +148,6 @@ buff-agility = Agilidad
|
||||
A su vez, disminuye en gran medida tu poder de ataque y defensa.
|
||||
buff-heatstroke = Golpe de calor
|
||||
.desc = Las altas temperaturas te han provocado un golpe de calor. Tu ganancia de energía y velocidad de movimiento se ven reducidas. Refréscate.
|
||||
buff-flame = Llama
|
||||
.desc = La llama es tu aliada.
|
||||
buff-frigid = Gélido
|
||||
.desc = Congela a tus enemigos.
|
||||
buff-salamanderaspect = Aspecto de la salamandra
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,11 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Cargando personajes...
|
||||
char_selection-delete_permanently = ¿Quieres eliminar a este personaje para siempre?
|
||||
char_selection-change_server = Cambiar de servidor
|
||||
char_selection-enter_world = Entrar al mundo
|
||||
char_selection-spectate = Observar mundo
|
||||
char_selection-logout = Salir
|
||||
char_selection-create_new_character = Crear nuevo personaje
|
||||
char_selection-creating_character = Creando personaje...
|
||||
char_selection-character_creation = Creación de personaje
|
||||
char_selection-human_default = Humano por defecto
|
||||
char_selection-level_fmt = Nivel { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Naturaleza salvaje
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Llanuras de la Incertidumbre
|
||||
char_selection-beard = Barba
|
||||
char_selection-hair_style = Peinado
|
||||
char_selection-hair_color = Color de pelo
|
||||
@ -21,7 +16,6 @@ char_selection-accessories = Accesorios
|
||||
char_selection-starting_site = Elige la zona donde comenzar
|
||||
char_selection-starting_site_next = Siguiente
|
||||
char_selection-starting_site_prev = Anterior
|
||||
char_selection-starting_site_name = { $name }
|
||||
char_selection-starting_site_kind = Tipo: { $kind }
|
||||
char_selection-create_info_name = ¡Tu personaje necesita un nombre!
|
||||
char_selection-version_mismatch = ¡AVISO! Este servidor se está ejecutando en una versión diferente a la de tu cliente. Por favor, actualiza el juego.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Nombre de cuenta
|
||||
common-singleplayer = Un jugador
|
||||
common-multiplayer = Multijugador
|
||||
common-servers = Servidores
|
||||
@ -27,10 +26,7 @@ common-disclaimer = Atención
|
||||
common-cancel = Cancelar
|
||||
common-none = Ninguno
|
||||
common-error = Error
|
||||
common-fatal_error = Error fatal
|
||||
common-you = Tú
|
||||
common-automatic = Auto
|
||||
common-random = Aleatorio
|
||||
common-empty = Vacío
|
||||
common-confirm = Confirmar
|
||||
common-delete_server = Eliminar servidor
|
||||
@ -64,12 +60,6 @@ common-weapons-general = Combate general
|
||||
common-weapons-sceptre = Cetro de sanación
|
||||
common-weapons-shield = Escudo
|
||||
common-weapons-spear = Lanza
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Martillo simple
|
||||
common-weapons-sword_simple = Espada simple
|
||||
common-weapons-staff_simple = Bastón simple
|
||||
common-weapons-axe_simple = Hacha simple
|
||||
common-weapons-bow_simple = Arco simple
|
||||
common-weapons-unique = Único
|
||||
common-tool-debug = Depuración
|
||||
common-tool-farming = Herramienta agrícola
|
||||
common-tool-pick = Pico
|
||||
@ -87,14 +77,12 @@ common-hands-one = Una mano
|
||||
common-hands-two = Dos manos
|
||||
common-rand_appearance = Apariencia aleatoria
|
||||
common-rand_name = Nombre aleatorio
|
||||
common-stats-combat_rating = PC
|
||||
common-stats-power = Poder
|
||||
common-stats-speed = Velocidad
|
||||
common-stats-effect-power = Potencia de estados alterados
|
||||
common-stats-range = Rango
|
||||
common-stats-energy_efficiency = Eficiencia de energía
|
||||
common-stats-buff_strength = Potencia de estados beneficiosos
|
||||
common-stats-precision_mult = Multiplicador de crítico
|
||||
common-stats-armor = Armadura
|
||||
common-stats-poise_res = Resistencia al aturdimiento
|
||||
common-stats-energy_max = Energía máxima
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Botón de acción 9
|
||||
gameinput-slot10 = Botón de acción 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Cambiar de armas
|
||||
gameinput-togglecursor = Mostrar cursor
|
||||
gameinput-help = Mostrar ventana de ayuda
|
||||
gameinput-toggleinterface = Ver/Ocultar interfaz
|
||||
gameinput-toggledebug = Mostrar FPS e información de depuración
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Mostrar información de depuración EGUI
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Sacar/Guardar paravela
|
||||
gameinput-roll = Esquivar
|
||||
gameinput-climb = Escalar/Trepar
|
||||
gameinput-climbdown = Descender/Bajar
|
||||
gameinput-wallleap = Salto sobre pared
|
||||
gameinput-togglelantern = Encender/Apagar linterna
|
||||
gameinput-mount = Montar
|
||||
gameinput-chat = Abrir chat
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = Sentarse
|
||||
gameinput-spellbook = Abrir libro de habilidades
|
||||
gameinput-settings = Opciones
|
||||
gameinput-respawn = Reaparecer
|
||||
gameinput-charge = Cargar
|
||||
gameinput-togglewield = Sacar/Guardar armas
|
||||
gameinput-interact = Interactuar
|
||||
gameinput-freelook = Vista libre
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,6 @@ hud-settings-press_behavior-toggle = Alternar
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Mantener
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Presionar
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-auto = Auto
|
||||
hud-settings-help_window = Ventana de ayuda
|
||||
hud-settings-debug_info = Información de depuración
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Mostrar cajas de colisión (hitboxes)
|
||||
hud-settings-show_chat = Mostrar chat
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Fallo al conectar con el servidor de
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = El esquema de autenticación mediante HTTP no está soportado. ¡Es inseguro! Solo se permite para asuntos de desarrollo, para 'localhost' o en versiones de depuración.
|
||||
main-login-server_full = El servidor está lleno.
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = El servidor de autenticación no es de confianza.
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerEnloquecido: Probablemente las versiones son incompatibles, revisa si hay actualizaciones.
|
||||
main-login-timeout = Timeout: El servidor no respondió a tiempo. Consejo: el servidor podría estar sobrecargado en este momento o el problema podría ser con la red.
|
||||
main-login-server_shut_down = Servidor apagado.
|
||||
main-login-network_error = Error de red.
|
||||
@ -92,7 +91,6 @@ loading-tips =
|
||||
.a21 = ¡Eh, mira eso! Toma un pantallazo pulsando '{ $gameinput-screenshot }'.
|
||||
main-singleplayer-regenerate = Recrear
|
||||
main-singleplayer-create_custom = Personalizado
|
||||
main-singleplayer-invalid_name = Error: nombre no válido
|
||||
main-singleplayer-seed = Semilla
|
||||
main-singleplayer-random_seed = Aleatoria
|
||||
main-singleplayer-new = Nuevo
|
||||
|
||||
@ -206,21 +206,12 @@ npc-speech-villager_stable =
|
||||
npc-speech-villager_busy =
|
||||
.a0 = Ahora mismo no te puedo atender, lo siento.
|
||||
.a1 = Estoy ocupado, podemos hablar más tarde.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Eh, tú, espera tu turno.
|
||||
.a1 = ¿Acaso no ves a la otra persona que está delante tuyo?
|
||||
.a2 = Aquí nadie se salta la cola.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_cancelled_hostile =
|
||||
.a0 = Lamento interrumpirte, ¡pero es que nos acaba de surgir un problema!
|
||||
.a1 = Luego hacemos el trato, ¡antes me tengo que ocupar de esto!
|
||||
npc-speech-ambush =
|
||||
.a0 = ¡No es buena idea viajar solo!
|
||||
.a1 = ¡Tan fácil como robarle un caramelo a un niño!
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = ¡Esos rufianes me han robado mi pico!
|
||||
.a1 = Quedarte atrapado no es para nada divertido.
|
||||
.a2 = Uno no se puede fiar de ese cardenal.
|
||||
.a3 = Los clérigos se traen algo malo entre manos.
|
||||
npc-speech-moving_on =
|
||||
.a0 = Ya he pasado demasiado tiempo por aquí, ¡me voy a { $site }!
|
||||
npc-speech-migrating =
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,11 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Pertsonaiak kargatzen...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Pertsonaia hau betiko ezabatu nahi duzu?
|
||||
char_selection-change_server = Aldatu zerbitzaria
|
||||
char_selection-enter_world = Sartu munduan
|
||||
char_selection-spectate = Ikuskatu mundua
|
||||
char_selection-logout = Itxi saioa
|
||||
char_selection-create_new_character = Sortu pertsonaia berria
|
||||
char_selection-creating_character = Pertsonaia sortzen...
|
||||
char_selection-character_creation = Pertsonaia sortzea
|
||||
char_selection-human_default = Gizakia lehenetsita
|
||||
char_selection-level_fmt = { $level_nb }. maila
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Lurralde basatia
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Ziurgabetasunaren lautada
|
||||
char_selection-beard = Bizarra
|
||||
char_selection-hair_style = Ilearen itxura
|
||||
char_selection-hair_color = Ilearen kolorea
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = erabiltzaile izena
|
||||
common-singleplayer = Jokalari bakarra
|
||||
common-multiplayer = Multijokalaria
|
||||
common-servers = Zerbitzariak
|
||||
@ -27,10 +26,7 @@ common-disclaimer = Adi
|
||||
common-cancel = Ezeztatu
|
||||
common-none = Bat ere ez
|
||||
common-error = Errorea
|
||||
common-fatal_error = Errore larria
|
||||
common-you = Zu
|
||||
common-automatic = Automatikoa
|
||||
common-random = Ausazkoa
|
||||
common-empty = Hutsik
|
||||
common-confirm = Berretsi
|
||||
common-delete_server = Ezabatu
|
||||
@ -64,12 +60,6 @@ common-weapons-general = Borroka orokorra
|
||||
common-weapons-sceptre = Sanazio zetroa
|
||||
common-weapons-shield = Ezkutua
|
||||
common-weapons-spear = Lantza
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Oinarrizko mailua
|
||||
common-weapons-sword_simple = Oinarrizko ezpata
|
||||
common-weapons-staff_simple = Oinarrizko tramankulua
|
||||
common-weapons-axe_simple = Oinarrizko aizkora
|
||||
common-weapons-bow_simple = Oinarrizko arkua
|
||||
common-weapons-unique = Esklusiboa
|
||||
common-tool-debug = Arazketa
|
||||
common-tool-farming = Nekazaritzako tresna
|
||||
common-tool-pick = Pikotxa
|
||||
@ -87,13 +77,11 @@ common-hands-one = Esku bakarra
|
||||
common-hands-two = Bi esku
|
||||
common-rand_appearance = Ausazko itxura
|
||||
common-rand_name = Ausazko izena
|
||||
common-stats-combat_rating = BP
|
||||
common-stats-power = Ahalmena
|
||||
common-stats-speed = Abiadura
|
||||
common-stats-range = Maila
|
||||
common-stats-energy_efficiency = Energia eraginkortasuna
|
||||
common-stats-buff_strength = Buff/Debuff indarra
|
||||
common-stats-precision_mult = Kritiko biderkatzailea
|
||||
common-stats-armor = Armadura
|
||||
common-stats-poise_res = Orekarako gaitasuna
|
||||
common-stats-energy_max = Gehienezko energia
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ gameinput-primary = Eraso nagusia
|
||||
gameinput-secondary = Bigarren erasoa
|
||||
gameinput-swaploadout = Aldatu arma
|
||||
gameinput-togglecursor = Erakutsi/ezkutatu kurtsorea
|
||||
gameinput-help= Erakutsi/ezkutatu laguntza
|
||||
gameinput-toggleinterface = Erakutsi/ezkutatu interfazea
|
||||
gameinput-toggledebug = Erakutsi/ezkutatu FPS eta arazketa informazioa
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Erakutsi/ezkutatu EGUI arazketa informazioa
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Planeagailua
|
||||
gameinput-roll = Itzulipurdia
|
||||
gameinput-climb = Eskalatu
|
||||
gameinput-climbdown = Jaitsi
|
||||
gameinput-wallleap = Pareta saltoa
|
||||
gameinput-togglelantern = Argiontzia
|
||||
gameinput-mount = Igo
|
||||
gameinput-chat = Txata
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = Eseri
|
||||
gameinput-spellbook = Sorginkeria liburua
|
||||
gameinput-settings = Ezarpenak
|
||||
gameinput-respawn = Birsortu
|
||||
gameinput-charge = Kargatu
|
||||
gameinput-togglewield = Arma
|
||||
gameinput-interact = Elkarreragin
|
||||
gameinput-freelook = Ikuspegi librea
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = Orokorra
|
||||
hud-settings-none = Bat ere ez
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = Aukeratu
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Mantendu
|
||||
hud-settings-help_window = Laguntza leihoa
|
||||
hud-settings-debug_info = Arazketa informazioa
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Erakutsi kolpe kutxak
|
||||
hud-settings-show_chat = Erakutsi txata
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Ezin izan da autentikazio zerbitzari
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = HTTP eskema ez da onartzen autenfikaziorako. Ez da segurua! Jokoa garatzeko bakarrik erabili dezakezu HTTP, betiere 'localhost' bidez.
|
||||
main-login-server_full = Zerbitzaria beteta dago
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Autentikazio zerbitzaria ez da fidagarria
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ZerbitzariaErotuDa: ziurrenik bertsioak ez dira bateragarrik, ziurtatu jokoa eguneratuta duzula.
|
||||
main-login-timeout = Iraungi da: zerbitziak ez du garaiz erantzun. Zerbitzaria gainkargatuta dago edo sare arazoak ditu/dituzu.
|
||||
main-login-server_shut_down = Zerbitzaria itzalita dago
|
||||
main-login-network_error = Sare errorea
|
||||
|
||||
@ -79,13 +79,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a0 = Itxaron mesedez, laster naiz zurekin.
|
||||
.a1 = Momentutxo bat, berehala bukatuko dut aurrekoarekin.
|
||||
.a2 = Sentitzen dut, baina oso lanpetuta nago.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Aizu, itxaron zure txanda.
|
||||
.a1 = Itxaron mesedez, bi esku bakarrik ditut.
|
||||
.a2 = Ez al duzu zure parean dagoen beste pertsona ikusi?
|
||||
.a3 = Itxaron, utzi aurrekoarekin bukatzen.
|
||||
.a4 = Errespetatu ilara, mesedez.
|
||||
.a5 = Lanpetuta nago, etorri geroago.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = Eskerrik asko!
|
||||
.a1 = Mila esker!
|
||||
|
||||
@ -133,9 +133,6 @@ buff-salamanderaspect = Allure des salamandres
|
||||
# Frigid
|
||||
buff-frigid = Glacé
|
||||
.desc = Gèle vos ennemis.
|
||||
# Flame
|
||||
buff-flame = Enflammé
|
||||
.desc = Les flammes sont vos alliés.
|
||||
# Imminent Critical
|
||||
buff-imminentcritical = Coup critique imminent
|
||||
.desc = Votre prochaine attaque frappera votre ennemie de manière critique.
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,12 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Chargement des personnages...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Supprimer définitivement ce personnage ?
|
||||
char_selection-change_server = Changer de serveur
|
||||
char_selection-enter_world = Rejoindre
|
||||
char_selection-spectate = Spectateur
|
||||
char_selection-joining_character = Entrée dans le monde...
|
||||
char_selection-logout = Déconnexion
|
||||
char_selection-create_new_character = Créer un nouveau personnage
|
||||
char_selection-creating_character = Création du personnage...
|
||||
char_selection-character_creation = Création de personnage
|
||||
char_selection-human_default = Humain par défaut
|
||||
char_selection-level_fmt = Niveau { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Région sauvage
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Plaines de l'Incertitude
|
||||
char_selection-beard = Barbe
|
||||
char_selection-hair_style = Coupe de cheveux
|
||||
char_selection-hair_color = Couleur des cheveux
|
||||
@ -22,7 +17,6 @@ char_selection-accessories = Accessoires
|
||||
char_selection-starting_site = Selectionné la zone de départ
|
||||
char_selection-starting_site_next = Suivant
|
||||
char_selection-starting_site_prev = Précédent
|
||||
char_selection-starting_site_name = { $name }
|
||||
char_selection-starting_site_kind = Type : { $kind }
|
||||
char_selection-create_info_name = Votre personnage doit avoir un nom !
|
||||
char_selection-version_mismatch = ATTENTION ! Ce serveur fonctionne sur une version différente et est possiblement incompatible avec celle de votre jeu. Veuillez mettre à jour votre jeu s'il vous plaît.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Nom d'utilisateur
|
||||
common-singleplayer = Solo
|
||||
common-multiplayer = Multijoueur
|
||||
common-servers = Serveurs
|
||||
@ -28,10 +27,7 @@ common-disclaimer = Avertissement
|
||||
common-cancel = Annuler
|
||||
common-none = Aucun
|
||||
common-error = Erreur
|
||||
common-fatal_error = Erreur Fatale
|
||||
common-you = Toi
|
||||
common-automatic = Auto
|
||||
common-random = Aléatoire
|
||||
common-empty = Vide
|
||||
common-confirm = Confirmer
|
||||
common-delete_server = Supprimer Serveur
|
||||
@ -66,12 +62,6 @@ common-weapons-general = Combat Général
|
||||
common-weapons-sceptre = Sceptre
|
||||
common-weapons-shield = Bouclier
|
||||
common-weapons-spear = Lance
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Marteau Simple
|
||||
common-weapons-sword_simple = Épée Simple
|
||||
common-weapons-staff_simple = Bâton Simple
|
||||
common-weapons-axe_simple = Hache Simple
|
||||
common-weapons-bow_simple = Arc Simple
|
||||
common-weapons-unique = Unique
|
||||
common-tool-debug = Debug
|
||||
common-tool-farming = Outil agricole
|
||||
common-tool-pick = Pioche
|
||||
@ -89,13 +79,11 @@ common-hands-one = Une main
|
||||
common-hands-two = Deux mains
|
||||
common-rand_appearance = Apparence aléatoire
|
||||
common-rand_name = Nom aléatoire
|
||||
common-stats-combat_rating = CR
|
||||
common-stats-power = Puissance
|
||||
common-stats-speed = Vitesse
|
||||
common-stats-range = Portée
|
||||
common-stats-energy_efficiency = Efficacité du coût d'Endurance
|
||||
common-stats-buff_strength = Montant de l'augmentation
|
||||
common-stats-precision_mult = Multiplicateur de Crit
|
||||
common-stats-armor = Armure
|
||||
common-stats-poise_res = Résistance à l'étourdissement
|
||||
common-stats-energy_max = Énergie Max
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Emplacement rapide 9
|
||||
gameinput-slot10 = Emplacement rapide 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Échanger l'équipement
|
||||
gameinput-togglecursor = Activer/Desactiver Curseur
|
||||
gameinput-help = Activer/Desactiver Fenêtre d'aide
|
||||
gameinput-toggleinterface = Activer/Desactiver Interface
|
||||
gameinput-toggledebug = Activer/Désactiver FPS et Infos Débogage
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Activer EGUI Info Debogage
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Planeur
|
||||
gameinput-roll = Rouler
|
||||
gameinput-climb = Grimper
|
||||
gameinput-climbdown = Descendre
|
||||
gameinput-wallleap = Saut Mural
|
||||
gameinput-togglelantern = Activer/Désactiver Lanterne
|
||||
gameinput-mount = Chevaucher
|
||||
gameinput-stayfollow = Rester/Suivre
|
||||
@ -45,7 +43,6 @@ gameinput-sit = S'asseoir
|
||||
gameinput-spellbook = Sorts
|
||||
gameinput-settings = Paramètres
|
||||
gameinput-respawn = Réapparaître
|
||||
gameinput-charge = Charger
|
||||
gameinput-togglewield = Ranger Arme
|
||||
gameinput-interact = Interagir
|
||||
gameinput-freelook = Vue Libre
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,6 @@ hud-settings-press_behavior-toggle = Activer/Désactiver
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Maintenir
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Activer/Désactiver
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-auto = Auto
|
||||
hud-settings-help_window = Fenêtre d'aide
|
||||
hud-settings-debug_info = Information de débogage
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Montrer les hitboxes
|
||||
hud-settings-show_chat = Montrer le chat
|
||||
@ -98,7 +97,7 @@ hud-settings-particles = Particules
|
||||
hud-settings-lossy_terrain_compression = Compression terrain avec pertes
|
||||
hud-settings-weapon_trails = Trainées d'armes
|
||||
hud-settings-flashing_lights = Flash lumineux
|
||||
hud-settings-flashing_lights_info = Active tous les types de flashs lumineux, par exemple le scintillement ou les éclairs.
|
||||
hud-settings-flashing_lights_info = Active tous les types de flashs lumineux, par exemple le scintillement ou les éclairs
|
||||
hud-settings-resolution = Résolution
|
||||
hud-settings-bit_depth = Profondeur de bits
|
||||
hud-settings-refresh_rate = Taux de rafraichissement
|
||||
|
||||
@ -298,3 +298,17 @@ armor-twigsflowers-hand = Bandes fleuries
|
||||
.desc = Des brindilles enveloppées et entrelacées, maintenues ensemble par la magie et des fleurs avec leurs tiges, procurent paix et protection au porteur.
|
||||
armor-twigsflowers-pants = Pantalon fleuri
|
||||
.desc = Cotte de mailles tissée de brindilles ornées de tiges de fleurs pour apporter protection et paix.
|
||||
armor-misc-head-hare_hat = Chapeau de lièvre
|
||||
.desc = Spécial Pâques
|
||||
armor-misc-head-cat_capuche = Capuche de Chat
|
||||
.desc = Spécial Poisson d'Avril
|
||||
armor-misc-chest-worker_orange_0 = Chemise de travail orange
|
||||
.desc = Était utilisée par un agriculteur, jusqu'à récemment.
|
||||
armor-misc-chest-worker_orange_1 = Chemise de travail orange
|
||||
.desc = Était utilisée par un agriculteur, jusqu'à récemment.
|
||||
armor-misc-ring-abyssal_ring = Anneau des abysses
|
||||
.desc = Une bague en perles grossièrement maintenue ensemble avec de l'or et du corail.
|
||||
armor-twigsflowers-shoulder = Épaules fleuries
|
||||
.desc = Des fleurs rejoignent les brindilles nouées pour offrir protection et paix à celui qui les porte.
|
||||
armor-leather_plate-belt = Ceinture en cuir avec acier
|
||||
.desc = Cuir orné d'acier pour une meilleure protection.
|
||||
|
||||
@ -68,3 +68,7 @@ sprite-crafting_ing-hide-plate = Plaque
|
||||
.desc = Plaque durable d'un animal blindé.
|
||||
sprite-crafting_ing-hide-scale = Écailles
|
||||
.desc = Écailles brillantes trouvées sur un animal.
|
||||
sprite-crafting_ing-dwarven_battery = Batterie naine
|
||||
.desc = Conteneur d'énergie magique.
|
||||
sprite-rocks-rock-0 = Pierres
|
||||
.desc = Cailloux du sol, rien d'extraordinaire.
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Échec de connexion au serveur d'aut
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = Le schéma d'authentification HTTP n'est pas pris en charge. Il n'est pas sûr ! À des fins de développement, HTTP est autorisé pour 'localhost' ou les builds de débogage.
|
||||
main-login-server_full = Serveur plein.
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Le serveur d'authentification n'est pas de confiance.
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerWentMad: Les versions sont probablement incompatibles, vérifiez les mises à jour.
|
||||
main-login-timeout = Timeout: Le serveur n'a pas répondu à temps. Remarque : il se peut que le serveur soit actuellement surchargé ou qu'il y ait des problèmes sur le réseau.
|
||||
main-login-server_shut_down = Extinction du Serveur.
|
||||
main-login-network_error = Problème Réseau.
|
||||
@ -99,7 +98,6 @@ menu-singleplayer-confirm_regenerate = Êtes-vous sur de vouloir régénérer «
|
||||
main-singleplayer-play = Jouer
|
||||
main-singleplayer-regenerate = Régénérer
|
||||
main-singleplayer-create_custom = Personnaliser
|
||||
main-singleplayer-invalid_name = Erreur : Nom invalide
|
||||
main-singleplayer-size_lg = Taille logarithmique
|
||||
main-singleplayer-map_large_warning = Attention : les grands mondes prennent beaucoup de temps pour se lancer la première fois.
|
||||
main-singleplayer-day_length = Durée de la journée
|
||||
|
||||
@ -78,10 +78,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a0 = S'il te plaît attends, Je ne suis qu'une personne.
|
||||
.a1 = Un petit moment, laisse moi finir.
|
||||
.a2 = Je suis occupé, reviens plus tard.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Hey, attends ton tour.
|
||||
.a1 = Tu ne vois pas qu'il y avait quelqu'un avant toi?
|
||||
.a2 = On ne dépasse pas dans la file !
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = Merci d'avoir échangé avec moi !
|
||||
.a1 = Merci !
|
||||
@ -216,11 +212,6 @@ npc-speech-cultist_low_health_fleeing =
|
||||
.a3 = Je te maudirai depuis l'Au-delà!
|
||||
.a4 = Je dois me reposer!
|
||||
.a5 = Ils sont bien trop forts!
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = Ces vauriens ont pris ma pioche!
|
||||
.a1 = Ce n'est pas drôle d'être enfermé.
|
||||
.a2 = Ce Cardinal n'est pas digne de confiance.
|
||||
.a3 = Ces prêtres ne font rien de bon.
|
||||
npc-speech-moving_on =
|
||||
.a0 = J'ai passé assez de temps ici, direction { $site } !
|
||||
npc-speech-migrating =
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,10 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Karakterek betöltése...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Végérvényesen törlöd ezt a karaktert?
|
||||
char_selection-change_server = Váltás másik szerverre
|
||||
char_selection-enter_world = Világ betöltése
|
||||
char_selection-logout = Kijelentkezés
|
||||
char_selection-create_new_character = Új karakter létrehozása
|
||||
char_selection-creating_character = Karakter létrehozása...
|
||||
char_selection-character_creation = Karakterkészítés
|
||||
char_selection-human_default = Alapértelmezetten ember
|
||||
char_selection-level_fmt = Szint { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Vadon
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Bizonytalanság síksága
|
||||
char_selection-beard = Szakáll
|
||||
char_selection-hair_style = Fazon
|
||||
char_selection-hair_color = Hajszín
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = felhasználónév
|
||||
common-singleplayer = Egyjátékos mód
|
||||
common-multiplayer = Többjátékos mód
|
||||
common-servers = Szerverek
|
||||
@ -26,10 +25,7 @@ common-disclaimer = Figyelmeztetés
|
||||
common-cancel = Mégse
|
||||
common-none = Egyik sem
|
||||
common-error = Hiba
|
||||
common-fatal_error = Végzetes hiba
|
||||
common-you = Te
|
||||
common-automatic = Automatikus
|
||||
common-random = Véletlenszerű
|
||||
common-empty = Üres
|
||||
common-interface_settings = Kezelőfelület beállításai
|
||||
common-gameplay_settings = Játékmenet beállításai
|
||||
@ -57,12 +53,6 @@ common-weapons-general = Általános harc
|
||||
common-weapons-sceptre = Varázsjogar
|
||||
common-weapons-shield = Pajzs
|
||||
common-weapons-spear = Lándzsa
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Egyszerű pöröly
|
||||
common-weapons-sword_simple = Egyszerű kard
|
||||
common-weapons-staff_simple = Egyszerű mágusbot
|
||||
common-weapons-axe_simple = Egyszerű fejsze
|
||||
common-weapons-bow_simple = Egyszerű íj
|
||||
common-weapons-unique = Egyedi
|
||||
common-tool-debug = Hibakeresés
|
||||
common-tool-farming = Földművelési eszköz
|
||||
common-tool-pick = Csákány
|
||||
@ -78,10 +68,8 @@ common-hands-one = Egykezes
|
||||
common-hands-two = Kétkezes
|
||||
common-rand_appearance = Véletlenszerű kinézet
|
||||
common-rand_name = Véletlenszerű név
|
||||
common-stats-combat_rating = KÉ
|
||||
common-stats-power = Erő
|
||||
common-stats-speed = Gyorsaság
|
||||
common-stats-precision_mult = Kritikus találat szorzója
|
||||
common-stats-armor = Páncélzat
|
||||
common-stats-poise_res = Megszédíthetőség
|
||||
common-stats-energy_max = Maximum energia
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Gyorssáv rekesz 9
|
||||
gameinput-slot10 = Gyorssáv rekesz 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Fegyverek megcserélése
|
||||
gameinput-togglecursor = Kurzor megjelenítése/elrejtése
|
||||
gameinput-help = Súgóablak megjelenítése/elrejtése
|
||||
gameinput-toggleinterface = Kezelőfelület megjelenítése/elrejtése
|
||||
gameinput-toggledebug = FPS és hibakeresési információk megjelenítése/elrejtése
|
||||
gameinput-screenshot = Képernyőfotó készítése
|
||||
@ -28,7 +27,6 @@ gameinput-glide = Sárkányrepülő
|
||||
gameinput-roll = Bukfencezés
|
||||
gameinput-climb = Mászás
|
||||
gameinput-climbdown = Mászás lefelé
|
||||
gameinput-wallleap = Falról való elrugaszkodás
|
||||
gameinput-togglelantern = Lámpás meggyújtása/eloltása
|
||||
gameinput-mount = Felülés
|
||||
gameinput-chat = Csevegés
|
||||
@ -42,7 +40,6 @@ gameinput-sit = Leülés
|
||||
gameinput-spellbook = Varázslatok
|
||||
gameinput-settings = Beállítások
|
||||
gameinput-respawn = Újraéledés
|
||||
gameinput-charge = Töltés
|
||||
gameinput-togglewield = Fegyver elővétele/elrakása
|
||||
gameinput-interact = Interakcióba lépés
|
||||
gameinput-freelook = Szabad nézet
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = Általános
|
||||
hud-settings-none = Egyik sem
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = Átváltás
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Tartás
|
||||
hud-settings-help_window = Súgóablak
|
||||
hud-settings-debug_info = Hibakeresési információk
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Hitboxok megjelenítése
|
||||
hud-settings-show_chat = Csevegés megjelenítése
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Nem sikerült kapcsolódni a hiteles
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = A HTTP hitelesítés nem támogatott, mert nem biztonságos! A fejlesztés során csak a 'localhost' és a debug build-ek esetén alkalmazunk HTTP-t.
|
||||
main-login-server_full = A szerver megtelt
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = A hitelesítő szerver nem megbízható
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerWentMad: A játákverziók minden bizonnyal inkompatibilisek, frissítés szükséges.
|
||||
main-login-timeout = Időtúllépés: Nem válaszolt időben a szerver (vagy túlterhelés, vagy hálózati problémák miatt).
|
||||
main-login-server_shut_down = Leállt a szerver
|
||||
main-login-network_error = Hálózati hiba
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,16 @@
|
||||
## Regeneration
|
||||
|
||||
buff-heal = Cura
|
||||
.desc = Guadagna salute nel tempo.
|
||||
.stat = Ripristina { $str_total } di salute
|
||||
|
||||
## Potion
|
||||
|
||||
buff-potion = Pozione
|
||||
.desc = Bevendo...
|
||||
|
||||
## Agility
|
||||
|
||||
buff-agility = Agilità
|
||||
.desc = Il tuo movimento è più veloce, ma infliggi meno danni e subisci più danni.
|
||||
.stat =
|
||||
@ -13,116 +18,181 @@ buff-agility = Agilità
|
||||
ma diminuisce il danno del 100%,
|
||||
e aumenta la tua vulnerabilità ai danni
|
||||
del 100%.
|
||||
|
||||
## Saturation
|
||||
|
||||
buff-saturation = Saturazione
|
||||
.desc = Guadagna salute nel tempo dai cibi.
|
||||
|
||||
## Campfire
|
||||
|
||||
buff-campfire_heal = Cura del falò
|
||||
.desc = Riposare vicino un fuoco da campo cura il { $rate }% al secondo.
|
||||
|
||||
## Energy Regen
|
||||
|
||||
buff-energy_regen = Rigenerazione di energia
|
||||
.desc = Rigenerazione di energia più veloce
|
||||
.stat = Ripristina { $str_total } di energia
|
||||
|
||||
## Health Increase
|
||||
|
||||
buff-increase_max_health = Aumenta la salute massima
|
||||
.desc = Aumenta il limite massimo di salute
|
||||
.stat =
|
||||
Aumenta la salute massima
|
||||
di { $strength }
|
||||
|
||||
## Energy Increase
|
||||
|
||||
buff-increase_max_energy = Aumenta l'energia massima
|
||||
.desc = Aumenta il limite massimo di energia
|
||||
.stat =
|
||||
Aumenta la massima energia
|
||||
di { $strength }
|
||||
|
||||
## Invulnerability
|
||||
|
||||
buff-invulnerability = Invulnerabilità
|
||||
.desc = Non puoi essere danneggiato da nessun attacco.
|
||||
.stat = Dona invulnerabilità
|
||||
|
||||
## Protection Ward
|
||||
|
||||
buff-protectingward = Barriera protettiva
|
||||
.desc = Sei un po' protetto dagli attacchi.
|
||||
|
||||
## Frenzied
|
||||
|
||||
buff-frenzied = Frenetico
|
||||
.desc = Sei imbevuto con velocità innaturale e puoi ignorare ferite minori.
|
||||
|
||||
## Haste
|
||||
|
||||
buff-hastened = Rapido
|
||||
.desc = I tuoi movimenti e i tuoi attacchi sono più veloci.
|
||||
|
||||
## Bleeding
|
||||
|
||||
buff-bleed = Sanguinante
|
||||
.desc = Infligge danno regolare.
|
||||
|
||||
## Curse
|
||||
|
||||
buff-cursed = Maledetto
|
||||
.desc = Sei maledetto.
|
||||
|
||||
## Burning
|
||||
|
||||
buff-burn = A fuoco
|
||||
.desc = Stai bruciando vivo
|
||||
|
||||
## Crippled
|
||||
|
||||
buff-crippled = Storpio
|
||||
.desc = Il tuo movimento è storpio dal momento che le tue gambe sono gravemente ferite.
|
||||
|
||||
## Freeze
|
||||
|
||||
buff-frozen = Congelato
|
||||
.desc = I tuoi movimenti e i tuoi attacchi sono rallentati.
|
||||
|
||||
## Wet
|
||||
|
||||
buff-wet = Bagnato
|
||||
.desc = Il terreno rifiuta i tuoi piedi, rendendoti difficile fermarsi.
|
||||
|
||||
## Poisoned
|
||||
|
||||
buff-poisoned = Avvelenato
|
||||
.desc = Senti la tua vita svanire...
|
||||
|
||||
## Ensnared
|
||||
|
||||
buff-ensnared = Intrappolato
|
||||
.desc = Liane si attorcigliano intorno alle tue gambe, impedendo il tuo movimento.
|
||||
|
||||
## Fortitude
|
||||
|
||||
buff-fortitude = Forza d'animo
|
||||
.desc = Puoi resistere allo stordimento.
|
||||
|
||||
## Parried
|
||||
|
||||
buff-parried = Bloccato
|
||||
.desc = Sei stato bloccato e ora sei lento a riprenderti.
|
||||
|
||||
## Potion sickness
|
||||
|
||||
buff-potionsickness = Nausea da pozione
|
||||
.desc = Le pozioni ti cureranno meno.
|
||||
.stat =
|
||||
Le pozioni che berrai ti cureranno
|
||||
del { $strength }% in meno.
|
||||
|
||||
## Reckless
|
||||
|
||||
buff-reckless = Spericolato
|
||||
.desc = I tuoi attacchi sono più potenti, tuttavia lasci le tue difese scoperte.
|
||||
|
||||
## Polymorped
|
||||
|
||||
buff-polymorphed = Mutaforma
|
||||
.desc = Il tuo corpo cambia la forma.
|
||||
|
||||
## Flame
|
||||
buff-flame = Fiammeggiante
|
||||
.desc = Il fuoco è tuo alleato.
|
||||
|
||||
|
||||
## Frigid
|
||||
|
||||
buff-frigid = Glaciale
|
||||
.desc = Congela i tuoi nemici.
|
||||
|
||||
## Lifesteal
|
||||
|
||||
buff-lifesteal = Rubavita
|
||||
.desc = Risucchia la vita dai tuoi nemici.
|
||||
|
||||
## Salamander's Aspect
|
||||
|
||||
buff-salamanderaspect = Aspetto di salamandra
|
||||
.desc = Non puoi bruciare e ti muovi velocemente sulla lava.
|
||||
|
||||
## Imminent Critical
|
||||
|
||||
buff-imminentcritical = Critico imminente
|
||||
.desc = Il tuo prossimo attacco colpirà l'avversario in modo critico.
|
||||
|
||||
## Fury
|
||||
|
||||
buff-fury = Furia
|
||||
.desc = Con la tua furia i tuoi colpi generano più combo.
|
||||
|
||||
## Sunderer
|
||||
|
||||
buff-sunderer = Spaccadifese
|
||||
.desc = I tuoi attacchi possono sfondare le difese dei tuoi nemici e rigenerarti con più energia.
|
||||
|
||||
## Sunderer
|
||||
|
||||
buff-defiance = Sfida
|
||||
.desc = Puoi resistere a colpi più potenti e stordenti e generare combo venendo colpito, ma sei più lento.
|
||||
|
||||
## Bloodfeast
|
||||
|
||||
buff-bloodfeast = Festa di sangue
|
||||
.desc = Ti rigeneri attaccando nemici che sanguinano.
|
||||
|
||||
## Berserk
|
||||
|
||||
buff-berserk = Frenesia
|
||||
.desc = Sei in una furia frenetica i tuoi attacchi sono più veloci e potenti, ma la tua difesa sarà inferiore.
|
||||
|
||||
## Heatstroke
|
||||
|
||||
buff-heatstroke = Colpo di calore
|
||||
.desc = Sei stato esposto al calore e ora soffri di un colpo di calore, il tuo movimento e il recupero di energia sono ridotti. Brividi.
|
||||
|
||||
## Util
|
||||
|
||||
buff-text-over_seconds = in { $dur_secs } secondi
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,12 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Caricamento personaggi...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Eliminare permanentemente questo personaggio?
|
||||
char_selection-change_server = Cambia server
|
||||
char_selection-enter_world = Entra nel mondo
|
||||
char_selection-spectate = Modalità spettatore
|
||||
char_selection-joining_character = Collegamento al mondo...
|
||||
char_selection-logout = Disconnettiti
|
||||
char_selection-create_new_character = Crea un personaggio
|
||||
char_selection-creating_character = Creazione del personaggio...
|
||||
char_selection-character_creation = Creazione del personaggio
|
||||
char_selection-human_default = Umano predefinito
|
||||
char_selection-level_fmt = Livello { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Regione selvaggia
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Pianure della incertezza
|
||||
char_selection-beard = Barba
|
||||
char_selection-hair_style = Acconciatura capelli
|
||||
char_selection-hair_color = Colore capelli
|
||||
@ -22,7 +17,6 @@ char_selection-accessories = Accessori
|
||||
char_selection-starting_site = Seleziona l'area di partenza
|
||||
char_selection-starting_site_next = Successivo
|
||||
char_selection-starting_site_prev = Precedente
|
||||
char_selection-starting_site_name = { $name }
|
||||
char_selection-starting_site_kind = Tipo: { $kind }
|
||||
char_selection-create_info_name = Il tuo personaggio ha bisogno di un nome!
|
||||
char_selection-version_mismatch = ATTENZIONE! Questo server sta usando una versione differente, possibilmente incompatibile, di gioco. Per favore aggiorna la tua versione.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Nome utente
|
||||
common-singleplayer = Giocatore singolo
|
||||
common-multiplayer = Multigiocatore
|
||||
common-servers = Server
|
||||
@ -28,10 +27,7 @@ common-disclaimer = Disclaimer
|
||||
common-cancel = Annulla
|
||||
common-none = Nessuno
|
||||
common-error = Errore
|
||||
common-fatal_error = Errore fatale
|
||||
common-you = Tu
|
||||
common-automatic = Automatico
|
||||
common-random = Casuale
|
||||
common-empty = Vuoto
|
||||
common-confirm = Conferma
|
||||
common-delete_server = Elimina server
|
||||
@ -66,12 +62,6 @@ common-weapons-general = Combattimento generale
|
||||
common-weapons-sceptre = Scettro curativo
|
||||
common-weapons-shield = Scudo
|
||||
common-weapons-spear = Lancia
|
||||
common-weapons-hammer_simple = Martello semplice
|
||||
common-weapons-sword_simple = Spada semplice
|
||||
common-weapons-staff_simple = Staffa semplice
|
||||
common-weapons-axe_simple = Ascia semplice
|
||||
common-weapons-bow_simple = Arco semplice
|
||||
common-weapons-unique = Unico
|
||||
common-tool-debug = Debug
|
||||
common-tool-farming = Strumento agricolo
|
||||
common-tool-pick = Piccone
|
||||
@ -90,14 +80,12 @@ common-hands-one = A una mano
|
||||
common-hands-two = A due mani
|
||||
common-rand_appearance = Aspetto casuale
|
||||
common-rand_name = Nome casuale
|
||||
common-stats-combat_rating = CR
|
||||
common-stats-power = Potere
|
||||
common-stats-speed = Velocità
|
||||
common-stats-effect-power = Potenza effetto
|
||||
common-stats-range = Intervallo
|
||||
common-stats-energy_efficiency = Efficienza energia
|
||||
common-stats-buff_strength = Quantità di aumento/diminuzione
|
||||
common-stats-precision_mult = Moltiplicatore del critico
|
||||
common-stats-armor = Armatura
|
||||
common-stats-poise_res = Resistenza allo stordimento
|
||||
common-stats-energy_max = Energia massima
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = Slot rapido 9
|
||||
gameinput-slot10 = Slot rapido 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Cambia equipaggiamento
|
||||
gameinput-togglecursor = Attiva/disattiva cursore
|
||||
gameinput-help = Attiva/disattiva finestra d'aiuto
|
||||
gameinput-toggleinterface = Attiva/disattiva interfaccia
|
||||
gameinput-toggledebug = Attiva/disattiva info FPS e debug
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = Attiva/disattiva le info di debug EGUI
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = Deltaplano
|
||||
gameinput-roll = Rotolata
|
||||
gameinput-climb = Arrampicata
|
||||
gameinput-climbdown = Discesa
|
||||
gameinput-wallleap = Salto dal muro
|
||||
gameinput-togglelantern = Attiva/disattiva lanterna
|
||||
gameinput-mount = Cavalcatura
|
||||
gameinput-stayfollow = Fermo/Segui
|
||||
@ -45,7 +43,6 @@ gameinput-sit = Sedersi
|
||||
gameinput-spellbook = Incantesimi
|
||||
gameinput-settings = Impostazioni
|
||||
gameinput-respawn = Rinascita
|
||||
gameinput-charge = Carica
|
||||
gameinput-togglewield = Impugna/rinfodera
|
||||
gameinput-interact = Interagisci
|
||||
gameinput-freelook = Visuale libera
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,6 @@ hud-settings-press_behavior-toggle = Attiva/disattiva
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-toggle = Attiva/disattiva
|
||||
hud-settings-autopress_behavior-auto = Automatico
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Tieni premuto
|
||||
hud-settings-help_window = Finestra d'aiuto
|
||||
hud-settings-debug_info = Info debug
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = Mostra le hitbox
|
||||
hud-settings-show_chat = Mostra la chat
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,6 @@ main-singleplayer-new = Nuovo
|
||||
main-singleplayer-delete = Cancella
|
||||
main-singleplayer-regenerate = Rigenera
|
||||
main-singleplayer-create_custom = Crea personalizzato
|
||||
main-singleplayer-invalid_name = Errore: Nome non valido
|
||||
main-singleplayer-seed = Seme
|
||||
main-singleplayer-random_seed = Casuale
|
||||
main-singleplayer-day_length = Durata del giorno
|
||||
@ -57,7 +56,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = Connessione al server di autenticazi
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = Lo schema di autenticazione HTTP non è supportato. Non è sicuro! Per motivi di sviluppo, l'HTTP è permesso per 'localhost' o build di debug
|
||||
main-login-server_full = Il server è pieno
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Il server di autenticazione non è affidabile
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = ServerWentMad: Probabilmente le versioni del client o del server sono incompatibili, verifica gli aggiornamenti.
|
||||
main-login-timeout = Timeout: Il server non ha risposto in tempo. (Sovraccaricato o problemi di rete).
|
||||
main-login-server_shut_down = Il server è stato chiuso
|
||||
main-login-network_error = Errore di rete
|
||||
|
||||
@ -100,10 +100,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a3 = Solo un momento, lasciami finire.
|
||||
.a4 = Non si salta la fila.
|
||||
.a5 = Sono occupato ora con un cliente, torna più tardi.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = Ehi, aspetta il tuo turno.
|
||||
.a1 = Vedi l'altra persona di fronte a te?
|
||||
.a2 = Non si salta la fila.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = Grazie per aver fatto affari con me.
|
||||
.a1 = Grazie a te.
|
||||
@ -245,11 +241,6 @@ npc-speech-cultist_low_health_fleeing =
|
||||
.a3 = Ti maledirò nell'aldilà!
|
||||
.a4 = Devo riposare!
|
||||
.a5 = Sono troppo forti!
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = Devi trovare la chiave!
|
||||
.a1 = Essere intrappolati non è divertente.
|
||||
.a2 = Non ci si può fidare di quel cardinale.
|
||||
.a3 = Questi chierici non hanno niente di buono.
|
||||
npc-speech-moving_on =
|
||||
.a0 = È un po' che sono qui, proseguo verso { $site }!
|
||||
npc-speech-migrating =
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,10 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = キャラクターをロード中...
|
||||
char_selection-delete_permanently = このキャラクターを永久に削除しますか？
|
||||
char_selection-change_server = サーバーを変更
|
||||
char_selection-enter_world = 世界に入る
|
||||
char_selection-logout = ログアウト
|
||||
char_selection-create_new_character = 新しいキャラクターを作成
|
||||
char_selection-creating_character = キャラクターを作成中...
|
||||
char_selection-character_creation = キャラクター作成
|
||||
char_selection-human_default = 人間 規定
|
||||
char_selection-level_fmt = レベル { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Wilderness
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Plains of Uncertainty
|
||||
char_selection-beard = 髭
|
||||
char_selection-hair_style = 髪型
|
||||
char_selection-hair_color = 髪の色
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = ユーザー名
|
||||
common-singleplayer = シングルプレイ
|
||||
common-multiplayer = マルチプレイ
|
||||
common-servers = サーバー
|
||||
@ -25,10 +24,7 @@ common-disclaimer = 放棄
|
||||
common-cancel = キャンセル
|
||||
common-none = なし
|
||||
common-error = エラー
|
||||
common-fatal_error = 致命的なエラー
|
||||
common-you = あなた
|
||||
common-automatic = 自動
|
||||
common-random = ランダム
|
||||
common-empty = 空
|
||||
common-interface_settings = インターフェース設定
|
||||
common-gameplay_settings = ゲーム環境設定
|
||||
@ -55,12 +51,6 @@ common-weapons-general = 戦闘全般
|
||||
common-weapons-sceptre = セプター
|
||||
common-weapons-shield = 盾
|
||||
common-weapons-spear = 槍
|
||||
common-weapons-hammer_simple = シンプルなハンマー
|
||||
common-weapons-sword_simple = シンプルな剣
|
||||
common-weapons-staff_simple = シンプルな杖
|
||||
common-weapons-axe_simple = シンプルな斧
|
||||
common-weapons-bow_simple = シンプルな弓矢
|
||||
common-weapons-unique = ユニーク
|
||||
common-tool-debug = デバッグ
|
||||
common-tool-farming = 農機具
|
||||
common-tool-pick = つるはし
|
||||
@ -77,7 +67,6 @@ common-rand_appearance = ランダムに見た目を選択
|
||||
common-rand_name = ランダムに名前を選ぶ
|
||||
common-stats-power = Power
|
||||
common-stats-speed = Speed
|
||||
common-stats-precision_mult = Crit Mult
|
||||
common-stats-armor = Armor
|
||||
common-stats-poise_res = Poise res
|
||||
common-stats-slots = Slots
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ gameinput-slot9 = ホットバー スロット9
|
||||
gameinput-slot10 = ホットバー スロット10
|
||||
gameinput-swaploadout = 武器切り替え
|
||||
gameinput-togglecursor = カーソル切り替え
|
||||
gameinput-help = ヘルプウィンドウ表示切り替え
|
||||
gameinput-toggleinterface = インターフェース表示切り替え
|
||||
gameinput-toggledebug = FPSとデバッグ情報表示切り替え
|
||||
gameinput-screenshot = スクリーンショットを撮る
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ gameinput-glide = グライダー開く
|
||||
gameinput-roll = 前転
|
||||
gameinput-climb = よじ登る
|
||||
gameinput-climbdown = よじ降りる
|
||||
gameinput-wallleap = 障害乗り越え
|
||||
gameinput-togglelantern = ランタン切り替え
|
||||
gameinput-mount = マウント
|
||||
gameinput-chat = チャット
|
||||
@ -41,7 +39,6 @@ gameinput-sit = 座る
|
||||
gameinput-spellbook = 唱える
|
||||
gameinput-settings = 設定
|
||||
gameinput-respawn = リスポーン
|
||||
gameinput-charge = チャージ
|
||||
gameinput-togglewield = 振り回し切り替え
|
||||
gameinput-interact = アクション
|
||||
gameinput-freelook = 見回す
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = 全般
|
||||
hud-settings-none = なし
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = トグル
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = 固定
|
||||
hud-settings-help_window = ヘルプウィンドウ表示
|
||||
hud-settings-debug_info = デバッグ情報表示
|
||||
hud-settings-tips_on_startup = スタート時のヒント
|
||||
hud-settings-ui_scale = UIスケール
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = 認証サーバーへの接続に失
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = HTTPの認証機構はサポートしていません。これは安全ではありません。HTTPは、開発目的向けにlocalhostまたはデバッグビルドだけに許可されています。
|
||||
main-login-server_full = サーバーがいっぱいです
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = 信頼できない認証サーバーです
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = サーバーがおかしいです: おそらく、このバージョンには互換性がありません。アップデートをチェックしてください。
|
||||
main-login-timeout = タイムアウト: サーバーは時間内に応答しませんでした。（サーバー過負荷かネットワークの問題の可能性）
|
||||
main-login-server_shut_down = サーバーが起動していません
|
||||
main-login-network_error = ネットワーク エラー
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,12 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = 캐릭터를 불러오는 중...
|
||||
char_selection-delete_permanently = 이 캐릭터를 영구히 삭제하시겠습니까?
|
||||
char_selection-change_server = 서버 바꾸기
|
||||
char_selection-enter_world = 세계 들어가기
|
||||
char_selection-spectate = 세계 관전하기
|
||||
char_selection-joining_character = 세계 불러오는 중...
|
||||
char_selection-logout = 로그아웃
|
||||
char_selection-create_new_character = 새 캐릭터 만들기
|
||||
char_selection-creating_character = 캐릭터 만드는 중...
|
||||
char_selection-character_creation = 캐릭터 만들기
|
||||
char_selection-human_default = Human Default
|
||||
char_selection-level_fmt = 레벨 { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Wilderness
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Plains of Uncertainty
|
||||
char_selection-beard = 수염
|
||||
char_selection-hair_style = 머리 모양
|
||||
char_selection-hair_color = 머리 색깔
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = 유저네임
|
||||
common-singleplayer = 싱글플레이어
|
||||
common-multiplayer = 멀티플레이어
|
||||
common-servers = 서버
|
||||
@ -27,10 +26,7 @@ common-disclaimer = Disclaimer
|
||||
common-cancel = 취소
|
||||
common-none = 없음
|
||||
common-error = 오류
|
||||
common-fatal_error = 치명적인 오류
|
||||
common-you = 당신
|
||||
common-automatic = 자동
|
||||
common-random = 랜덤
|
||||
common-empty = 빔
|
||||
common-confirm = 확인
|
||||
common-delete_server = 서버 삭제
|
||||
@ -64,12 +60,6 @@ common-weapons-general = 일반 전투
|
||||
common-weapons-sceptre = 마법홀
|
||||
common-weapons-shield = 방패
|
||||
common-weapons-spear = 창
|
||||
common-weapons-hammer_simple = 단순한 망치
|
||||
common-weapons-sword_simple = 단순한 칼
|
||||
common-weapons-staff_simple = 단순한 지팡이
|
||||
common-weapons-axe_simple = 단순한 도끼
|
||||
common-weapons-bow_simple = 단순한 활
|
||||
common-weapons-unique = 유일한
|
||||
common-tool-debug = 디버그
|
||||
common-tool-farming = 농기구
|
||||
common-tool-pick = 곡괭이
|
||||
@ -87,13 +77,11 @@ common-hands-one = 한손
|
||||
common-hands-two = 양손
|
||||
common-rand_appearance = 랜덤 외형
|
||||
common-rand_name = 랜덤 이름
|
||||
common-stats-combat_rating = CR
|
||||
common-stats-power = 공격력
|
||||
common-stats-speed = 속도
|
||||
common-stats-range = 사거리
|
||||
common-stats-energy_efficiency = 기력 효율
|
||||
common-stats-buff_strength = 힘 버프/디버프
|
||||
common-stats-precision_mult = 치명타 배수
|
||||
common-stats-armor = 방어력
|
||||
common-stats-poise_res = 기절 저항
|
||||
common-stats-energy_max = 최대 기력
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,6 @@ gameinput-slot9 = 퀵슬롯 9번
|
||||
gameinput-slot10 = 퀵슬롯 10번
|
||||
gameinput-swaploadout = 로드아웃 변경
|
||||
gameinput-togglecursor = 커서 보이기
|
||||
gameinput-help = 도움말 보이기
|
||||
gameinput-toggleinterface = 인터페이스 숨기기
|
||||
gameinput-toggledebug = FPS와 디버그 보이기
|
||||
gameinput-toggle_egui_debug = EGUI 디버그 보이기
|
||||
@ -30,7 +29,6 @@ gameinput-glide = 글라이더
|
||||
gameinput-roll = 구르기
|
||||
gameinput-climb = 벽타기
|
||||
gameinput-climbdown = 벽타고 내려가기
|
||||
gameinput-wallleap = 벽뛰기
|
||||
gameinput-togglelantern = 등불 껐다켜기
|
||||
gameinput-mount = 탈것
|
||||
gameinput-chat = 채팅
|
||||
@ -44,7 +42,6 @@ gameinput-sit = 앉기
|
||||
gameinput-spellbook = 주문
|
||||
gameinput-settings = 설정
|
||||
gameinput-respawn = 리스폰
|
||||
gameinput-charge = Charge
|
||||
gameinput-togglewield = 무기 넣었다빼기
|
||||
gameinput-interact = 상호작용
|
||||
gameinput-freelook = 카메라 자유롭게 움직이기
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = 일반 설정
|
||||
hud-settings-none = 없음
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = 토글
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = 누르기
|
||||
hud-settings-help_window = 도움창
|
||||
hud-settings-debug_info = 디버그 정보
|
||||
hud-settings-show_hitboxes = 피격판정 보이기
|
||||
hud-settings-show_chat = 채팅 보이기
|
||||
|
||||
0
assets/voxygen/i18n/ko/item/items/potion.ftl
Normal file
0
assets/voxygen/i18n/ko/item/items/potion.ftl
Normal file
@ -39,7 +39,6 @@ main-login-failed_auth_server_url_invalid = 인증 서버에 연결 실패
|
||||
main-login-insecure_auth_scheme = HTTP 인증 방식은 지원되지 않습니다. 개발 과정을 위해 HTTP는 'localhost'나 디버그 빌드 용으로만 있습니다.
|
||||
main-login-server_full = 서버가 가득 참
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = 인증 서버가 신뢰되지 않음
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = 서버가 화남: 버전이 맞지 않을 가능성이 높음. 업데이트를 해주세요.
|
||||
main-login-timeout = 타임아웃: 서버가 시간 내에 응답하지 않음. (서버 과부하나 인터넷 연결 문제).
|
||||
main-login-server_shut_down = 서버가 문닫음
|
||||
main-login-network_error = 네트워크 오류
|
||||
|
||||
@ -79,10 +79,6 @@ npc-speech-merchant_busy =
|
||||
.a0 = 기다려줘, 한번에 한명씩.
|
||||
.a1 = 잠시만, 이것만 끝내고.
|
||||
.a2 = 지금은 바빠, 다음에 와.
|
||||
npc-speech-merchant_busy_rude =
|
||||
.a0 = 어이, 네 차례를 기다려야지.
|
||||
.a1 = 네 앞에 있는 사람 안보여?
|
||||
.a2 = 새치기 하면 안돼.
|
||||
npc-speech-merchant_trade_successful =
|
||||
.a0 = 거래해줘서 고마워!
|
||||
.a1 = 고마워!
|
||||
@ -217,9 +213,3 @@ npc-speech-cultist_low_health_fleeing =
|
||||
.a3 = 지옥에서 저주할테다!
|
||||
.a4 = 쉬러 가야해!
|
||||
.a5 = 적이 너무 강하다!
|
||||
npc-speech-prisoner =
|
||||
.a0 = 나쁜 놈들이 내 곡괭이를 가져갔어!
|
||||
.a1 = 갇혀있는건 재미없어.
|
||||
.a2 = 추기경을 믿으면 안돼.
|
||||
.a3 = 저 성직자들한테 무슨 꿍꿍이가 있는게 분명해.
|
||||
.a4 = 내 곡괭이만 있었으면 좋겠는데!
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,10 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Laster inn karakterer...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Slett denne karakteren permanent?
|
||||
char_selection-change_server = Bytt server
|
||||
char_selection-enter_world = Gå inn i verden
|
||||
char_selection-logout = Logg ut
|
||||
char_selection-create_new_character = Lag ny karakter
|
||||
char_selection-creating_character = Skaper karakter...
|
||||
char_selection-character_creation = Karakterskaping
|
||||
char_selection-human_default = Menneskestandarder
|
||||
char_selection-level_fmt = Nivå { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Villmark
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Usikkerhetssletter
|
||||
char_selection-beard = Skjegg
|
||||
char_selection-hair_style = Hårstil
|
||||
char_selection-hair_color = Hårfarge
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Brukernavn
|
||||
common-singleplayer = Enspiller
|
||||
common-multiplayer = Flerspiller
|
||||
common-servers = Servere
|
||||
@ -25,10 +24,7 @@ common-disclaimer = Bemerk
|
||||
common-cancel = Avbryt
|
||||
common-none = Ingen
|
||||
common-error = Feil
|
||||
common-fatal_error = Kritisk Feil
|
||||
common-you = Du
|
||||
common-automatic = Automatisk
|
||||
common-random = Tilfeldig
|
||||
common-interface_settings = Grensesnitt Instillinger
|
||||
common-gameplay_settings = Spillbarhet Innstillinger
|
||||
common-controls_settings = Kontroller Innstillinger
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ gameinput-slot9 = Hurtigbar Luke 9
|
||||
gameinput-slot10 = Hurtigbar Luke 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Bytt utlastning
|
||||
gameinput-togglecursor = Veksle Musepeker
|
||||
gameinput-help = Veksle hjelpevindu
|
||||
gameinput-toggleinterface = Veksle Grensesnitt
|
||||
gameinput-toggledebug = Veksle FPS og feilsøkingsinfo
|
||||
gameinput-screenshot = Ta skjermbilde
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ gameinput-glide = Glider
|
||||
gameinput-roll = Rull
|
||||
gameinput-climb = Klatre
|
||||
gameinput-climbdown = Klatre ned
|
||||
gameinput-wallleap = Veggsprang
|
||||
gameinput-togglelantern = Veksle lykt
|
||||
gameinput-mount = Monter
|
||||
gameinput-chat = Chat
|
||||
@ -40,7 +38,6 @@ gameinput-sit = Sitt
|
||||
gameinput-spellbook = Trylleformler
|
||||
gameinput-settings = Innstillinger
|
||||
gameinput-respawn = Gjennopstå
|
||||
gameinput-charge = Lad opp
|
||||
gameinput-togglewield = Veksle Våpen
|
||||
gameinput-interact = Interaksjon
|
||||
gameinput-freelook = Frimodus
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,6 @@ hud-settings-general = Generell
|
||||
hud-settings-none = Ingen
|
||||
hud-settings-press_behavior-toggle = Veksle
|
||||
hud-settings-press_behavior-hold = Hold
|
||||
hud-settings-help_window = Hjelpevindu
|
||||
hud-settings-debug_info = Feilsøkingsinformasjon
|
||||
hud-settings-tips_on_startup = Tips-På-Oppstart
|
||||
hud-settings-ui_scale = UI-Skalering
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,6 @@ main-login-server_not_found = Server ikke funnet
|
||||
main-login-authentication_error = Innloggingsfeil på serveren
|
||||
main-login-server_full = Serveren er full
|
||||
main-login-untrusted_auth_server = Godkjenningsserver kan ikke stoles på
|
||||
main-login-outdated_client_or_server = Sannsynligvis er versjoner inkompatible, se etter oppdateringer.
|
||||
main-login-timeout = Serveren svarte ikke i tide. (Overbelastet eller nettverksproblemer).
|
||||
main-login-server_shut_down = Serveren stoppet
|
||||
main-login-network_error = Nettverksfeil
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,9 @@
|
||||
char_selection-loading_characters = Karakters Worden Geladen...
|
||||
char_selection-delete_permanently = Karakter Permanent Verwijderen?
|
||||
char_selection-change_server = Server Wisselen
|
||||
char_selection-enter_world = Wereld Betreden
|
||||
char_selection-logout = Uitloggen
|
||||
char_selection-creating_character = Karakter Wordt Aangemaakt...
|
||||
char_selection-character_creation = Karaktercreatie
|
||||
char_selection-human_default = Standaard Mens
|
||||
char_selection-level_fmt = Level { $level_nb }
|
||||
char_selection-uncanny_valley = Wildernis
|
||||
char_selection-plains_of_uncertainty = Vlaktes van Onzekerheid
|
||||
char_selection-beard = Baard
|
||||
char_selection-hair_style = Haarstijl
|
||||
char_selection-hair_color = Haarkleur
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
common-username = Spelernaam
|
||||
common-singleplayer = Alleen spelen
|
||||
common-multiplayer = Samen spelen
|
||||
common-servers = Servers
|
||||
@ -24,10 +23,7 @@ common-disclaimer = Vrijwaring
|
||||
common-cancel = Annuleren
|
||||
common-none = Geen
|
||||
common-error = Fout
|
||||
common-fatal_error = Fatale fout
|
||||
common-you = Jij
|
||||
common-automatic = Auto
|
||||
common-random = Willekeurig
|
||||
common-interface_settings = Interface Instellingen
|
||||
common-gameplay_settings = Gameplay Instellingen
|
||||
common-controls_settings = Besturing Instellingen
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ gameinput-slot9 = Hotbar Slot 9
|
||||
gameinput-slot10 = Hotbar Slot 10
|
||||
gameinput-swaploadout = Uitrusting Wisselen
|
||||
gameinput-togglecursor = Cursor Aan/Uit
|
||||
gameinput-help = Help Venster Aan/Uit
|
||||
gameinput-toggleinterface = Interface Aan/Uit
|
||||
gameinput-toggledebug = FPS en Debug Info Aan/Uit
|
||||
gameinput-screenshot = Screenshot maken
|
||||
@ -27,7 +26,6 @@ gameinput-glide = Deltavlieger
|
||||
gameinput-roll = Rollen
|
||||
gameinput-climb = Klimmen
|
||||
gameinput-climbdown = Naar Beneden Klimmen
|
||||
gameinput-wallleap = Muursprong
|
||||
gameinput-togglelantern = Lantaarn Aan/Uit
|
||||
gameinput-mount = Berijden
|
||||
gameinput-chat = Chat
|
||||
@ -40,7 +38,6 @@ gameinput-sit = Zit
|
||||
gameinput-spellbook = Spreuken
|
||||
gameinput-settings = Instellingen
|
||||
gameinput-respawn = Respawn
|
||||
gameinput-charge = Opladen
|
||||
gameinput-togglewield = Wapen Vastnemen/Wegsteken
|
||||
gameinput-interact = Gebruik
|
||||
gameinput-freelook = Vrije Camera
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user